esculpir
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESCVLPIR, pág. 777 · el artículo y su página del original →
ESCVLPIR, eslabrar en piedra, o en metal, al guna figuragrauada, o releua da;aunq las de los metales, ordinariamẽ te se hundé, y despues se reparan. Tãbiẽ se esculpe en el marfil, cuya dureza se allega mucho a la de la piedra. Quidio, li. 10.Metam. Interca niucum mira feliciter arte Sculpsit ebur. Lat. Sculpo.pis. aunque Diome des Gramatico piensa no ser este verbo Latino, y auerse de dezir Scalpo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Esculpir, pág. 579 · el artículo y su página del original →
ESCULPIR, v. a. Labrar y formar una efigie ò imagen, y hacer orras obras de talla en madera, mármol ò piedra ; y aunque tambien - se entalla en bronce y otros metales, y se Dddd2 for forman efigies y ouas cosas, propriamente no se escuspen, si no se sincelar y abren con el buril, ò se vacian en moldes, y despues se perfeccionan con el buril. Es tomado del Latino Scuspere. CERV. Quix. rom. t. cap. a. Adonde saldrin à luz las hazañas mias, dignas de enrallarse en bronces, esculpirse en marmoles y pintarse en tablas, para memoria de lo futúro. Ov. Hist. Chil. lib.5.cap.11. Para que à lo menos tuvicssen esta gloria los descendientes de aquellos, cuyas hazañas merecian esculpirse en bronce.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Esculpir, pág. 88 · el artículo y su página del original →
ESCULPiR, entallár, ò gravar alguna figura en piedra, marmol, &c. Fr. Sculpér. Lat. Sculpere, scálpere. It. Sculpire, incidere, intagliare. Si se esculpe en metal, se hace con buril; si en piedra, con cincél; si en madera, con gubia, ó formón, ya sea de relieve, ó medio relieve, ó gravando, que es cuando se ahonda en la materia en que se grava, à lo cual llaman grauar en bueco, ó fondo: por ejemplo, cuando se acuña alguna medalla, que sirve como de molde, para que salga la figura en alto. Esp. t.6.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Esculpir, pág. 383 · el artículo y su página del original →
ESCULPIR. v. a. Labrar y formar una estatua ó etigie y hacer otras obras de talla en piedra. madera ó metal.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Esculpir, pág. 354 · el artículo y su página del original →
ESCULPIR. V. a. Grabar. Calare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Esculpir, pág. 336 · el artículo y su página del original →
ESCULPIR. a. GRABAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Esculpir, pág. 315 · el artículo y su página del original →
ESCULPIR. a. Labrar ó esculpir una efigie ú otra obra de talla en madera ó piedra. || GRABAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Esculpir, pág. 475 · el artículo y su página del original →
ESCULPIR. a. Labrar ó escuipir LLabrar] una efigie ú otre obra de talla en madera ó piedra. GRARAR. Scuilpere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Esculpir, pág. 299 · el artículo y su página del original →
ESCULPIR, a. Labrar una epi ú otra obra de talla en madera ó piedra. [| crasar. Sculpere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Esculpir, pág. 329 · el artículo y su página del original →
ESCULPIR. a. Labrar una efigie ú otra obra de talla en madera ó piedra. || GRABAR.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Esculpir, pág. 914 · el artículo y su página del original →
V. a. : labrar una efjie u otra obra de talla en madera o piedra.—GRABAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Esculpir, pág. 498 · el artículo y su página del original →
Esculpir. Activo. Labrar una efigie ú otra obra de talla en madera ó piedra. I GRABAR. ETIMOLOGÍA. Latín sculpère, bajo latín, sculptare; italiano, scolpire; francés, sculpter; catalán y a, esculpir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Esculpir, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Esculpir. (Del lat. sculpère.) a. La brar á mano una obra de escultura, espe cialmente en piedras ó metales. Grabar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Esculpir, pág. 209 · el artículo y su página del original →
Esculpir. Activo. Labrar una efigie ú otra obra de talla en madera ó piedra. || GRABAR. ETIMOLOGIA. Del latin sculpère; bajo latin, sculptare; italiano, scolpire, francés, sculpter; provenzal y catalán, esculpir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Esculpir, pág. 419 · el artículo y su página del original →
Esculpir. (Del lat. seuipere) a. Labrar á mano una obra de escultura, especialmente en piedras ó metales. || Grabar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Esculpir, pág. 703 · el artículo y su página del original →
ESCULPIR. (del lat. sculpire). v. a. Labrar a mano una obra de escultara, especialmente en Joss o metales. Grabar.—Rép. IA A Ccincel; relieve;—en mármol.
acepción con acepción en el diccionario oficial →