esfuerzo
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Esfuerzo, pág. 583 · el artículo y su página del original →
ESFUERZO. s. m. Animo, brio, valor, denuédo y valentia del espiritu y del corazón. Lat. Animus. Virtus. Animi robur. Fortitudo. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.5. Sucedio à Viriato un hombre llamado Tantalo, menos aventajado que el en autoridad, esfuerzo y prudencia. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.163. Tiembla el discurso, y la Fé todo lo puebla de esfuerzos. Hacer el último esfuerzo. Vale hacer todo lo possible. Lat. Summum agere. Omnibus viribus uti, aliquid intendere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Esfuerzo, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ESFUERZO, conato. Fr. Effort. Lat. Nixus. It. Sforzo. ESFUERZO, se toma tambien por una aplicacion fuerte del ánimo, imajinacion, &c. Fr. Contentión. Lar. Vis ánimi, contémtio. It. Sforzo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Esfuerzo, pág. 384 · el artículo y su página del original →
ESFUERZO. S. m. Animo, vigor, brio, valor Auimositas, vigor, fortitudo. || Confianza. Fiducia. || Socorro, ayuda, favor. Auxilium juvamen. ECHAR EL ÚLTIMO ESFUERZO. f. Hacer todo lo posible. Totis viribus conari, inniti.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Esfuerzo, pág. 355 · el artículo y su página del original →
ESFUERZO. s. m. Animo, vigor, brio, valor. Animositas, vigor , fortitudo. || Confianza. Fiducia. || Socorro, ayuda, favor. Auxilium, Juvamen ECHAR EL ÚLTIMO ESFUERZO. f. Hacer todo lo posible. Totis viribus conari, inniti.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Esfuerzo, pág. 337 · el artículo y su página del original →
ESFUERZO. m. Animo, vigor, brio, valor. I Confianza. || Socorro, ayuda, favor. || ECHAR EL ÚLTIMO ESFUERZO. fr. Hacer todo lo posible.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Esfuerzo, pág. 316 · el artículo y su página del original →
ESFUERZO. m. Animo, vigor, brio, valor. Animositas, vigor, fortitudo Y Confianza. Fiducia. Y Socorro , ayuda, favor. Auxilium , ju vamen. || HACER EL ÚLTIMO ESFUERZO. fr. Hacer todo lo posible. Totis viribus conari, inniti.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Esfuerzo, pág. 739 · el artículo y su página del original →
Esfuerzo, s. m. Reunion de fuerzas, ó el acto de valerse uno de todos los medios que estan en su mano, para el logro de un objeto, poner en práctica una obra, sufrir un malete. Se usa á vecesen la acepcion de ánimo, brio, denuedo, aliento, arrojo, coruzon, vigor, valor, bravura, intrepidez. 1 Confianza, seguridad. || Fortaleza habitual ó natural y tranquila, sangre fria, serenidad. || Socorro, ayuda, favor. (Acad.) || Teson, carácter, enerjía, entereza, firmeza. || Fisiol. Contraccion muscular mas ó menos fuerte, que tiene por objeto resistir á una potencia esterior, vencerla, ó ejecutar una funcion natural que se ha hecho accidentalmente laboriosa. f| Fras. fam. Hacer el último esfuerzo…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Esfuerzo, pág. 476 · el artículo y su página del original →
ESFUERZO. m. Animo, vigor, brio, valor. Animositas, vigor fortitudo. || CONFIANZA. Fiducia. I) Socorro, ayuda, favor. Auxi tium, juvamen. || HACER EL ÚLTIMO ESPADERO. fr. Hacer todo lo posible. Totis viribus conari, inniti T
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Esfuerzó, pág. 300 · el artículo y su página del original →
ESFUERZÓ. m. Ánimo, vigor, brio, valor. Axímositas, vigor, fortiludo. || Confianza. Fiducia. || Socorro, ayuda, favor. Auxilium, juvamen. || HACER EL ÉLTIMO ESFUERZO. fr. Hacer todo lo posible. Totis viribus conari, inniti.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Esfuerzo, pág. 330 · el artículo y su página del original →
ESFUERZO. m. Ánimo, vigor, brío, valor. || Confianza. || Socorro, ayuda, favor. || Hacer EL ÚLTIMO ESFUERZO. fr. Hacer todo lo posible.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Esfuerzo, pág. 919 · el artículo y su página del original →
s. m. : reunion o concentracion que hace un individuo de todas sus fuerzas fisicas o morales, para emplearlas en un fin determinado.— Animo, vigor, valor, brio.—Confianza. —Socorro, ayuda, favor.—fr.: HACER EL ÚLTIMO ESFUERZO : hacer todo cuanto es posible
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Esfuerzo, pág. 503 · el artículo y su página del original →
Esfuerzo. Masculino. Animo, vigor, brío, valor. I Confianza. I Socorro, ayuda, favor. I HACER EL ÚLTIMO ESFUERZO. Frase. Hacer todo lo posible. ETIMOLOGIA. Es forzar: italiano, sfor 20; francés del siglo xI, es forz; moderno, effort; provenzal, esfort; catalán, esfors; portugués, esforco.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Esfuerzo, pág. 454 · el artículo y su página del original →
Esfuerzo. (De esforzar.) m. Empleo enérgico de la fuerza fisica contra algún impulso ó resistencia. ! Empleo enérgico del vigor ó actividad del ánimo para con seguir una cosa venciendo dificultades. Animo, vigor, brío, valor. || ant. Auxilio, ayuda, socorro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Esfuerzo, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Esfuerzo. Masculino. Animo vigor, brío, valor. ( Confianza. I Socorro, ayuda, favor. I HACER EL ÚLTIMO ESFUERZO. Frase. Hacer todo lo posible. ETIMOLOGIA. De esforzar: italiano, sforco, francés, esfort, catalán, esfors, portugués, esforço.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Esfuerzo, pág. 420 · el artículo y su página del original →
Esfuerzo. (De esforzar.) m. Empleo enérgico do la fuerza física contra algún impulso ó resistoncia. || Empleo enérgico del vigor ó actividad del ánimo para conseguir una cosa venciendo dificultades. || Animo, vigor, brío, valor. (| ant. Auxilio, ayuda, so- Curro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Esfuerzo, pág. 706 · el artículo y su página del original →
ESFUERZO. (de esforzar). m. Empleo enérgico de la fuerza física contra algún impulso o resistencia.! Empleo enérgico del vigor o actividad del ánimo para conseguir una cosa venciendo dificultades. Animo, vigor, valor, brío. || ant. Auxilio, ayuda, socorro.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →