escoplo
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESCOPLO, pág. 769 · el artículo y su página del original →
ESCOPLO ei instrumento de hie tro a crado, con que el carpintero abre en la madera las cotanas, y desbasta el entaliador las figuras y la talldi Dixose d l nombre Latino scalprum, férramen tum, quo quid inciditurs alijs atque alijs artiheibus, alios atque alios præbẽs vsus. Tambien vla del etcoplo el cantero pa ra labrar las piedras, y el que labra de ve fo, pata corter lasmnolduras. Estar vna co sa hecha a maço, y escoplo, es estar fuer te, aunque grossera.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escoplo, pág. 569 · el artículo y su página del original →
ESCOPLO. s. m. Instrumento de hierro acerado, con que el Carpintero abre en la madéra las coranas, y el Entallador desbasta las figúras y la talla. Tambien usa de escoplo el Cantéro para labrar las piedras, y el que labra de yesso para cortar las molduras; li bien hai la diferencia de que el escóplo que usan los Entalladores y Carpintéros tiene una cabeza de madera fuerte postiza, y el de los Cantéros es rodo de hierro. Sale del Latino Scalprum. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap. 19. Labtando en el tronco del arbnl su nido, como si fuera con gúbia ò estóplo. BURG. Gatom. Sylv.5. Ni con mazo y escóplo, Tantas hastillas quita el Carpintéro, Como vidas quité zeloso y fiero.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escoplo, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ESCOPLO, instrumento de hierro, con su corte por la punta, que sirve para labrar, y cortar la piedra, madera, ò metal, y se usa entre Cantéros, Carpintéros, Talladores, &c. Fr. Ciseau. Lat. Scalprum fabrile. It. Scarpello. Hai muchas especies de escoplos, v. g. gubia, formon, ec.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escoplo, pág. 380 · el artículo y su página del original →
ESCOPLO. s. m. Instrumento de hierro acerado con su mango de madera. Es de casi una tercia de largo, y mas de un dedo de grueso, con un chaflan al extremo, que forma un corte llamado boca. Con él se abren en la madera á golpe de mazo los huecos ó cajas para las ensambladuras. Scalprum fabri lignarii ESCOTLO DE ALFAGÍA ENTERA Ó DE MEDIA ALFAGÍA. Carp. Aquel con que los carpinteros trabajan estas clases de maderos. Scalpri genus. ESCOPLO DE FIJAS. Carp. El escoplo muy estrecho que solo sirve para escoplear el agujero en que se meten las fijas. Scalpri genus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escoplo, pág. 352 · el artículo y su página del original →
ESCOPLO. s. m. Instrumento de hierro acerado, con mango de madera. Es ordinariamente de casi una tercia de largo, y mas de un dedo de grueso, con un chaflan al extremo, que forma un corte llamado boca. Con él se abren en la madera á golpe de mazo los huecos ó cajas para las ensambladuras. Scalprum fabri lignarii. ESCOPLO DE ALFAGÍA ENTERA Ó DE MEDIA ALFAGÍA. Carp. Aquel con que los carpinteros trabajan estas clases de maderos. Scalpri genus. ESCOPLO DE FIJas. Carp. El escoplo muy estrecho que solo sirve para escoplear el agujero en que se meten las fijas. Scalpri genus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escoplo, pág. 334 · el artículo y su página del original →
ESCOPLO. m. Instrumento con un chaflan cortante por el un extremo, y con um mango por el otro. || DE ALFAGIA ENTERA O DE MEDIA ALFAGÍA. Carp:: Aquel con que los carpinteros trabajan esta clase de maderos. || DE "eras. Carp. El escoplo muy estrecho que solo sirve para escoplear el agujero en que se meten las fijas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escoplo, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ESCOPLO, m. Instrumento de hierro acerado , con mango de madera. Es ordinariamente de cási una tercia de largo, y mas de un dedo de grueso. con un chaflan al extremo, que forma un corte llamado boca. Con él se abren en la madera á golpe de mazo los huecos ó cajas para las ensambladuras. Scalprum fabri lignarii. DE ALFAJÍA ENTERA Ó DE MEDIA ALFAJÍA. Carp. Aquel con que los carpinteros trabajan estas clases de maderos. Scalpri genus. || DE FIJAS. Carp. El escoplo muy estrecho que solo sirve para escoplear el agujero en que se meten las fijas. Scalpri genus
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escoplo, pág. 733 · el artículo y su página del original →
Escoplo, s. m. Instrumento de bierro acerado, con un mango, generalmente de madera, teniendo en su totalidad como una tercia de largo. Su, grueso es vario, desde medio dedo hasta una pulgada de ancho. La estremidad opuesta al mango es achaflanada formando filo, para taladrar la madera, forzándolo á golpe de mazo ó á pulso si aquella es blanda, ó ya para abrir en ella huecos ó cajas para ensamblar unas piezas con otras ó con otros varios fines. [] Carp. de media alfajía ó de alfajia entera; el escoplo proporcionado para trabajar cada una de estas clases de maderos.=de fijas; el que solo sirve para abrir los agujeros en que éntran aquellas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escoplo, pág. 472 · el artículo y su página del original →
ESCOPLO. m. Instrumento de hierro acerado, con mango de madera. Es ordinariamente de casi una tercia de largo, y mas de un dedo de grueso, con un chaflan al extremo, que forma un corte llamado boca. Con él se abren en la madera á golpe de mazo los huecos ó cajas para las emsambladuras. Scalprun fabri lignarii. || — DE ALFAJÍA ENTERA Ó DE MEDIA ALFAJÍA Carp. Aquel con que los carpinteros trabajan estas clases de maderos. Scalpri genus.!! — DE FIJAS. Carp. El escoplo muy estrecho que solo sirve para escoplear el agujero en que se meten las fijas. Scalpri genus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escoplo, pág. 297 · el artículo y su página del original →
ESCOPLO. m. instrumento de hierro acerado, con mango de madera. Es ordinariamente de cási una tercia de largo, y mas de un dedo de grueso, con un chaflan al extremo, que forma un corte llamado.boca...00.4Al se abren en la madera á golpe de mazo los huecos ó cajas para las ensambladuras. Scalprum fabri liguarii, || DE ALFAJÍA ENTERA Ó DE MEDIA ALFAJÍA. Carp. . ¡Aquel con que los carpinteros trabajan estas clases de maderos. Scalpri genus. || DE FIJAS. Carp. El escoplo muy estrecho que solo sirve pa escoplear el agujero en que se meten las as. Scalpri genus. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escoplo, pág. 327 · el artículo y su página del original →
ESCOPLO. m. Carp. Instrumento de hierro acerado con mango de madera. Es ordinariamente de casi una tercia de largo y más de un dedo de grueso, con un chaflan al extremo, que forma un corte llamado boca. Con él se abren en la madera, á golpe de mazo, los huecos ó cajas para las ensambladuras. || DE ALFAJÍA ENTERA Ó DE MEDIA ALFAJÍA. Aquel “con que los carpinteros trabajan estas clases de maderos. || de Fijas. Carp. El escoplo muy estrecho que sólo sirve para escoplear el agujero en que se meten las fijas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escoplo, pág. 910 · el artículo y su página del original →
s. m. Art. y Of.: instrumento de hierro acerado, con mango de madera, que usan los carpinteros, ebanistas, talladores, etc. para abrir en la madera a golpe de mazo los huecos o cajas para las ensambladuras. Es ordinariamente de casi una tercia de largo y mas de un dedo de grueso, con un chaflan al estremo, que forma un corte flamado boca.—ESCOPLO DE ALFASTA ENTERA O DE MEDIA ALFAJIA: aquel conque los carpinteros trabajan estas clases de maderas.—ESCOPLO DE FIJAS : el muy estrecho que solo sirve para escoplear el agujero en que se meten las fijas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escoplo, pág. 490 · el artículo y su página del original →
Escoplo. Masculino. Carpinterta. Instrumento de hierro acerado con mango de madera. Es ordinariamente de casi una tercia de largo y más de un dedo de grueso, con un chaflán al extremo, que forma un corte Ilamado boca. Con él se abren en la madera, á golpe de mazo, los huecos ó cajas para las ensambladuras. D ALFAJÍA ENTERA Ó DE MEDIA ALFAJÍA. Aquel con que los carpinteros trabajan estas clases de maderos. DE FIJAS. Carpinterta. El escoplo muy estrecho que sólo sirve para escoplear el agujero en que se meten las fijas. ETIMOLOGÍA. Griego Zlágo (qláphõ), yo esculpo latín, scalpère, esculpir, entallar; scalprum, cincel, simétrico de scalper, escalpelo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escoplo, pág. 450 · el artículo y su página del original →
Escoplo. (Del lat. scalprum.) m. Carp. instrumento de hierro acerado con mango de madera. Es ordinariamente de casi una tercia de largo y más de un dedo de grueso, con un chaflán al extremo, que forma un corte llamado boca. Con él se abren en la madera, á golpe de mazo, los huecos ó cajas para las ensambladuras. de alfajía entera. Carp. Aquel con que los carpinteros trabajan esta clase de maderos. ] de fijas. Carp. Escoplo muy estrecho que sólo sirve para escoplear el agujero en que se meten las fijas. ! de media alfajía. Carp. Aquel con que los carpinteros trabajan esta clase de maderos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escoplo, pág. 200 · el artículo y su página del original →
Escoplo. Masculino. Carpinteria. Instrumento de hierro acerado con mango de madera. Es ordinariamente de casi una tercia de largo y más de un dedo de grueso, con un chaflán al extremo, que forma un corte llamado boca. Con él se abren en la madera, á golpe de mazo, los huecos ó cajas para las ensambladuras. DE ALFAJIA ENTERA Ó DE MEDIA ALFAJÍA. Aquel con que los carpinteros trabajan estas clases de maderos. De FIJAS. Carpinteria. El escoplo muy estrecho que sólo sirve para escoplear el agujero en que se meten las fijas. ETIMOLOGIA. Del griego 7Adgo (gláphõ), yo esculpo: latin, scalpère, esculpir, entallar; scalprum, cincel, simétrico de scalper, escalpelo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escoplo, pág. 417 · el artículo y su página del original →
Escoplo. (Del lat. scalprum.) m. Carp. Herramienta de hierro acerado con mango de madera, de unos tres decímetros de largo, sección de uno á tres centímetros en cuadro, y boca formada por un bisel. [de alfajía entera. Carp. Aquel con que los carpinteros trabajan esta clase de maderos. || de fijas. Carp. Escoplo muy estrecho que sólo sirve para escoplear las cajas en que se meten las fijas. || de media alfajía. Carp. Aquel con que los carpinteros trabajan esta clase de maderos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escoplo, pág. 700 · el artículo y su página del original →
ESCOPLO. (del lat. scalprum). m. Carp. Instrumento de hierro acerado con mango de madera, de unos tres decímetros de largo, seccion de uno a tres centimetros en cuadro y beça formada por un bisel. de alfajia entera. Carp. Aquel con que los carpinteros trabajan esta clase de maderos. Il de fijas. Carp. Escoplo muy estrecho que sólo sirve para escoplear las cajas en que se meten las fijas. de media altajía. Carp. Aquel con que los carpinteros trabajan esta clase de maderos. Escopo. (del lat. scòpus, y éste del gr skopós). m. ant. Objeto o blanco a que uno mira y atiende.
acepción con acepción en el diccionario oficial →