escurrir
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escurrir, pág. 581 · el artículo y su página del original →
ESCURRIR. v. a. Apurar las reliquias de algun liqüor que huvieren quedado en un vaso: como Escurrir el pellejo de azeite, el jarro de vino, &c. Lat. Repurgare. Exbaurire. QUEV. Mus.5. XaC.15. To quiero escurrir el jarro, no quiero escurrir la bola. Es ESCURRIR. Vale tambien caer poco à poco el liquor que estaba en alguna cosa. En este sentido es verbo neutro. Lat. Instillare. Guttatim exfiecari. ESCURRIR. Sc toma tambien por deslizar y correr una cosa por encima de otra: y assi se dice, que se escurren los pies en el suelo mui liso y bruñido, ù en las calles, quando el lodo se va poniendo algo gruesso. Lat. Labi. ESCURRIA. Vale tambien escapar, librar y saçar à alguno de algun riesgo y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escurrir, pág. 89 · el artículo y su página del original →
ESCURRIR, apurar las reliquias de algun licor, &c. Fr. Egoutér, degoutér. Lat. Exhaurire. It. Sgocciolare. ESCURRIR, lo miimo que gotear, V. ESCURRÍR, termino de Tenerias, es poner las pieles al Tom.H. borde del agua. Fr. Mettre en retraite. Esp. t, 12. ESCURRÍR, escurrirse, escurrir la bola, deslizar, deslizarse, escapar, escaparse, V. ESCURRÍR, V. Esbarar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escurrir, pág. 383 · el artículo y su página del original →
ESCURRIR. v. a. Apurar las reliquias y áltimas gotas de algun licor que han quedado en un vaso, pellejo &c. como ESCURRIR el vino, aceite &c. Faeces, reliquius exhaurire. || V. n. Destilar y caer gota á gota el licor que estaba en algun vaso &c ESCURRIR. Deslizar y correr una cosa por encima de otra; y asi se dice: que sé ESCURREN lopies en el hielo &c. Usase tambien como reciproco. Elabi, prolabi, diffluere. || v. a. ant. Recorter, algunos parages para reconocerlos. Investigare, perquirere, percurrere. || ant. Salir acompañando á alguno para despedir le. Aliquem discedentem comitati.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escurrir, pág. 355 · el artículo y su página del original →
ESCURRIR. v. a. Apurar las reliquias y últimas gotas de algun licor que han quedado en un vaso, pellejo dec. como ESCURRIR el vino, aceite Kc. Faces , reliquias exhaurire. || V. a ant. Recorrer algunos parages para reconocerlos. || ant. Salir acompañando á alguno para despedirle. || V. n. Destilar y caer gota á gota el licor que estaba en algun vaso c. Stillare. || Deslizar y correr una cosa por encima de otra; y asi se dice: que se ESCURREN los pies en el hielo Kc. Usase tambien como recíproco. Elabi, prolabi, diffiuere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escurrir, pág. 336 · el artículo y su página del original →
ESCURRIR. a. Apurar las reliquias y últimas gotas de algun licor que han quedado en un vaso, pellejo, etc. (Es- CURRIR el vino, aceite, etc.) I ant. . Recorrer algunos parajes para reconocerlos, (| ant. Salir acompañando á alguno para despedirle. || n. Destilar y caer gota á gota el licor que estaba en algun vaso, etc. || Deslizar y correr una cosa por encima de otra. || r.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escurrir, pág. 315 · el artículo y su página del original →
ESCURRIR. a. Apurar las reliquias y últimas gotas de algun licor que han quedado en un vaso, pellejo, etc.; como ESCURRIR el vino, aceite, etc. Liquoris reliquias exhaurire. Y ant. Recorrer algunos parajes para reconocerlos. || ant. Salir acompañando á alguno para despedirle. || n. Destilar y caer gota á gota el licor que estaba en algun vaso etc. Stillare. Deslizar y correr una cosa por encima de otray así se dice : que se ESCURREN los piés en el hielo etc. Usase tambien como reciproco. Elabi. r. Escaparse. Abire, aufugere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escurrir, pág. 737 · el artículo y su página del original →
Escurrir, v. a. Apurar las reliquias y últimas gotas de algun licor, que han quedado en un vaso, taza, pellejo etc.; como, por ejemplo, escurrir el vino, el aceite etc.; aprovechar las escurriduras. || ant. Recorrer algunos parajes para reconocerlos. || ant. Salir acompañando á alguno para despedirlo. (Acad.) v. n. Destilar y caer gota á gota el licor que estaba en algun vaso etc. [] V. ESCURRIRSE. || ant. Mar. Remarlargo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escurrir, pág. 475 · el artículo y su página del original →
ESCURRIR. a. Apurar las reliquias y últimas gotas de algun licor que han quedado en un vaso, pellejo, etc.; como, ESCURRIR el vino, aceite, etc. Liquoris reliquias exhaurire. Il’ant. Recorrer algunos parajes para reconocerlos. [ ant. Salir acompañando á alguno para despedirle. Cll ant. Librar, sacar de algun riesgo. Liberare.11 n. Destilar y caer gota á gota el licor que estaba en algun vaso etc. Stillare. || Deslizar y correr una cosa por encima de otra; y así se dice, que se ESCURREN los piés en el hielo etc. Usase tambien como recíproco. [No puede usarse mas que como recíproco, y tal es en el ejemplo que precede.] Elabi. || r. ESCAPARSE. Abire, aufugere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escurrir, pág. 300 · el artículo y su página del original →
ESCURRIR. a. Apurar las reliquias y últimas gotas de algun licor que han quedado en un vaso, peKejo etc.; como Escurrir el vino, aceite elc. Liguoris reliquias exhawrire. || ant. Recorrer algunos parajes para reconocerlos. || ant. Salir acompañan o á alguno para despedirle. || n. Destilar y caer gota á fora el licor que estaba en algun vaso etc. Stillare. || Deslizar y correr una cosa por encima de otra; y así se dice: que Se ESCURREN los piés en el hielo etc. Usase tambien como recíproco, Eladi. || r. Escaparse. Abire, aufugere. —.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escurrir, pág. 329 · el artículo y su página del original →
ESCURRIR. a. Apurar las reliquias y últimas gotas de algun licor que han quedado en un vaso, pellejo, etc.; como ESCURRIR el vino, aceite, etc. || ant. Recorrer algunos parajes para reconocerlos. || ant. Salir acompañando á alguno para despedirle. || n. Destilar y caer gota á gota el licor que estaba en algun vaso, etc. || Deslizar y correr una cosa por encima de otra; y así se dice que se ESCURREN los piés en el hielo, etc. Úsase tambien como recíproco. || r. Escaparse.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escurrir, pág. 915 · el artículo y su página del original →
V. a. : apurar las reli quias y últimas gotas de algun liquido que han quedado en un vaso, pellejo, etc., como: escurrir el vino, aceite, etc.—ant. : recorrer algunos parajes para reconocerlos.—Salir acompañando a algnno para despedirlo.—Librar, sacar de algun riesgo.—n.: destilar y caer gota a gota el licor que estaba en algun vaso.—r. : deslizarsè y correr una cosa por encima de otras; y asi se dice, quese escurren los piesen el hielo.— Escaparse, escabullirse.—Irse algun objeto de entre las manos. =Mar.: remar largo.—r.: andar bicn o andar mucho el buque
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escurrir, pág. 499 · el artículo y su página del original →
Escurrir. Activo. Apurar las reliquias y últimas gotas de algún licor que han quedado en un vaso, pellejo, etc.; como ESCURRIR el vino, aceite, etc. I Anticuado. Recorrer algunos parajes para reconocerlos. Anticuado. Salir acompañando á alguno para despedirle. [Neutro. Destilar y caer gota á gota el licor que estaba en algún vaso, etc. Deslizar y correr una cosa por encima de otra; y así se dice que se ESCURREN los piés en el hielo, etcétera. I Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín excurrère, correr fuera; de ex, extracción, y currère, correr. 1. Escurrir y excursivo representan evidentemente la misma palabra de origen, lo cual quiere decir que deben escribirse de la misma manera…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escurrir, pág. 454 · el artículo y su página del original →
Escurrir. (Del lat. excurrere.) a. Apurar las reliquias y últimas gotas de un licor que han quedado en un vaso, pellejo, etc. ESCURRIR el vino, el aceite. l ant. Recorrer algunos parajes para reconocer. los. ( ant. Salir acompañando á uno para despedirle. ] n. Destilar y caer gota á gota el licor que estaba en un vaso, etc. l Deslizar y correr una cosa por encima de otra. U. t. C. r. S° ESCURREN los pies en el hielo. ( r. Escapar, 4.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escurrir, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Escurrir. Activo. Apurar las reliquias y últimas gotas de algún licor que han quedado en un vaso, pellejo, etc.; como ESCURRIR el vino, aceite, etc. ! Anticuado. Recorrer algunos parajes para reconocerlos. Anticuado. Salir acompañando á alguno para despedirle. Neutro. Destilar y caer gota á gota el licor que estaba en algún vaso, etc.! Deslizar y correr una cosa por encima de otra; y asi se dice que se ESCURREN los pies en el hielo, etcétera. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Del latin excurrère, correr fuera; de ex, extracción, y currere, correr.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escurrir, pág. 704 · el artículo y su página del original →
ESCURRIR. (del lat, excurrère). v. a Apurar las últimas gotas de un licor que han quedado en un vaso, pellejo, etc. ESCURRIR el vino. Hacer que una cosa mojada o que tiene líquido despida la parte que quedaba detenida. U. t. c. r. || ant. Recorrer algunos parajes para reconocerlos. || ant. Salir acompañando a uno para despedirle. || v. n. Destilar y caer gota a gota el licor que estaba en un vaso, etc. [ Deslizar y correr una cosa por encima de otra. U. t. c. r. Los pies se ESCURREN en el hielo. || V. r. Escapar, en su acep. de salir de prisa y ocultamente.—Rég. ESCURRIRSE al suelo:—de, de entre, entre las manos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →