esparcir
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESPARCIR, pág. 788 · el artículo y su página del original →
ÉSPARCIR, echar por el fuelo o encima de otra cosa algunas otras, como esparcir rosas y flores: esparcir moneda en las ocasiones que se suele echar al pueblo: esparcir agua, &c.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Esparcir, pág. 593 · el artículo y su página del original →
ESPARCIR. v. a. Echar y arrojar à mano alguna cosa, derramandola por el suelo, ù encima de otra cosa: como Esparcir flores, agua, moneda, &c. Dicese tambien Desparcir, aunque con menos uso. Es tomado del Latino Spargere. CaRv. Quix, tom.r. cap. r4. Luego esparcieron por encima de la sepultura muchas fiores y ramos. GARCIL. Egl.3. Cestillos blancos de purpureas rosas, Lat quales csparciendo derramaban, Soure una Nymyba muerta que lleraban. ESPARCIR. Vale tambien divulgar, extender, y decir secreta ò publicamente, y por muchas partes alguna noticia ò sucesso, para que se sepa. Lai. Prædicare. Divulgare. FUENM. S.Pio V. f.45. Esparciólo por Roma entre el vulgo, que facilmente escucha qualquier…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Esparcir, pág. 95 · el artículo y su página del original →
ESPARCIR, comunicar, dar. Fr. Epanchér. Lat. Dividere, largiri. It. Spargere. ESPARCIR, dividir, desparramár, derramdr, sembrar, extender en varios lugares algunas cosas, que estaban juntas. Fr. Disperstr, repandre. Lat. é It. Dispergere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Esparcir, pág. 386 · el artículo y su página del original →
ESPARCIR. v. a. Separar, extender lo que está junto ó amontonado, derramar extendiendo Spargere. || met. Divulgar, publicar, extende alguna noticia para que se sepa. Spargere, di valgart, praedicare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Esparcir, pág. 357 · el artículo y su página del original →
ESPARCIR. v. a. Separar, extender lo que está junto ó amontonado, derramar extendiendo. || met. Divulgar, publicar, extender alguna noticia para que se sepa. Divulgare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Esparcir, pág. 339 · el artículo y su página del original →
ESPARCIR. a. Separar, extender lo que está junto ó amontonado, derramar extendiendo. [ met. Divulgar, publicar, extender alguna noticia. || r. Divertirse, desahogarse, recrearse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Esparcir, pág. 318 · el artículo y su página del original →
ESPARCIR. a. Separar, extender lo que está junto ó amontonado, derramar extendiendo. Spargere. met. Divulgar, publicar, extender alguna noticia. Divulgare. || r. Divertirse , desahogarse, recrearse. Animum recreare, relaxare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Esparcir, pág. 743 · el artículo y su página del original →
Esparcir, v. a. Separar, diseminar, desunir lo que está junto ó amontonado; derramar estendiendo. || Fig. Divulgar, publicar, estender alguna noticia etc.=Recrear, distraer, divertir el espiritu fatigado con trabajos mentales; ensanchar, dilatar el corazon.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Esparcir, pág. 479 · el artículo y su página del original →
ESPARCIR. a. Separar, extender lo que está junto ó amontonado, derramar extendiendo, Spargere. || met. Divulgar, publicar, extender alguna noticia. Divulgare. || r. LIrse cada uno por su lado. || met I Divertirse, desahogarse, recrearse. Animum recreare, relaxare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Esparcir, pág. 302 · el artículo y su página del original →
ESPARCIR. a. Separar , extender lo que está junto Óó amontonado, derramar extendiendo. Spargere. || met. Divulgar, publicar, extender alguna noticia. Divulgare. Ñ r. Divertirse, desahogarse, recrearse. Animmum recreare, relaxare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Esparcir, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ESPARCIR. a. Separar, extender lo que está junto ó amontonado, derramar extendiendo. || met. Divulgar, publicar, extender alguna noticia. || r. Divertirse, desahogarse, recrearse. :
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Esparcir, pág. 924 · el artículo y su página del original →
v. a.: separar, estender lo que está junto o amontonado.— Derramar estendiendo. — met. : divulgar, publicar, estender alguna noticia —r. : separarse, diseminarse, irse cada uno por su lado.—met.: divertirse, desahogarse, recrearse
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Esparcir, pág. 527 · el artículo y su página del original →
Esparcir. Activo. Separar, extender lo que está junto ó amontonado, derramar extendiendo. I Metáfora. Divulgar, publicar, extender alguna noticia. Recíproco. Divertirse, desahogarse, recrearse. ETIMOLOGÍA. Griego exáo. (spúõ), extraer; gxetpo (spetrõ), esparcir, sembrar: latin, spargere; italiano, spargere; francés antiguo, espardre; catalán, espargir, espargirse; burguiñón, épardre.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Esparcir, pág. 457 · el artículo y su página del original →
Esparcir. (Del lat. spargère.) a. Sepa rar, extender lo que está junto ó amonto nado; derramar extendiendo. U. t. c. r. fig. Divulgar, publicar, extender una no ticia. r. Divertirse, desahogarse, recrearse
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Esparcir, pág. 223 · el artículo y su página del original →
Esparcir. Activo. Separar, extender lo que está junto ó amontonado, derramar extendiendo.(Metáfora. Divulgar, publicar, extender alguna noticia. I Recíproco. Divertirse, desahogarse, recrearse. ETIMOLOGÍA. Del griego onde (spáõ), extraer; onstoo (spetro), esparcir, sembrar: latin, spargère; italiano, spargere; francés, espardre; catalán, espargir, espargirse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Esparcir, pág. 423 · el artículo y su página del original →
Esparcir. (Del lat. spargére.) a. Separar, extender lo que está junto ó amontonado; derramar extendiendo. Ú. t. e. r. fig. Divulgar, publicar, extender una noticia. I r. Divertirse, desahogarse, recrearse. i
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Esparcir, pág. 709 · el artículo y su página del original →
ESPARCIR. (del lat. spargére). v. a. Separar, extender lo que está junto o amontonado; derramar extendiendo. D. t. c. r. || fig. Divulgar, a extender una noticia. || v. r. Divertirse, desahogarse, recrearse. ESPARDERNA. í. Esparteña.
acepción con acepción en el diccionario oficial →