escucha

ESCVCHA, pág. 774 · el artículo y su página del original →

ESCVCHA, es la centinela, o atalaya de denoche, que procura oyr lo q́ tratan los enemigos, como lo descriue la ley 10.:it.26.part.2.que dize assi. Ata la yas son llamados aquellos omes, que son puestos para guardar las huestes de diz, veiendo los enemigos de lexos, si vinieren de guisa que puedan apercebir a los suyos, que se guarden demanera que no perezcan, e por ende son llamados es cusados e esto es demanera de guerra q́ tiene gran pro, ca por yn saben mostrar quantos son los enemigos que van, o vie nen, y en que manera. Eso mismo de las escuchas, que son guardas para de noche, &c.

Escucha, pág. 575 · el artículo y su página del original →

ESCUCHA. s. f. Lo mismo que Centinéla. Esta voz está casi antiquada en este significado; pero es mui propria y expressiva del oficio y cargo de la centinéla, que es observar y oir lo lo que hablan y tratan los enemigos, especialmente de noche. Lat. Exeubiator. MENO. Guert. de Gran. lib.3. num.7. Lo que agota llamamos Centincla, amigos de vocablos exttangéros, llamaban nucltros Españoles en la noche Essuícha, en el dia Atalaya, nombres harto mas proprios para su oficio. MARIAN. Hist. Esp.lib.17. cap. 16. Pero como lo sintiessen las centinelas y escúebas, tocaron al arma. ESCUCHA. Se llama modernamente en los Presidios del Africa el Soldado que sale de noche à reconocer si el campo est a…

Escucha, pág. 87 · el artículo y su página del original →

ESCUCHA, lugar destinado para escuchar lo que se dice. Fr. Ecoute. Lat. Spécula, locus undè audiri potest. ESCUCHA, se llama tambien la persona mitma que escucha. Fr. Ecoute. Lat. Tértia persóna, speculátrix: otros Auscultátrix, otacústa, auditrix, cis. It. Ascoltatrice. En Cast. dicen tambien Escuchadóra, y Francios. Escuchadéra. ESCUCHA, decian antes á la centinela nocturna; y á la de dia llamaban atalaya, V. Don Diego de Mendoza, Guerr. de Granad. Mayans, Retorica, y la voz Centinela.

Escucha, pág. 382 · el artículo y su página del original →

ESCUCHA. s. f. La centinela que se adelanta de noche á la inmediacion de los puestos enemigos para observar de cerca sus movimientos Excubiae, excubitor. || En los conventos de religiosas y cole gios de niñas la que tiene por oficio el acompañar en el locutorio á las que reciben visitas de personas de fuera para oir lo que se habla Auscultans ESCUCHA. La ventana pequeña que estaba dispuesta en las salas de palacio, donde se tenian los consejos y tribunales superiores, para que pu diese el rey cuando gustase escuchar lo que er los consejos se votaba sin ser visto. Fenestella ad auscultandum designata. || 2. f. La criada que duerme cerca de la alcoba de su ama para poder oir si la llama…

Escucha, pág. 354 · el artículo y su página del original →

ESCUCHA. s. f. Centinela que se adelanta de noche a la inmediacion de los puestos enemi- - gos para observar de cerca sus movimientos. Excubia, excubitor. xscucha. En los conventos de religiosas y colegios de niñas la que tiene por oficio acompañar en el locutorio á las que reciben visitas de personas de fuera para vir. Auscultans. EScucHa. La ventana pequeña que estabadispuesta en las salas de palacio, donde se tenian los consejos y tribunales superiores, para que pudiese el rey cuando gustase escuchar lo que en los consejos se votaba sin ser visto. Fenestella ad auscultandum designata. || s. f. La criada que duerme cerca de la alcoba de su ama para poder oir si la llama. Famula prope…

Escucha, pág. 335 · el artículo y su página del original →

ESCUCHA. f. La persona que escucha. ugar destinado para escachar. || En los conventos de religiosas y colegios de niñas la que tiene por oficio acompañar en el locutorio á las que reciben visitas de personas de fuera para oir. !La ventana pequeña que estaba dispuesta en las salas de palacio, donde se tenian les consejos y tribunales superiores, para que pudiese el rey cuando gustase escuchar lo que en los consejos se votaba, sin ser visto. || Criada que duerme cerca de la alcoba de su ama para poder oir si la llama.

Escucha, pág. 314 · el artículo y su página del original →

ESCUCHA. f. Centinela que se adelanta de noche á la inmediacion de los puestos enemigos para observar de cerca sus movimientos. Excubitor. || En los conventos de religiosas y colegios de niñas la que tiene por oficio acompañar en el locutorio á las que reciben visitas de personas de fuera para oir. Auscultans. || La ventana pequeña que estaba dispuesta en las salas de palacio, donde se tenian los consejos y tribunales superiores, para que pudiese el rey cuando gustase escuchar lo que en los consejos se votaba sin ser visto. Fenestella ad auscultandum designata. || La criada que duerme cerca de la alcoba de su ama para poder oir si la llama. Famula prope dominae lectum cubans. ESCUCHADOR…

Escucha, pág. 735 · el artículo y su página del original →

Escucha, s. f. Centinela que se adelanta de noche á las inmediaciones de los puestos enemigos para observar de cerca sus movimientos. || La que tiene el encargo en los conventos de religiosas y colegios de niñas de acompañar á las que sálen á hablar al locutorio, para celar su conversacion. || Ventana pequeña practicada en las del palacio donde se celebrában las sesiones de los consejos y tribunales superiores, para que el rey cuando gustase pudiera sin ser visto oir lo que se discutía. || La criada que duerme cerca de la alcoba de su ama para oir si la llama. || Fras. fam. Estar de escucha; estar acechando, estar escuchando, clandestinamente lo que se dice; || Geog. Ald. con 68 vec. en la…

Escucha, pág. 474 · el artículo y su página del original →

ESCUCHA. f. Centinela que se adelanta de noche á la inme diacion de los puestos enemigos para observar de cerca sus movimientos. CRefiriéndose al mismo centinela, y no á su encargo, puede usarse como masculino. J Excubitor. 1] En los conventos de religiosas y colegios de niñas, la que tiene por oficio acompañar en el locutorio á las que reciben visitas de persona de fuera, para oir. Auscultans. || La ventana pequeña que esta ba dispuesta en las salas de palacio, donde se tenian los consejos y tribunales superiores, para que pudiese el rey, cuando gustase, escuchar lo que en los consejos se votaba, sin ser vis to. Fenestella ad auscultandum designata. || La criada qu duerme cerca de la…

Escucha, pág. 299 · el artículo y su página del original →

ESCUCHA. f. Centinela que se adelanta de noche á la inmediacion de los puntos enemigos para observar de cerca sus movimientos. Excubitor. || En los conventos de religiosas y colegios de nifas la que tiene por ofició acompañar en el locutorio paraoir lo que se habla á las que reciben visitas de personas de fuera. Auscullans. || La ventana pequeña que estaba dispuesta en las salas de palacio, donde se tenian los consejos ] tribunales superiores, para que pudiese el rey cuando gustase escuchar lo que en los consejos se votaba sin ser visto. Fenestella ad auscullandum designata. || La criada que duerme cerca de la alcoba de 8u ama para poder oir si la llama. Famula prope domina um cubans,

Escucha, pág. 328 · el artículo y su página del original →

ESCUCHA. f. Centinela que se adelanta de noche á la inmediacion de los puntos enemigos para observar de cerca sus movimientos. || En los conventos de religiosas y colegios de niñas la que tiene por oficio acompañar en el locutorio para oir lo que se habla á las que reciben visitas de personas de fuera. || La 'ventana pequeña que estaba dispuesta en las salas de Palacio, donde se tenian los consejos y tribunales superiores, para que pudiese el Rey, cuando gustase, escuchar lo que en los consejos se votaba sin ser visto. || La criada que duerme cerca de la alcoba de su ama para poder oir si la llama.

Escucha, pág. 913 · el artículo y su página del original →

S. f.: centinela que se adelanta de noche a la inmediacion de los puestos enemigos para observar de cerca sus movimientos y dar aviso de ellos.—Refiriéndose al mismo centinela y no a su encargo, se usa como masculino —En los conventos de relijiosas y colejios de niñas, la que tiene por oficio acompañar al locutorio a las que reciben visitas de personas de fuera, para oir sus conversaciones. — Ventana pequeña practicada en las salas de palacio en que se tenian los consejos y tribunales superiores, para que pudiese el rey, cuando gustase y sin ser visto, escuchar lo que en los consejos se votaba.—Criada que duerme cerca de la alcoba de su ama para poder oir cuando la llama. =Geog. España…

Escucha, pág. 495 · el artículo y su página del original →

Escucha. Femenino. Milicia. Centinela que se adelanta de noche á la inmediación de los puntos enemigos para observar de cerca sus movimientos. En los conventos de religiosas y colegios de niñas, la que tiene por oficio acompañar en el locutorio, para oir lo que se habla á las que reciben visitas de personas de fuera. I La ventana pequeña que estaba dispuesta en las salas de palacio, donde se tenían los consejos y tribunales superiores, para que pudiese el rey, cuando gustase, escuchar lo que en los consejos se votaba, sin ser visto. La criada que duerme cerca de la alcoba de su ama para poder oir si la llama. ETIMOLOGÍA. Escuchar: provenzal, escout; catalán, escolta; portugués, escuta…

Escucha, pág. 452 · el artículo y su página del original →

Escucha. (De escuchar.) f. Centinela que se adelanta de noche á la inmediación de los puntos enemigos para observar de cerca sus movimientos. N En los conventos de religiosas y colegios de ni ñas, la que tiene por oficio acompañar en el locutorio para oir lo que se habla á las que reciben visitas de personas de fuera.) Criada que duerme cerca de la alcoba de su ama para poder oir si la llama. ! Ventana pequeña que estaba dis puesta en las salas de palacio, donde se tenían los consejos y tribunales superio res, para que pudiese el rey, cuando gustase, escuchar lo que en los consejos se votaba, sin ser visto

Escucha, pág. 206 · el artículo y su página del original →

Eseucha. Femenino. Milicia. Centinela que se adelanta de noche á la inmediación de los puntos enemigos para observar de cerca sus movimientos. En los conventos de religiosas y colegios de niñas, la que tiene por oficio acompañar en el locutorio para oir lo que se habla á las que reciben visitas de personas de fuera.] La ventana pequeña que estaba dispuesta en las salas de palacio, donde se tenian los consejos y tribunales supe riores, para que pudiese el rey, cuando gustase, escuchar lo que en los consejos se votaba, sin ser visto.! La criada que duerme cerca de la alcoba de su ama para poder oir si la llama. ETIMOLOGIA. De escuchar: provenzal, escout; catalán, escolta; portugués, escuta…

Escucha, pág. 419 · el artículo y su página del original →

Escucha. (De escuchar.) f. Centinela que se adelanta de noche á la inmediación de los puntos enemigos para observar de«cerca sus movimientos. || En los conventos de religiosas y colegios de niñas, la que tiene por oficio acompañar en el locutorio para oir lo que se habla á las que reciben visitas de personas de fuera. || Criada que duerme cerca de la alcoba de su ama para poder oir si la llama. || Ventana pequeña que estaba dispuesta en las salas de palacio, donde se tenían los consejos y tribunales superiores, para que pudiese el rey, cuando gustase, escuchar lo que en los consejos se votaba, sin ser visto.

Escucha, pág. 702 · el artículo y su página del original →

ESCUCHA. (de escuchar). f. Centinela que se adclanta de noche a la inmediación de los puntos enemigos para observar de cerca sus movimientos. || En los conventos de religiosas y colegios de niñas, la que acompaña en el locutorio, para oir lo que se habla, a las que reciben visitas.!Criada que duerme cerca de la alcoba de su ama para poder ofr si la llama. || Ventana que estaba dispuesta en las salas de palacio, donde se tenían los consejos y tribunales superiores, para que el monarca pudiera escuchar, cuando gustase, sin ser visto, lo que se votaba en ellos.