esguazar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Esguazar, pág. 583 · el artículo y su página del original →
ESGUAZAR. v. a. Vadear, passar un rio ù brazo de mar baxo, de parte à parte. Es voz romada del Italiano. Lat. Vadare. Vadum trajicere. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.8. Se debiò à la vecindad de la rierra la diminucion de las aguas, y se pudo esguazar facilmen mente lo que restaba del lago. EsTEb. cap.9. Esguazámos una ribéra llamada Odra, que pasta por medio de la Plaza assediada.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Esguazár, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ESGUAZÁR, vadear, pasar un rio, &c. de un lado á otro sin embarcacion, y sin nadár. Fr. Guetr. Lat, Vado trajicere, vadáre. It. Guadare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Esguazar, pág. 355 · el artículo y su página del original →
ESGUAZARESGUAZAR. v. a. Vadear, pasar un rio ó brazo de mar bajo de una parte á otra. Vado transire, trajictre.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Esguazar, pág. 337 · el artículo y su página del original →
ESGUAZAR, a. Vadear, pasar un rio ó brazo de mar bajo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Esguazar, pág. 316 · el artículo y su página del original →
ESGUAZAR. a. Vadear, pasar un rio ó brazo de mar bajo de una parte á otra. Vado transire, trajicere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Esguazar, pág. 739 · el artículo y su página del original →
Esguazar, v. a. Vadear, atravesar, pasar un rio ó un brazo de mar bajo, de una parte á otra, desde una orilla á la opuesta.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Esguazar, pág. 476 · el artículo y su página del original →
ESGUAZAR. a. Vadear, pasar un rio ó brazo de mar bajo, de una parte á otra. Vado transire, trajicere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Esguazar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
ESGUAZAR. a. Vadear, pasar de una parte á otra un rio ó brazo de mar bajo. Vado transire, trajicere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Esguazar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
ESGUAZAR. a. Vadear, pasar de una parte á otra un rio ó brazo de mar bajo. ESGUAZO. n». La accion de esguazar ó vadear.|| VADO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Esguazar, pág. 919 · el artículo y su página del original →
v. a.: vadear, pasar un rio o brazo de mar bajo, de una orilla a otra, atravesando su cáuce
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Esguazar, pág. 503 · el artículo y su página del original →
Esguazar. Activo. Vadear, pasar de una parte á otra un río ó brazo de mar bajo. ETIMOLOGÍA. Es, por ex, fuera, y el italiano quadare, forma de guado, vado.—«Se debió á la vecindad de la tierra la disminución de las aguas, y se pudo esguazar fácilmente lo que restaba del lago.» (Sorís, Historia de Nueva España, libro 4.°, capítulo 8.°)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Esguazar, pág. 455 · el artículo y su página del original →
Esguazar. a. Vadear, pasar de una parte á otra un río ó brazo de mar bajo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Esguazar, pág. 215 · el artículo y su página del original →
Esguazar. Activo. Vadear, pasar de una parte á otra un rio ó brazo de mar bajo. ETIMOLOGÍA. De es, por ex, fuera, y el italiano quadare, forma de guado, vado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Esguazar, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Esguazar. (Del ital. sguazzare,) a. Vadear, pasar de una parte á otra un río ó brazo de mar bajo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Esguazar, pág. 706 · el artículo y su página del original →
ESGUAZAR. (del prov. guasar, y éste del lat. vadâre, vadear). v. a. Vadear. pasar de una parte a otra un río o brazo de mar bajo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →