escupir

ESCVPIR, pág. 777 · el artículo y su página del original →

ESCVPI R.quasi espuir, corrõpido, del verho. Lat. Spuo.is salinã eijcio. El Italiano dize sputare. Y el Castellano Primera parte. escupir, y llama a la saliuz, escope dina barbaramente. Lat. sputũ. La cosaq̃ tene mos por vil y sucia, la escupimos, y natu raleza nos inclina y mueue a escupir có la imaginacion de que el ayre inficiona do della se nos puede auer emrado en la boca, y tal puede ser que mueua a nausea, o asco que os haga echar las tripas Escupir vno a otro en la cata, es notable afrenta, y entre las demas ignominias q hizieron los ministros de satanas a Chris to nuestro Redentor fue escupirle en la cara. Matth.c. 26. Spuerunt in faciẽ cius. Era el mayor menosprecio que se podiz…

Escupir, pág. 580 · el artículo y su página del original →

ESCUPIR. V. a. Arrojar la saliva. Es del Latino Spuere. Lat. Sputum emtttere. GUEV. Epist. à D. Alonto Espincl. Es privilegio de vicjos..... que muchas veces, pensando de escunir en el suelo, se escúpen à si mismos en el manto ò sayo. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 4 cap. 25. Haviendo dicho esto Jesus, escupió en la uerra, y con la saliva hizo una pequeña massa de lodo, y con ella ungió los ojos del ciego. ÉscUrIR. Vale tambien salir afuera, brotar al rostro, à la boca, à los labios y à otras partes del cuerpo el fuego, por causa de alguna indisposicion intcriór : como calentúra ò encendimiento, que de ordinario para en unas postillas. Lat. Erumpere. ESCUPIR. Por alusion se dice de las armas…

Escupír, pág. 88 · el artículo y su página del original →

ESCUPÍR, echar por la boca la saliva, que cae del celebro. Fr. Crachér. Lat. Spúere, despúere. It. Sputare. ESCUPÍR, se dice de todo lo que se echa con fuerza, y en poca cantidad por la boca: este escupe sangre. ESCUPIR à alguno, escupir á la cara, lo mitmo que injuriar, V. Fr. Cracher au néz. Lat. Aliquem spútis conspurcáre. It. Sputare in faccia, fig. fare affronto. ESCUPIR, se dice metaf. de las cosas que salen de la boca fuera de proposito. Fr. Cracher. Lat. Evómere, Rac deblateráre. It. Sputare. En cada palabra escupe muchos desatinos. Escurin, arrojar, lanzar, V. La nube escupió muchos rayos; el jenio de este hombre escupe á cuantos le tratan; la escopeta escupió dos balas. ESCUPÍR…

Escupír, pág. 89 · el artículo y su página del original →

ESCUPÍR doblones, &c. hacer ostentacion de rico, ó gastar mucho, V. Ostentar, y desperdiciar. ESCUPÍR en rueda, ó en corro, tener autoridad, ó despejo, V. ESCUPIR sangre, además del sentido literal, se dice por desvanecerse hablando mucho de su linaje. ESCUPÍR SANGRE EN BACIN DE ORO, tener poco contento con muchas riquezas. Lat. Inter opes miseram vitam dúcere.

Escupir, pág. 383 · el artículo y su página del original →

ESCUPIR. V. a. Arrojar la saliva. Spuere. || met. Salir y brotar al rostro, á la boca, à los labios ó á otras partes del cuerpo postillas ú otras señas del humor ardiente que causó calentura. Erumpere ESCUPIR, met. Echar de si con desprecio alguncosa, teniendola por vil y sucia. Abjicere, despicere, renuere. || met. Arrojar una cosa á otra que tiene mezclada ó unida. Emittere, ejicere ESCUPIR. Poët. Se dice de las armas de fuego cuando se disparan y arrojan de si las balas, y tambien de las nubes cuando despiden rayos ó centellas en tiempo de tempestad. Emittere. ESCUPIR À UNO. f. met. Hacer escarnio de el. Irridere, ludibrio habere NO ESCUPIR ALGUNA COSA. f. fam. Ser aficionado á ella…

Escupir, pág. 354 · el artículo y su página del original →

ESCUPIR. v. a. Arrojar saliva. Spuere. || met. Salir y brotar al rostro, á la boca, á los labiós ó á otras partes del cuerpo postillas ú otras señas del humor ardiente que causó calentura. Erumpere. ESCUPIR. met. Echar de si con desprecio alguna cosa, teniéndola por vil y sucia. Aljicere, despicere, renuere. || met, Arrojar una cosa á otra que tiene mezclada ó unida. Emittere, ejicere. || Poét. Se dice de las armas de fuego cuando se disparan y arrojan de sí lás balas, y tambien de las nubes cuando despiden rayos ó centellas. Emittere. ESCUPIR Á UNO. f. met. Hacer escarnio de él. Irridere, ludibrio habere. NO ESCUPIR ALGUNA COSA. f. fam. Ser aficionado á ella. Appesere, affici.

Escupir, pág. 336 · el artículo y su página del original →

ESCUPIR. a. Arrojar saliva. || met. Salir y brotar al cútis postillas ú otras senáres ud ubnror ardienté que causo” calentura. I met. Echar de sí con desprecio. || met. Arrojar una cosa á otra ue tiene mezclada Ó unida. || Poét. Se dice de las armas de fuego cuando se disparan y arrojan de sí las balas, y tambien de las nubes cuando despiden rayos ó centellas. P Á uno. fr. - met. Hacer escarnio de él. I no Escu- PIR ALGUNA COSA. fr. fam. Ser aficionado á ella.

Escupir, pág. 315 · el artículo y su página del original →

ESCUPIR. a. Arrojar saliva. Spuere. Y met. Salir y brotar al cutis postillas ú otras señales de humor ardiente que causó calentura. Erumpere. S met. Echar de sí con desprecio alguna cosa, teniéndola por vil y sucia. Abjicere. Y met. Arrojar una cosa á otra que tiene mezclada ó unida. Emittere, ejicere. Y Poét. Se dice de las armas de fuego cuando se disparan y arrojan de sí las balas, y tambien de las nubes cuando despiden rayos y centellas. Emittere. Á UNO. fr. met. Hacer escarnio de él Irridere, ludibrio habere. NO ESCUPIR ALGUNA COSA. fr. fam. Ser aficionado a ella. Haud renuere.

Escupir, pág. 475 · el artículo y su página del original →

ESCUPIR. a. Arrojar saliva. Spuere. || met. Salir y brotar al cútis postillas ú otras señales de humor ardiente que causó calentura. Erumpere. || met. Echar de sí con desprecio alguna cosa, teniéndola por vil y sucia. Abjicere. || met. Arrojar una co sa á otra que tiene mezclada ó unida. Emittere, ejicere. || Poét se dice de las armas de fuego, cuando se disparan y arrojan de sí las balas, y tambien de las nubes cuando despiden rayos centellas. Emittere. TIl — AL CIELO. fr. V. CIELO.I]Il — Á UNO. fi met. Hacer escarnio de él. Irridere, ludibrio habere. J! NO ESCU PIR ALGUNA COSA. fr. fam. Ser aficionado á ella. Haud renuere.

Escupir, pág. 299 · el artículo y su página del original →

ESCUPIR. a. Arrojar saliva. Spuere. || met. Salir y brotar al cútis postillas ú otras señales de humor ardiente que causó calentura. Erumpere. (| met. Echar de sí con desprecio alguna cosa, teniéndola por vil y sucia. Abjicere. || met. Despedir un cuerpo á la superficie otra sustancia que estaba mezclada con él. || Arrojar una cosa á otra que tiene mezclada ó unida. Emitlere, ejicero. || Poét. Se dice de las armas de fuego cuando se disparan y arrojan de sí las balas, y tambien de las nubes cuando despiden rayos y centellas. Emiltere. || Á uno. fr. met. Hacer escarnio de él. Irridere, ludibrio habere. || NO ESCUPIR ALGUNA COSA. fr. fam. Ser aficionado á ella. Haud renuere.

Escupir, pág. 329 · el artículo y su página del original →

ESCUPIR. a. Arrojar saliva. || met. Salir y brotar al cútis postillas ú otras señales de humor ardiente que causó calentura. || met. Echar de sí con desprecio alguna cosa, teniéndola por vil y sucia. || met. Despedir un cuerpo á la superficie otra sustancia que estaba mezclada con él. || Arrojar una cosa á otra que tiene mezclada ó unida. || Poét. Se dice de las armas de fuego cuando arrojan balas. || Á uno. fr. met. Hacer escarnio de él.|| NO ESCUPIR ALGUNA COSA. fr. fam. Ser aficionado á ella.

Escupir, pág. 915 · el artículo y su página del original →

V. a. : despedir, arrojar saliva.—met.: echar de si con desprecio alguna cosa teniéndola por vil y sucia. Arrojar, espeler, echar de si una cosa a otra que tiene mezclada o unida.—Salir y brotar al culis postillas u otras señales de humor ardiente que causó cafentura. —fr. : ESCEPIR AL CIELO. V. CIELO. —ESCUPIR A UNO: hacer escarnio de él.— ESCUPIR DOBLONES V ONZAS DE ORO : hacer ostentacion de riqueza. — ESCUPIR EN RUEDA O EN CORRO: tener autoridad entre algunos, ser despejado, resuclto.— ESCUPIR EN VACÍA DE ORO : tener poco contento, con muchas riquezas.—ESCUPIR POR tL cotmitLo: ser fanfarron y jaque.— ESCUPIR SANGRE : desvanecerse hablan do mucho de su linaje. — NO ESCUPI ALGUNA COSA…

Escupir, pág. 498 · el artículo y su página del original →

Escupir. Activo. Arrojar saliva. Metáfora. Salir y brotar al cutis postillas ú otras señales de humor ardiente que causó calentura. l Metáfora. Echar de sí con desprecio alguna cosa, teniéndola por vil y sucia. Metáfora. Despedir un cuerpo á la superficie otra substancia que estaba mezclada con él. I Arrojar una cosa á otra que tiene mezclada ó unida. Poética. Se dice de las armas de fuego cuando arrojan balas. I Á UNO. Frase metafórica. Hacer escarnio de él. II NO ESCUPIR ALGUNA COSA. Frase familiar. Ser aficionado á ella. ETIMOLOGÍA. Griego xrów (ptúõ), yo escupo: latín, spuère, primitivo de sputâre, esputar; catalán, escupir.

Escupir, pág. 209 · el artículo y su página del original →

Escupir. Activo. Arrojar saliva.! Metáfora. Salir y brotar al cutis postillas ú otras señales de humor ardiente que causó calentura. l Metáfora. Echar de si con desprecio alguna cosa teniéndola por vil y sucia. l Metáfora. Despedir un cuerpo á la superficie otra substancia que estaba mezclada con élArrojar una cosa á otra que tiene mezclada ó unida. || Poética. Se dice de las armas de fuego cuando arrojan balas. ! Á UNo. Frase metafórica. Hacer escarnio de él.HNO ESCUPIR ALGUNA COSA. Frase familiar. Ser aficionado á ella. ETIMOLOGÍA. Del griego xrb́o (ptuö), yo escupo; latin, spuère, primitivo de sputâre, esputar: catalán, escupir.

Escupir, pág. 420 · el artículo y su página del original →

Escupir. (Del lat. spuére) n. Arrojar saliva con la boca. Escubir en el suelo. |] a. Arrojar con la boca algo como escupiendo. ESCUPIR sangre. || fig. Salir y brotar al cutis postillas ú otras señales de humor ardiente que causó calentura. || fig. Echar de sí con desprecio una cosa, teniéndola por vil y sucia. || fig. Despedir un cuerpo á la superficie otra substancia que estaba mezclada con él. || fig. Arrojar una cosa á otra que tiene mezclada ó unida. || poét. Despedir ó arrojar con violencia una cosa. Los cañones ESCUPÍAN balas y metralla. || Escupir á uno. fr. fig. Hacer escarnio de él. || No escupir uno una cosa. fr. fig. y fam. Ser aficionado á ella.

Escupir, pág. 703 · el artículo y su página del original →

ESCUPIR. (del lat, ez y conspuére). v. n. Arrojar saliva por la boca, ESCUPIR en el suelo. || v. a. Arrojar con la boca algo como escupiendo. ÉscuPrIR sangre, || fig. Salir y brotar al cutis postillas u otras señales de humor ardiente que causó calentura. || fig. Echar de sí con desprecio una cosa, teniéndola por vil y sucia. || fig. q. un cuerpo a la superficie otra substancia que estaba mezclada con él. || fig. Arrojar una cosa a otra que tiene mezclada o unida. | poét, Despedir o arrojar con violencia una cosa. Los cañones escuplan metralla, || Escuplr a uno. frs. fig. Hacer escarnio de él. || No escupir uno una cosa. frs. fig. y fam. Ser afcionado a ella.—Rég. Escuria al cielo;—en Ss e