esparrago
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESPARRAGO, pág. 787 · el artículo y su página del original →
ESPARRAGO, dize el Doctor Laguna sobre Dioscorides lib.2.c.114.q este nombre de esparragos cerca de los escritores Latinos, y Criegos, fue siẽpre muy general a todos los ralios tiernos de qualquiera yerua, oarbol, agradables al gusto: y assi llama Galeno a los tallos de las berças, de los rauanos, de lai lechugas y esparragos:aunque pronunciando simplemente el tal nombre, not da ordinariamente a entẽder el tallo de la miacanta, que aqui descriue Dioscori des, por ser a la clara el mas tierno, el mas vril y el mas sabroso de todos, &c. En el texto de Dioscorides, y en el comẽto del dicho Laguna, hallaras las virtudes del esparrago que son muchas en Medicina: y en quanto a ser tiernos lo…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Esparrago, pág. 593 · el artículo y su página del original →
ESPARRAGO. s. m. En lo antiguo se entendia por este nombre el tallo tierno de qualquier hierba ò arbol agradables al gusto; pero el dia de oy comunmente se entiende por esparrago el tallo tierno de una planta espinosa, llamada de los Griegos Myacbanta, el qual nace solo sin hoja alguna : pues aun las que forman uno como cogollico à la punta, no estan separadas, ni casi se perciben. Hai dos espécies, unos sylvestres que nacen entre los trigos, que comunmente se llaman Ffff El Esparragos de trigo, y los otros hortenses y mas delicados, llamados Esparragos de Jardin. Es tomado del Latino Asparagus. LACDiosc. lib.2. cap.114. Este nombre de esparrágo, acerca de los Escritóres Latinos y Griegos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Esparrago, pág. 95 · el artículo y su página del original →
ESPARRAGO, tallo sabroso, de que hai hortense, y silvestre. Fr. Asperge. Lat. Aspáragus. It. Sparago: es del nombre Gr. ἀσπαραγος, que se tomó del Caldéo, y significa cualquiera especie de tallo tierno, y en este sentido lo toman los Botanicos por todo tallo nuevo, que no tenga aún hojas, V. Quér, Flor. Esp. SOLO, COMO UN ESPARRAGO, fraie que denota una soledad suma, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Esparrago, pág. 386 · el artículo y su página del original →
ESPARRAGO. s. mn. Yerba como de una vara de alta con las raices pendientes de una cepa carnosa, el tallo rollizo, derecho, muy tierno a principio, despues ramoso y duro, las hojas largas', setáceas y suaves, el fruto unas bayas del tamaño de los guisantes, y de color rojo cuando estan maduras. Asparagus officinatis ESPÁRRAGO. El tallo tierno de la planta del mis mo nombre, que se come y es muy sabroso an tes de endurecerse ESPÁRRAGO. El palo largo y derecho que sirve para asegurar con otros un entoldadõ. Fustis oblongus. mmec évira vamaxrinaxcer te smtmismo que ANDA Ó VETE Á̀ ESPARRAGAR. SOLO COMO EL ESPÁRRAGO. expr. fam que se di ce del que no tiene parientes, ó del que vive y anda solo…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Esparrago, pág. 357 · el artículo y su página del original →
ESPARRAGO. . m. Yerba como de una vara de alta con las raices pendientes de una cepa carnosa, el tallo rollizo , derecho, muy tierno al principio, despues ramoso y duro, las hojas largas, setáceas y suaves, el fruto unas bayas del tamaño de los guisantes , y de color rojo cuando estan maduras. Asparagus officinalis. || El tallo tierno de la planta del mis. mo nombre, que se come y es muy sabroso antes de endurecerse. Asparagus, asparagi caulis. || El palo largo y derecho que sirve para asegurar con otros un entoldado. Fustis oblongus. ANDA Ó VETE A FREIR
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Esparrago, pág. 339 · el artículo y su página del original →
ESPARRAGO. m. (Todo tallo nuevo que no tenga aun hojas.—QUER, FLOR, ESP.) ( Planta hortense, de hojas filiformes, de flor pequeña rosácea, y de raices aperitivas. Tallo tierno de la planta del mismo nombre, que se come y es muy sabroso antes de endurecerse.! Palo largo y derecho para asegurar con otros un entoldado. ANDA Ó VETE Á FREIR ESFÁRNAGOS. fr. fam. ANDA Ó VETE Á ESPARRAGAR. || SOLO COMO EL ESFÁERAGO. expr. fam. que se dice del que no tiene parientes, ó del que vive y anda solo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Esparrago, pág. 318 · el artículo y su página del original →
ESPARRAGO. m. Yerba como de una vara de alta con las raices pendientes de una cepa carnosa, el tallo rollizo, derecho, muy tierno al principio, despues ramoso y duro, el fruto unas vayas del tamaño de los guisantes, y de color rojo cuando estan maduras. Asparagia , El ta- Ilotierno de la planta del mismo nombre, que se come y es muy sabroso antes de endurecerse. Asparagus, asparagi caulis. || El palo largo y derecho que sirve para asegurar con otros un entoldado. Fustis oblongus. || ANDA Ó VETE A FREIR ESPÁRRAGOS. fr. fam. ANDA Ó VETE A ESPARRAGAR. || SOLO COMO EL ESPÁRRAGO. expr. fam. que se dice del que no tiene parientes, ó del que vive y anda solo. Homo solitarius.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Espárrago, pág. 743 · el artículo y su página del original →
Espárrago, s. m. Bot. y Hortic. Género tipo de plantas de la familia de las esparragíneas: yerba como una vara de alto, con las raíces pendientes de una cepa carnosa, el tallo rollizo, derecho; muy tierno al principio, después ramoso y duro, el fruto unas yas del tamaño de guisantes, y de color rojo legadas al estado de maduez. = El tallo tierno de la planta del smo nombre, que se come en ensaada, y es muy sabroso, delicado y apetecido antes de endurecerse. || El olargo y derecho que sirve para asegurar con otros un entoldado. A Fig. La persona muy seca y tiesa, ridícula soplada y espetada etc. || Loc. fam. Anda ó vete á freir espárragos ; veteá paseo, déjame en paz, no seas molesto etc…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Espárrago, pág. 479 · el artículo y su página del original →
ESPÁRRAGO. m. Yerba como de una vara de alta con las raices pendientes de una cepa carnosa, el tallo rollizo, derecho, muy tierno al principio, despues ramoso y duro, el fruto unas bayas del tamaño de los guisantes, y de color rojo, cuando están maduras. Asparagia. || El tallo tierno de la planta del mismo nombre, que se come y es muy sabroso ántes de endurecerse. Asparagus, asparagi caulis. || El palo largo y derecho que sirve para asegurar con otros un entoldado. Fustis oblongus. Ull — AMARGUERO. El silvestre ó que no está cultivado. ]1 ANDA Ó VÉTE Á FREIR ESPÁRRAGOS. fr. fam. ANDA ÓVÉTE Á ES PARRAGAR. || SOLO COMO EL ESPERACION. expr. fam. que se dice del que no tiene parientes, ó del…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Espárrago, pág. 302 · el artículo y su página del original →
ESPÁRRAGO. m. Yerba como de una vara de alta con las raíces pendientes de una cepa carnosa, el tallo rollizo, derecho, muy tierno al principio, despues ramoso y duro, el fruto unas bayas del tamaño de los guisantes, y de color rojo cuando estan maduras. Asparagíia. || El tallo tierno de la planta del mismo nombre , que se come y es muy sabroso antes de endurecerse. Asparagus, asparagi caulis. || El palo largo y derecho que sirve para asegurar con otros un entoldado. Fustis oblongus. || ANDA Ó VETE Á FREIR ESPÁRRAGOS. ÍT. fam. ANDA Ó VETE A ESPARRAGAR. || 80LO' COMO- EL ESPÁRRAGO. expr. fam. que se dice del que no tiene parientes, ó del que vive y anda solo. Homo solitarius.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Esparrago, pág. 332 · el artículo y su página del original →
ESPARRAGO. m. Hierba como de una vara de alta, con las raices pendientes de una cepa carnosa, el tallo rollizo, derecho, muy tierno al principio, despues ramoso y duro, el fruto unas bayas del tamaño de los guisantes, y de color rojo cuando están maduras.|| El tallo tierno de la planta del mismo nombre, que se come y es muy sabroso ántes de endurecerse. || El palo largo y derecho que sirve para asegurar con otros un entoldado. || anda Ó vÉTE Á FREIR ESPÁRRAGOS. fr. fam. ANDA Ó VETE Á ESPARRAGAR. || SOLO, CO- MO EL ESPÁRRAGO. expr. fam. que se dice del que no tiene parientes, ó del que vive y anda solo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Esparrago, pág. 924 · el artículo y su página del original →
s. m. : palo largo y derecho que sirve para sostener y asegurar con otros un entoldado.—met. : persona de figura flaca, tiesa y espetada.— fr. fam.: ANDA O VETE A FREIR ESPARRACO: ANDA O VETE A ESPARRACAR.—SOLO COMO EL ESPÁRRAGO : se dice del que no tiene parientes, o del que vive y anda siempre solo. =Agr. s. m. : el tallo tierno de la planta del mismo nombre, que es muy sabroso antes de endurecerse y se come de diversas maneras pero principalmente en ensalada.—ESPÁRRAGO AMARGUERO: el silvestre o que no está cultivado.—Es- PÁRRACO DE JARDIN : llaman asi vulgarmente al cultivado =Bot. : género de plantas monocotiledoneas de la familia de las asparajineas compuesto de muchas especies, varias…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Espárrago, pág. 528 · el artículo y su página del original →
Espárrago. Masculino. Botánica. Hierba como de una vara de alta, con las raîces pendientes de una cepa carnosa, el tallo rollizo, derecho, muy tierno al principio, después ramoso y duro; el fruto, unas bayas del tamaño de los guisantes, y de color rojo cuando están maduras.! El tallo tierno de la planta del mismo nombre, que se come y es muy sabroso antes de endurecerse. I El palo largo y derecho que sirve para asegurar con otros un entoldado. ANDA Ó VETE Á FREIR ESPÁRRAGOS. Frase familiar. ANDA Ó VETE Á ESPARRAGAR. I SOLO COMO EL ESPÁRRAGO. Expresión familiar que se dice del que no tiene parientes, ó del que vive y anda solo. ETIMOLOGIA. Griego àgxápαyos (aspáragos): latin, spàragus…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Esparrago, pág. 457 · el artículo y su página del original →
Esparrago. (Del lat. asparagus. del gr. aorápayoc.) m. Planta como de una vara de altura, con las raîces pendientes de una cepa carnosa; el tallo rollizo, derecho. muy tierno al principio, después ramoso y duro, y por fruto unas bayas del tamaño de los guisantes, y de color rojo cuando están maduras! Tallo tierno de esta plan ta, que se come y es muy sabroso antes de endurecerse. ] Palo largo y derecho que sirve para asegurar con otros un en toldado. ! Min. Madero atravesado por estacas pequeñas á distancias iguales, para que sirva de escalera.! Anda, ó vete, á freir espárragos. expr. fig. y fam. Anda, ó vete, á esparragar. ( Solo como el espárrago. expr. fam. que se dice del que no tiene…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Espárrago, pág. 223 · el artículo y su página del original →
Espárrago. Mas culino. Botánica. Hierba como de una vara de alta, con las raices pendientes de una cepa carnosa, el tallo rollizo, derecho, muy tierno al principio, después ramoso y duro; el fruto, unas bayas del tamaño de los guisantes, y de color rojo cuando están maduras.! El tallo tierno de la planta del mismo nombre, que se come y es muy sabroso antes de endurecerse. [ El palo largo y derecho que sirve para asegurar con otros un entoldado. ANDA Ó VETE Á FREIR ESPÁRRAGOS. Frase familiar. ANDA ÓVETE A ESPARRAGAR. I SOLO COMO EL ESPARRAGO. Expresión familiar que se dice del que no tiene parientes ó del que vive y anda solo. ETIMOLOGÍA. Del griego dozapayoc (aspáragos): latin, sparàgus…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Espárrago, pág. 423 · el artículo y su página del original →
Espárrago. (Del lat. asparigus: del gr. acrápayos.) m. Planta de la familia de las esmitáceas, con tallo herbáceo, muy ramoso, hojas aciculares y en hacecillos, flores de color blanco verdoso, fruto en bayas rojas del tamaño de un guisante, y raíz en cepa rastrera, que en la primavera produce abundantes yemas de tallo recto y blanco, y cabezuelas comestibles de color verde morado. || Yema comestible que produce la raíz de la esparraguera. || Palo largo y derecho que sirve para asegurar con otros un entoldado. || Min. Madero atravesado por estacas pequeñas á distancias iguales, para que sirva de escalera. ||[Anda, ó vete, á freir espárragos. expr. fig. y fam. Anda, ó vete, á esparragar. ||…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Esparrago, pág. 709 · el artículo y su página del original →
ESPARRAGO, (del lat. asparágus, y éste del gr. aspáragos). m. Bot. Planta de la familia do las esmiláceas, con tallo herbáceo, muy ramoso, y aciculares y en hacecillos, flores de color blanco verdoso, fruto en bayas rojas del tamaño de un guisante, y raíz en cepa rastrera, + ee en la primavera produce abundantes yemas de tallo recto y blanco, y cabezuelas cómestibles de color verde morado. || Yema comestible que produce la raíz de la esparraguera. (| Palo largo y derecho que sirve para asegurar con otros un entoldado. || Min. Madero atravesado pon estacas pequeñas a distancias nión, para que sirva de escalera. || nda, o vete, a freir espárragos. expr. fig. y fam. Anda, o vete, a esparragar…
acepción con acepción en el diccionario oficial →