esforzado
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESFORZADO, pág. 781 · el artículo y su página del original →
ESFORZA DO, vn cuerpo de los libros del derecho ciuil, dicho afsi por la fuerça y vigor de sus levez, en la materia de testamentos, y vltimas volunta des que con tanta fuerça y rigor se deuẽ exe cutartotros quieren que venga de vn vocablo Caldeo, inforcia, que vale dispositum, porque las vltimas voluntades, son disposiciones del testador, o porque este volumen de Leyes se aui, perdido, y se vino a hallar en Rauena, y porq le incorporaron y dieron foerça con los demas libros del Derecho, se llamò esforçado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Esforzado, pág. 582 · el artículo y su página del original →
ESFORZADO. s. m. Uno de los libros del Derecho Civil, que oy mas regularmente se Ilama inforciado. Trahe esta voz Covarr. en su Thesòro. Lat. Infortiatus.
Esforzado, pág. 582 · el artículo y su página del original →
ESFORZADO, DA. part, pass. del verbo Esforzar en sus acepciones. Lat. Animatus. Viribus auctui, roboratus. VAIVERD. Vid, de Christ. lib. 6. cap. 1. Fueron mas vigorosos los alientos con que imploró la clemencia y auxilios de su Padre, y mas esforzader das las consideraciones de la gloria de Dios. Esrorzapo. Significa rambien valiente, animoso, de grande brio, corazón y espiritu, valeroso y denodado. Lat. Strenuus. Fortis. SAAV. Empr. 36. Los esforzados hacen rostro à la fortúna. Qpev. Doctr. de Epict. cap.23. T el intento empezado, No le dexes, prosiguele esforzado. ESTORZADO. Sc halla tomado por conveniente, oportúno, competente y apto. En este significado es voz antiquada. Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Esforzado, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ESFORZADO, uno de los libros del Derecho Civil, á que comunmente llaman los Lejistas Inforciádo, V. Estouzapo, valiente, valeroso, animoso, V. Esrorzápo, comodo, favorable, conveniente, V. y el Dicc. de la Academ. CALDo estorzapo, lo mismo que substancioso, V.
Esforzado, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ESFORZADO, part, pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Esforzado, pág. 384 · el artículo y su página del original →
ESFOAZADO. S. m. aat. Lo mismo que INFOR SER ESFORZADO EN ALGUNA COSA. f ant. Estar en disposicion de poder hacer alguna cosa. Ap tum, paratum esse. ESFORZADOR, RA. a m. y f. El que esfuer 2a. Excitator, vivificator
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Esforzado, pág. 355 · el artículo y su página del original →
ESFORZADO, DA. p. p. de EsFORZAR y ESFORZARSE ESFORZADO. adj. Valiente, animoso, alentado, de gran corazon y espíritu. Strenuus , fortis, SER ESFORZADO EN ALGUNA COSA. f. ant. Estar en posicion de poder hacerla.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Esforzado, pág. 337 · el artículo y su página del original →
ESFORZADO, DA. adj. Valiente, animoso, alentado. || SER ESFORZADO EN ALGUNA COSA. fr. ant. Estar en disposicion de poder hacerla.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Esforzado, pág. 739 · el artículo y su página del original →
Esforzado, da. adj. Valiente, animoso , alentado, denodado, de gran corazon y espíritu. || Ser esforzado en alguna cosa; fras. ant. estar en disposicion de poder hacerla. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Esforzado, pág. 476 · el artículo y su página del original →
ESFORZADO, DA. adj. Valiente, animoso, alentado, d gran corazon y espíritu. Strenuus, fortis. [¡ ant. Forzado, violento, no natural. ] || SER ESPORZADO EN ALCUNA COSA. fr. ant Estar en disposicion de poder hacerla
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Esforzado, pág. 300 · el artículo y su página del original →
ESFORZADO, DA. adj. Valiente, animoso, alentado, de gran corazon y espíritu. Sirenuus fortís. || SER ESFORZADO EN ALGUNA Coda. fr. ant. Estar en disposicion de poder hacerla.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Esforzado, pág. 329 · el artículo y su página del original →
ESFORZADO, DA. adj. Valiente, animoso, alentado, de gran corazon y espíritu. || ser Es- FORZADO EN ALGUNA COSA. fr. ant. Estar en disposicion de poder hacerla.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Esforzado, pág. 919 · el artículo y su página del original →
adj. : valiente, animoso; alentado, de gran corazon y espiritu.—ant.: lorzado, violento, no nalutural.— fr. : CALDO ESFORZADO : caldo sustancioso.—ant.: SER ESFORZADO EN ALGUNA COSA : estar en disposicion o posibilidad de hacerla
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Esforzado, pág. 503 · el artículo y su página del original →
Esforzado, da. Adjetivo. Valiente, animoso, alentado, de gran corazón y espíritu. I SER ESFORZADO EN ALGUNA COSA. Frase anticuada. Estar en disposición de poder hacerla. Participio pasivo de esforzar y esforzarse. ETIMOLOGÍA. Esforzar: catalán, esforsat, da; francés, efforcé; italiano, sforzato.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Esforzado, pág. 454 · el artículo y su página del original →
Esforzado, da. (De esforzar.) adij. Valiente, animoso, alentado, de gran corazón y espíritu.Ser uno esforzado en una cosa. fr. ant. Estar en disposición de poder hacerla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Esforzado, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Esforzado, da. Adjetivo. Valiente, animoso, alentado, de gran corazón y espiritu. l SEE ESFORZADO EN ALGUNA COSA. Frase anticuada. Estar en disposición de poder hacerla. ETIMOLOGÍA. De esforzar: catalán, esforsat, da; francés, efforcé; italiano, sforzato.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Esforzado, pág. 420 · el artículo y su página del original →
Esforzado, da. (De esforzar,) adj. Valiente, animoso, alentado, de gran corazón y espíritu. || Ser uno esforzado en una cosa. fr. ant. Estar en disposición de poder hacerla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Esforzado, pág. 706 · el artículo y su página del original →
ESFORZADO, DA. p. p. de Estorzar. adj. Valiente, animoso, alentado, de gran corazón y espíritu. [ Dicese del caldo que presta vigor y esfuerzo, a que está desmayado
acepción con acepción en el diccionario oficial →