espaldas
En 3 obras de la biblioteca, de 1786 a 1822: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Espaldas, pág. 93 · el artículo y su página del original →
ESPALDAS de un navio, la parte posterior acia la popaFr. Culasse. Lat. Tergum navigii. TENDIDO DE ESPALDAS, V. Espaldi-tendido.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Espaldas, pág. 385 · el artículo y su página del original →
ESPALDAS. p. Lo mismo que ENVES ó parte posterior de alguna cosa, como templo, casa &c. || met. Resguardo, auxilio y proteccion. ESPALDAS DE MOLINERO. Las que son anchas, abultadas y fuertes. Perampla, extens a dorsa. A ESPALDAS, Ó A ESPALDAS VUELTAS mod. adv. Lo mismo que Á TRAICION, POR DETRAS X NO CARA Á CARA CARGADO DE ESPALDAS. El que las tiene mas elevadas de lo regular. Dor so erectus, elevatus. DAR LAS ESPALDAS. f. Lo mismo que VOLVER LAS ESPALDAS Ó HUIR DAR LAS ESPALDAS. f. Hacer volver las espaldas al enemigo. Terga vertere, aufugere ECHAR Á LAS ESPALDAS. f. Olvidar voluntariamente, abandonar algun encargo ó negocio. Oblivisci, desertre, abliviozi darc ECHAR SOBRE LAS ESPALDAS…
Espaldas, pág. 915 · el artículo y su página del original →
ESPALDAS. f. met. y fam. Suftis. aguantar. Tolerare. HACER ESPALDAS A UNO. f. met. y fam. Resguardarle, encubrirle, protegerle para que salga bien de algun riesgo. Protegere, patrecinari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Espaldas, pág. 357 · el artículo y su página del original →
ESPALDAS. p. ENVES Ó parte posterior de alguna cosa, como templo , casa tc. ESPALDAS DE MOLINERO. Las que son anchas, abultadas y fuertes. Per amplum hominis dorsum. A ESPALDAS, Ó Á ESPALDAS VUELTAS. mod. ady. Á traicion, por detxas, y no cara á cara. CARGADO DE ESPALDAS. El que las tiene mas elevadas de lo regular. Habens dorsum sncurvUM. DAR DE ESPALDAS. f. Caer boca arriba. Supinum cadere. DAR LAS ESPALDAS. f. Volver las espaldas al enemigo, huir de él. Terga vertere, fugere ECHAR Á LAS ESPALDAS. f. Olvidar voluntariamente, abandonar algun encargo Ó negocio. Oblivisci, deserere, oblivioni dare. ECHAR SOBRE LAS ESPALDAS ALGUNA COSA. f. met. Hacerse responsable de ella. Suo periculo…
acepción con acepción en el diccionario oficial →