La historia de una palabra

esparteña

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESPARTEÑA, pág. 788 · el artículo y su página del original →

ESPARTEñA, es como tenemos dicho clalpargate de esparto, grosero mat que los alpargates de cordel:y dize Malara en vno de sus refranes: Dios te libre de ira de señor, y de alboroto de pueblo, y juego de esparteña: y declara entenderse del que caminando có espar teñas se fia dellas, y le faltan al mejor tié po en la mitad del camino. Yo lo entiendo assi, Dios te libre de que no te pierdã el respero, y te tirẽ lodo, alpargates vie jos,y esparteñas, como se haze entre picaros por carnestolendas, q̃ suelen tirar se vnos a orros, o al que tienen por loco,y a la mascara apicarada: y en todo tiempo a las encoraçadas por hechizeras y alcahuetas, y a los cornudos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Esparteña, pág. 594 · el artículo y su página del original →

ESPARTEÑA. s. f. Cierta especie de alpargate ò calzado hecho de esparto, mas grossero que los alpargates de cordel. Lat.Sparteum ealecamentum. vel Sola spartea. OcAuP.Chron. lib.4. cap. 17. Hacian de el mucho calzado, que tambien agora decimos espartenas, porque la priméra cosa de que las obraron fué desta hierba. Lac. Diosc. lib. 4. cap. 159. Nuestro vulgar esparto, del qual se hacen las esparténas y las esportillas para higos....... difiere notablemente de la Genista, Ilamada Spartiòn. Dios te libre de ira de Señor, y de alboróto de Pueblo, y de juego de esparténa. Refr. que trahe Malara, y dice se debe entender del que caminando con calzado de esparteñas se fia de ellas, y le faltan al…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Esparteña, pág. 95 · el artículo y su página del original →

ESPARTEñA, V. Alborga. DIOS TE LIBRE DE IRA DE SEÑOR, ALBOROTO DE PUEBLO, Y JUEGO DE ESPARTEÑA, locucion, ó frase, que denota, fuera de los otros males, que los rusticos son pesados, y peligrosos por faltarles el miramiento, que trahe consigo la buena crianza. LRRRTTañ5. Ipoat en que se gria ssparto. Er. Lieu, &c. Lat. Spartárius campus, spartárium, ii. It. Luogo che producé giunchi, V. Oud. Francios. y Sobr. Dicc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Esparteña, pág. 386 · el artículo y su página del original →

ESPARTEÑA. ». f. Especie de alpargate ó cal zado hecho de esparto, mas grosero que los de cordel. Sparteum calceamentum, solea spar tec

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Esparteña, pág. 358 · el artículo y su página del original →

ESPARTEÑA. s. f. Calzado hecho de esparto, mas grosero que los de cordel. Sparteum calceamentum , soles spartea

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Esparteña, pág. 339 · el artículo y su página del original →

ESPARTEÑA. f. Calzado hecho de esparto, mes grosero que los de cordel.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Esparteña, pág. 318 · el artículo y su página del original →

ESPARTEÑA. f. Calzado hecho de esparto, mas grosero que los de cordel. Sparteum calceamentum, solea spartea.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Esparteña, pág. 479 · el artículo y su página del original →

ESPARTEÑA. f. Calzado hecho de esparto, mas grosero que los de cordel. Sparteum calceamentum, solea spartea,

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Esparteña, pág. 302 · el artículo y su página del original →

ESPARTEÑA. f. Calzado hecho de esparto, mas grosero que los de cordel. Sparleum calceamentum . solea ¿pertca.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Esparteña, pág. 925 · el artículo y su página del original →

s. f. : calzado grosero hecho de esparto.—Lugar en que se cria odla espart

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Esparteña, pág. 530 · el artículo y su página del original →

Esparteña. Femenino. Calzado hecho de esparto, más grosero que los 954de cordel.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Esparteña, pág. 423 · el artículo y su página del original →

Esparteña. (De esparto.) f. Alborga.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «esparteña», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/esparte%C3%B1a.