La historia de una palabra

espalto

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Espalto, pág. 590 · el artículo y su página del original →

ESPALTO. s. m. Term. de Pintúra. Colór obscuro, transparente y dulce para baños, que por otro nombre se llama Carne mómia. Viene del Latino Spaltum. HORTENS. Pancg. pl. 138. Este veneno, que dissimulado en el oro, en el carmin, en las cenizas, en el espalto. ESPALTO. En la fortificacion vale lo mismo que Explanada.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Espalto, pág. 94 · el artículo y su página del original →

ESPALTO, colór obscuro, transparente, y suave, que sirve para dar baños en la pintura. Danle el Lat. Spaltum. Por otro nombre le Ilaman tambien los Pintores carne momia. ESPALTO, piedra escamosa, y resplandeciente, parecida al espejuelo: hallase en Alemania, é Inglaterra, y sirve para fundir los metales. Fr. Spalt. Danle el Lat. Spaltus lapis. ESPALTO, en la fortificacion, explanada, V. y el Dice. de la Acad.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Espalto, pág. 386 · el artículo y su página del original →

ESPALTO. s. m. Pint. Color oscuro, trasparente y dulce para baños. Spaltum. || ant. Fort. Lo misio que EXPLANADA

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Espalto, pág. 357 · el artículo y su página del original →

ESPALTO. s. m. Pins. Color oscuro, trasparente y dulce para baños. Spaltum. || ant. Fort. ESPLANADA. ESPANCIDO , DA. p. p. de EsPANCIRSE.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Espalto, pág. 338 · el artículo y su página del original →

ESPALTO, m. Pint. Color oscuro, trasparente y dulce para baños. ! ant. Fort. ESPLANADA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Espalto, pág. 317 · el artículo y su página del original →

ESPALTO. m. Pint. Color oscuro , trasparente dulce para baños. Spaltum. ant. Fort. ESPLA

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Espalto, pág. 742 · el artículo y su página del original →

Espalto, s. m. Pint. Color oscuro, trasparente y dulce para baños. || Miner. Piedra lustrosa, usada en la fundicion de los metales. || ant. Fort. Y.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Espalto, pág. 478 · el artículo y su página del original →

ESPALTO. m. Pint. Color oscuro, trasparente y dulce para baños. Spaltum. || ant. Fort. EXPLANADA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Espalto, pág. 302 · el artículo y su página del original →

ESPALTO. m. Pint. Color oscuro, trasparente y dulce parabaños. Spaltum, ||ant. Fort. ESPLANADA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Espalto, pág. 331 · el artículo y su página del original →

ESPALTO. m. Pínt. Color oscuro, trasparente y dulce para baños. || ant. Fort. ESPLA- NADA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Espalto, pág. 923 · el artículo y su página del original →

s. m. ant. Mil. : ESPLA =Miner. : ASFALTO O BETUR DE JUDEA.—Piedra empleada como fundente. =Pint.: color oscuro transparente y dulce para baños

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Espalto, pág. 510 · el artículo y su página del original →

Espalto. Masculino. Pintura. Color oscuro, transparente y dulce para baños. ) Anticuado. Forti ficación. Ex PLANADA.ETIMOLOGÍA. Alemán Spalt, cal carbonizada; forma de spalten, hender: francés, spalt; catalán, espalt.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Espalto, pág. 456 · el artículo y su página del original →

Espalto. Del al vpatt m. Pint Color obscuro, transparente y dulce para baños (ant. Fort Explanada.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Espalto, pág. 221 · el artículo y su página del original →

Espalto. Masculino. Pintura. Color obscuro, transparente y dulce para baños. || Anticuado. Fortificación. Ex PLANADA. ETIMOLOGÍA. Del alemán spalt, cal carbonizada; forma de spalten, hender: francés, spalt; catalán, espalt.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Espalto, pág. 708 · el artículo y su página del original →

ESPALTO. (del ital. spalto). m. Pint. Color obscuro, transparente y dulce para baños.

Espalto, pág. 708 · el artículo y su página del original →

ESPALTO. (del lat. spatüla, espalda). m. ant. Fort. Explanada.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «espalto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/espalto.