espantable
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Espantable, pág. 591 · el artículo y su página del original →
ESPANTABLÉ. adj. de una term. Horrible, terrible, y que causa ò pone espanto, de cuyo nombre ie soma. Lat. Horribilis. Terribtlis. EsPIN. Escud. Relac.3. Desc.4. Resolvióse à hacerlo, y llamó à un ayudante tan fiezo y opantáble, que me pareció que era un demónio. GARCIL. Son.30. Llavadme à aquel lugár tan espantible, Dé por no vtr mi muerte alli esculpida, Cerrades hasta aqul tuve los ojoi. ESPANTAELE. Vale assimismo excelente, admirable, maravilloso, sumamente portentoso y grande, y digno de assombro. Lat. Mirabilis. Mtrandus. Mirus. SANT. TER. Mor. 7. cap.4 Si su Magestad nos mostró el amor con tan espant ablet obras y tormentos, como quereis contentarle con solas palabras?. FR. L.DGRAN…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Espantable, pág. 94 · el artículo y su página del original →
ESPANTABLE, cosa espantosa, terrible. Fr. Epouvantable. Lat. Terribilis, terrificus, horribilis. It. Spaventevole, orribile. ESPANTABLE, se toma tambien por admirable, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Espantable, pág. 386 · el artículo y su página del original →
ESPANTABLE. adj. Lo mismo que ESPANTOSO. que es como mas comunmente se dice. || Maravilloso, portentoso, que causa admiracion y espanto. Mirabilis, mirificus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Espantable, pág. 357 · el artículo y su página del original →
ESPANTABLE. adj. ESPANTOSO. ESPANTABLE. Maravilloso, portentoso, que causa admiracion y espanto. Mirabilis, stupendas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Espantable, pág. 317 · el artículo y su página del original →
ESPANTABLE. adj. ESPANTOSO. Y Maravilloso, portentoso, que causa admiracion y espanto. Mirabilis , stupendus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Espantable, pág. 742 · el artículo y su página del original →
Espantable, adj. V. ESPANTOSO. || Maravilloso, portentoso, asombroso, que causa admiracion, que infunde espanto. || Que puede espantarse
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Espantablé, pág. 478 · el artículo y su página del original →
ESPANTABLÉ, adj. ESPANTOSO. || Maravilloso, portentoso, que causa admiracion y espanto. Mirabilis, stupendus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Espantable, pág. 302 · el artículo y su página del original →
ESPANTABLE. adj. Espantoso. || Maravilloso, portentoso, que causa admiracion y espanto. Mirabilis, stupendus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Espantable, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ESPANTABLE. adj. EspANTOSO. || Maravilloso, portentoso, que causa admiracion y espanto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Espantable, pág. 923 · el artículo y su página del original →
adj.: ESPARTOSO. —Maravilloso, portentoso, que causa admiracion y espanto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Espantable, pág. 510 · el artículo y su página del original →
Espantable. Adjetivo. ESPANTOSO. Portentoso, maravilloso. ETIMOLOGÍA. Espantar: provenzal, espaventable; catalán, espantable; Berry, épouvantible; francés, épouvantable; italiano, spaventecole.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Espantable, pág. 456 · el artículo y su página del original →
Espantable. adj. Espantoso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Espantable, pág. 222 · el artículo y su página del original →
Espantable. Adjetivo. ESPANTOSO. I Portentoso, maravilloso. ETIMOLOGÍA. De espantar: provenzal, espaventable; catalán, espantable; francés, épouvantable; italiano, spaventevole.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Espantable, pág. 422 · el artículo y su página del original →
Espantable. adj. Espantoso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Espantable, pág. 708 · el artículo y su página del original →
ESPANTABLE. (de espantar). adj. Espantoso.
acepción con acepción en el diccionario oficial →