La historia de una palabra

esparrancarse

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESPARRANCARSE, pág. 787 · el artículo y su página del original →

ESPARRANCARSE, lleuar las piernas desproporcionadame me abiertaz, y Esparrancado el que est â en la tal forma. Dixose de Parra, que afsi como los sarmientos de la vid domestica, los tendemos y abrimos sobre la armadura de cañas, o varas: assi abren aquellos las piernas. La cobertura y encañado desta manera, que cubren las vides, se dixo parral, y de alli parrilas la graticula tieula que se pone en el fuego para tostar torte elta la carne pot ettar cun varillas de nierro atrauetada, como las del parrat, y en Latin se llama aquel tablado o enrexado, que le hazen pergulla. Lo empartado, o calle cubierta de parras. Vide verbo Parra. Dixofe Patra del verbo vapoto, præter fluo; porque los…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Esparrancarse, pág. 386 · el artículo y su página del original →

ESPARRANCARSE. v. r. fam. Abrirse de vier nas, separarlas, extenderlas para coger ma terreno. Crura divaricare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Esparrancarse, pág. 358 · el artículo y su página del original →

ESPARRANCARSE. v. r. fam. Abrirse de piernas, separarlas, extenderlas para coger mas terreno. Crura divaricare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Esparrancarse, pág. 339 · el artículo y su página del original →

ESPARRANCARSE. r. fam. Abrirse de piernas, separarlas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Esparrancarse, pág. 318 · el artículo y su página del original →

ESPARRANCARSE. r. fam. Abrirse de piernas, separarlas. Crura divaricare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Esparrancarse, pág. 743 · el artículo y su página del original →

Esparrancarse, v. pron. fam. Abrirse mucho de piernas, separarlas demasiado, ó de un modo irregular.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Esparrancarse, pág. 479 · el artículo y su página del original →

ESPARRANCARSE. r. fam. Abrirse de piernas, separarlas Crura divaricare. ESPARSION. I ant. La accion y efecto de esparcir, pispersio diffusio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Esparrancarse, pág. 302 · el artículo y su página del original →

ESPARRANCARSE. r. fam. Abrirse de piernas, separarlas. Crura divaricare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Esparrancarse, pág. 332 · el artículo y su página del original →

ESPARRANCARSE. r. fam. Abrirse de piernas, separarlas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Esparrancarse, pág. 924 · el artículo y su página del original →

V. r. fam.: abrir las piernas. separarlas demasiado. Espansimas: s. f. pl. Mar-cier- ESPART sos cabos de que se hace uso para varar los faluchos y otros buques menores

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Esparrancarse, pág. 528 · el artículo y su página del original →

Esparrancarse. Recíproco familiar. Abrirse de piernas, separarlas. «Abrir las piernas desproporcionadamente. Díjose del nombre parra, porque así como los sarmientos de la vid doméstica, se tienden y abren sobre la armadura de palos para extenderlos y que formen el emparrado, del mismo modo los que abren así las piernas las tienden y ESPARRANCAN. Este verbo tiene la anomalía de los acabados en car: como esparranque.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Esparrancarse, pág. 457 · el artículo y su página del original →

Esparrancarse. r. fam. Abrirse de piernas, separarlas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Esparrancarse, pág. 224 · el artículo y su página del original →

Esparrancarse. Reciproco familiar. Abrirse de piernas, separarlas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Esparrancarse, pág. 423 · el artículo y su página del original →

Esparrancarse. r. fam. Abrirse de piernas, separarlas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Espárrancarse, pág. 709 · el artículo y su página del original →

ESPÁRRANCARSE. v. r. fam. Abrirse de piernas, separarlas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «esparrancarse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/esparrancarse.