La historia de una palabra

esofago

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Esophago, pág. 586 · el artículo y su página del original →

ESOPHAGO. s. m. La fistula ò conducto que va desde la boca al ventrículo, y la via por donde passa la comida y bebida, que mas comunmente se llama tragadero. Es voz Griega y mui frequente entre los Medicos y Citujanos. Lat. OEsopbagus. Fa. L. Da GaAN. Symb. part. r. cap. 3. Pot otras passa el arte que tecrea los seilos y el corazón, como son las narices, el esophago, los pulmònes y la artéria venal.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Esófago, pág. 92 · el artículo y su página del original →

ESÓFAGO. Fr. Esophage. Lat. Oesóphagus. It. Esofago. Es el conducto por donde entra la comida desde la boca al ventriculo, y lo mismo que tragadero.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Esófago, pág. 384 · el artículo y su página del original →

ESÓFAGO. s. m. El conducto que va desde la bocz al ventriculo, por donde pasa la comida y bebida, que comunmente se llama TRACADZ. RO. Oesophagus. ESÓPICO, CA adi. Lo perteneciente á Esopo. Aesopeus, aesopicus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Esófago, pág. 356 · el artículo y su página del original →

ESÓFAGO. S. m. El conducto que' va desde la boca al ventriculo, por dondé pasa la comida y bebida, que comunmente se llama TRAGADERO. ESÓPICO , CA. adj. Lo perteneciente á Esopo. Esopeus , esopicus. ,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Esofago, pág. 337 · el artículo y su página del original →

ESOFAGO, m. El conducto por donde pasa la comida y bebida. H TRAGA-

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Esofago, pág. 316 · el artículo y su página del original →

ESOFAGO. m. El conducto que va desde la boca al ventrículo, por donde pasa la comida y bebida , que comunmente se llama TRAGADERo. ESOPICO , CA. adj. Lo perteneciente á Esopo. AEsopeus , aesopicus

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Esófago, pág. 477 · el artículo y su página del original →

ESÓFAGO. m. El conducto que va desde la boca al ventrículo, por donde pasa la comida y bebida, que comunmente se llama TRAGADERO. OEsophagus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Esófago, pág. 301 · el artículo y su página del original →

ESÓFAGO. m. El conducto que va desde la boca al ventrículo, por donde pasa la comida y bebida, que comunmente se llama TRAGADERO. Eno pra.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Esófago, pág. 265 · el artículo y su página del original →

Esófago, y no Exófago. ŒEsophagus: del g. oisophagos, c. de oió, yo llevo, futuro oisó, y de phagein, comer: como quien dice porta-comida.—Canal é conducto membranoso que va desde las fauces á la boca ó abertura superior del estómago. Los antiguos llamaron gula (gola) á ese conducto: vulgarmente le llamamos tragadero.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Esofago, pág. 330 · el artículo y su página del original →

ESOFAGO. m. El conducto que va desde la boca al estómago, por donde pasan los alimentos, que comunmente se llama TRAGA- DERO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Esófago, pág. 507 · el artículo y su página del original →

Esófago. Masculino. Anatomía. El conducto que va desde la boca al estómago, que comunmente se llama TRAGADERO. ETIMOLOGÍA. Griego olsóguyoc (œsóphagos); de otco (oisõ), antiguo presente de otetv (oiein), llevar, y phageïn, comer; «que lleva ó contiene lo que come:» latín, «sophàgus; italiano, esofago; francés, œsophage; catalán, esófago.—El francés del siglo xIy tiene ysofague.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Esofago, pág. 455 · el artículo y su página del original →

Esofago. (Del gr. oìcozáyos.) m. Zool. Conducto que va desde la faringe ó tragadero al estómago, y por el cual pasan los alimentos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Esófago, pág. 217 · el artículo y su página del original →

Esófago. Masculino. Anatomia. El conducto que va desde la boca al estómago, que comúnmente se llama TRAGADERO. ETIMOLOCIA. Del griego olcógayos (œsóphagos); de olco (oiso), antiguo presente de oletv (oiein), llevar, y phageïn, comer: latin, œsophagus; italiano, esofago; francés, œsophage; catalán, esófago.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Esófago, pág. 421 · el artículo y su página del original →

Esófago. (Del gr. oicopáyoc.) m. Zool. Conducto que va desde la faringe ó tragadero al estómago, y por el cual pasan los alimentos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Esofago, pág. 707 · el artículo y su página del original →

ESOFAGO. (del gr. a rl de 0Ís0, fut. de pheró, E, y phágomai, comer). m. Anat, Conducto que va desde la faringe al estómago, y por el cual YY los alimentos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «esofago», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/esofago.