escudar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escudar, pág. 576 · el artículo y su página del original →
ESCUDAR. v. a. Amparar, defender y resguardar con el escúdo, oponiendole al golpe del enemigò y contrario. Es formado del nombre Etcudo. Lat. Aiiquem clypeo tegere, tueri. ESCURAR. Por extension significa resguardar, defender à alguna persóna del peligro à que la vé expuelta, ò de que esta amenazada. Lat. Defendere. Tueri. Tegere. HORTENS. Mar. f.10. La gallina de amante animosa, si de madre amante, debaxo de las alas escúda los po Huelos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escudar, pág. 87 · el artículo y su página del original →
ESCUDaR, defender con el escudo. Fr. Couvrir, servir de boucliér. Lat. Clypeo tégere. It. Coprire con scudo. Escupár, amparar, protejer, defender, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escudar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
ESCUDAR. v. a. Amparar, defender y resguardar con el escudo, oponiendole al golpe del contrario. Esase tambien como reciproco. Scuto, clypeo tegere, tueri ESCUDAR. met. Resguardar y defender á alguna persona del peligro que le está amenazando. Defendere, tueri
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escudar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
ESCUDAR. v. a. Amparar, defender y resguardar con el escudo, oponiéndole al golpe del contrario. Úsase tambien como recíproco.Scgto, clypeo tegere, tueri. || met. Resguardar y defender á alguna persona del peligro que le esta amenazando. efendero , tuers.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escudar, pág. 335 · el artículo y su página del original →
ESCUDAR. a. Amparar y resguardar con el escudo.! met. Resguardar y defender á alguna persona del peligro que le está amenazando. I r. met. Valerse de algun medio para salir del riesgo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escudar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
ESCUDAR. a. Amparar y resguardar con el escudo , oponiéndole al golpe del contrario. Usase tambien como reciproco. Scuto, clypeo tegere, tueri. met. Resguardar y defender á alguna persona del peligro que le está amenazando. Defendere, tueri. H) r. met. Valerse de algun medio, favor y amparo para salir del riesgo ó evitar el peligro de que se está amenazado. Praemuniri, cavere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escudar, pág. 735 · el artículo y su página del original →
Escudar, v. a. Amparar, defender, cubrir con el escudo. || Fig. Proteger á alguno, ampararlo resguardándolo de algun peligro que lo amenaza. =Ocultar, abrigar, celar alguna cosa, diciéndose en este sentido: Ese hombre escudaba sus intenciones con el velo de la hipocresta Excudarse. Y. pron. Ser escudado. || Cubrirse, resguardarse con el escudo. || Fig. Acogerse al amparo de alguno ó de alguna cosa para salir de un peligro. scusarse, recurrir á pretestos, para sincerar alguna accion, como: se le acusaba de déspota, pero él se escudaba con la necesidad de obrar tiránicamente para salvar el estado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escudar, pág. 474 · el artículo y su página del original →
ESCUDAR. a. Amparar y resguardar con el escudo, oponién dole al golpe del contrario. Usase tambien como recíproco Scuto, clypeo tegere, tueri. || met. Resguardar y defender à al guna persona del peligro que le está amenazando. Defendere tueri. || r. met. Valerse de algun medio, favor y amparo, para salir del riesgo ó evitar el peligro de que se está amenazado Praemuniri, cavere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escudar, pág. 299 · el artículo y su página del original →
ESCUDAR. a. Amparar y resguardar con el escudo, oponiéndolo al golpe del contrario. Usase tambien como recíproco. Sculo, clypeo tegere, lueri. || met. Resguardar y defender á alguna persona del peligro que le está amenazando. Defendere, tucrí. || r. met. Valerse de algun medio, favor y amparo para salir del riesgo ó evitar el peligro de que se está amenazado. Premuniri, cavere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escudar, pág. 328 · el artículo y su página del original →
ESCUDAR. a. Amparar y resguardar con el escudo, oponiéndolo al golpe del contrario. Usase tambien como recíproco. || met. Resguardar y defender á alguna persona del peligro que le está amenazando. || r. met. Valerse de algun medio, favor y amparo para salir del riesgo ó evitar el peligro de que se está amenazado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escudar, pág. 496 · el artículo y su página del original →
Escudar. Activo. Amparar y resguardar con el escudo, oponiéndolo al golpe del contrario. Usase también como recíproco. I Metáfora. Resguardar y defender á alguna persona del peligro que le está amenazando. Recíproco metafórico. Valerse de algún medio, favor y amparo para salir del riesgo ó evitar el peligro de que se está amenazado. ETIMOLOGÍA. Escudo: catalán, escudejar, escudar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escudar, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Escudar. a. Amparar y resguardar con el escudo, oponiéndolo al golpe del contrario. U. t. c. r. 1 fig. Resguardar y defender á una persona del peligro que le está amenazando. ! r. fig. Valerse uno de algún medio, favor y amparo para salir del riesgo ó evitar el peligro de que está amenazado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escudar, pág. 207 · el artículo y su página del original →
Escudar. Activo. Amparar y resguardar con el escudo, oponiéndolo al golpe del contrario. Usase también como reciproco. ] Metáfora. Resguardar y defender á alguna persona dl peligro que le está amenazando. ciproco metafórico. Valerse de al : on medio, favor y amparo, para salir el riesgo ó evitar el peligro de que se stá amenazado. ETIMOLOGIA. De escudo: catalán, escndejar, escudor.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escudar, pág. 419 · el artículo y su página del original →
Escudar. a. Amparar y resguardar con el escudo, oponiéndolo al golpe del contrario. Ú. t. c. r. || fig. Resguardar y defender á una persona del peligro que le está amenazando. || r. fig. Valerse uno de algún medio, favor y amparo para salir del riesgo ó evitar el peligro de que está amenazado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escudar, pág. 702 · el artículo y su página del original →
ESCUDAR. v. a. Amparar y resguardar con el escudo. U. t. c. r. || Resguardar y defender a una persona del peligro que le amenaza. || v. r. fig. Valerse uno de algún medio, favor o amparo, para salir del riesgo o evitar el peligro que ll mmeme.—Reis. IESCUDNSE cur, utr la fe;—contra el peligro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →