La historia de una palabra

escopeta

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESCOPETA, pág. 768 · el artículo y su página del original →

ESCOPETA, genero de arcabut con el qual se tira a punteria, de donde tomò el nombre ab scopo, est enin scopus meta ad quam sagitæ diriguntur, es nombre Griego gaores, de donde entiẽdo furmò el Italiano el verho scopiare, por dar estallido, que vulgarmente llamamos respuesta: dixose gaer, a verbo caoz co, considero, animaduerto, por que los que tiran la escopeta consideran el blanco, o la cosa a que tiran, poniendo en ella la mira, y en parte cierta: de aqui facan los Latinos algunas maneras de hablar, metaphoricamẽte, como scopo aberrare, no dar en el blanco, en el punto, en la verdad, no estar en lo cierto, scopum attingere, al contrario, dar en el blanco, tocar la dificultad, estar en el…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Escopeta, pág. 568 · el artículo y su página del original →

ESCOPETA. C. f. Arma de fuego bien conocda, que se compone de un cañon puesto en una caxa de madéra, que tiene en la cabeza una que llaman culata, y en ella en la parte donde empieza el cañon se fija una llave con su disparador, pata poder disparar, entrando el fuego ù chispa por un agujerito que tiene el cañon. El origen desta voz parece sale del Latino Scoput, que significa el blanco, à que regularmente se tira con esta arma. Lat. Selopetum. NAVARR. Man. cap. 27. num. 212. El que da escopéta, pelotas, ballesta ò sactas, para que tire à herir. QrEv. Mund. por de dentr. Pues qué quereis, que vaya adonde me aguarden con una escopéta? ESCOPETA DE VIENTO. La que sin pólvora, comprimiendo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Escopeta, pág. 83 · el artículo y su página del original →

ESCOPETA, arma de fuego, á modo de fusil. Fr. Escopette. Lat. Sclopétum, catapúlta adúnca. It. Schioppo. Basc. Escopeta: tambien hai escopetas de viento, que se disparan con solo él, sin polvora, ni fuego.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Escopeta, pág. 352 · el artículo y su página del original →

ESCOPETA. s. f. Arma de fuego que se compo» ne de un cañon de hierro de cuatro ó cinco cuartas ordinariamente, asegurado en una caja de madera, con su llave para disparar, y su baqueta para cargar. Neosericum tormenigenus latinis incognitum, quod quidem satius est catapultam aut ballistam etsi minus propriidicere, quam voce omnino barbara scloppebum vocare. ESCOPETA DE VIENTO. La que sin pólvora arroja con violencia la bala por medio del aire comprimido artificialmente dentro de la culata.Catapulta ex aére compresso explodens. DESATACAR LA ESCOPETA. f. Sacar los tacos de ella con el sacatrapos. Tomentum catapulta extrahere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Escopeta, pág. 334 · el artículo y su página del original →

ESCOPETA. f. Arma de fuego con cañon y Nave de muelle. [-DE VIENTÕ. Le que si pólvors arroja con violenccia la bala por medio del aire comprimido artificialmente dentro de la culata. I DESATACAR LA ESCOPETA. fr. Sacar los tacos de ella con el sacatrrapos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Escopeta, pág. 313 · el artículo y su página del original →

ESCOPETA. f. Arma de fuego que se compone de uno ó dos cañones de hierro de cuatro ó cinco cuartas ordinariamente, asegurado en una caja de madera, con su llave para disparar, y su baqueta para cargar. Scloppetum; neotericum tormenti genus, veteribus incognitum. Y DE VIENTo. La que sin pólvora arroja con violencia la bala por medio del aire comprimido artificialmente dentro de la culata. Catapulta ope aéris compressi glandem explodens.|| DE PISTON. La que se ceba con pólvora fulminante, encerrada en un dedal del mismo nombre, la cual se inflama al golpe del martillo. || DESATACAR LA ESCOPETA. fr. Sacar los tacos de ella con el sacatrapos. Tomentum scloppeto extrahere. Y AQUÍ TE QUIERO…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Escopeta, pág. 733 · el artículo y su página del original →

Escopeta, s. f. Arma de fuego com- Puesta de un cañon de hierro, de cuatro á einco cuartas de largo, sujeto oN pasadores ó por abrazaderas y por A recámara á una caja de madera en que está embutido, y que, una vez cargada, se dispara por medio de unos resortes de hierro, llamados llaves. Hay escopetas de dos y hasta de cuatro cañones. || de piston: la que se ceba con él. || de viento; la que en lugar de pólvora, arroja la bala por medio del aire artificialmente comprimido. || Desatacar la escopeta; sacar los tacos de ella con el sacatrapos. (Acad.) [¡ Fras. Aqui te quiero escopeta ; aquí son los apuros; para este caso es la habilidad, la maña, la fuerza; aquí se ven los hombres etc. Se dice…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Escopeta, pág. 471 · el artículo y su página del original →

ESCOPETA. f. Arma de fuego que se compone de uno ó dos cañones de hierro, de cuatro ó cinco cuartas ordinariamente, asegurado en una caja de madera, con su llave para disparar, y su baqueta para cargar, Sclopetum, neotericum tormenti genús, veteribus incognitum.!] — DE VIENTO. La que sin pólvora arroja con violencia la bara por medio del aire comprimido artíficialmente dentro de la culata. Catapulta ope déris compressi glandem explodens.!!— DE PISTON. La que se ceba con pólvora fulminante, encerrada en un dedal del mismo nombre, la cual se inflama al golpe del martillo. I) AQUÍ TE QUIERO ESCOPETA. ref. que da á entender ser llegado el caso apurado de vencer alguna dificultad ó salir de…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Escopeta, pág. 297 · el artículo y su página del original →

ESCOPETA. f. Arma de fuego que se compone de uno ó dos cañones de hierro de cuatro ó cinco cuartas ordinariamente, asegurado en una caja de madera con su llave para disparar, y su baqueta para cargar. Scloppetum ; neotericum tormenti' genus, vereridus imcogniium, [Lp viznTo. La que sin pólvora arroja con violencia la bala por medio del aire comprimido artificialmente dentro de la culata. Catapulta ope aégris compressi glandem explodens. || DE PISTON. La que se ceba con pólvora fulminante, encerrada en un dedal del mismo nombre, la cual se inflama al golpe del martillo. || desaTACAR LA ESCOPETA. fr. Sacar los tacos de ella con el sacatrapos. Tomenlum scloppeto extrahere. || aquí TE QUIERO…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Escopeta, pág. 326 · el artículo y su página del original →

ESCOPETA. f. Arma de fuego que se compone de uno ó dos cañones de hierro, de cuatro ó cinco cuartas ordinariamente, asegurado en una caja de madera con su llave para disparar, y su baqueta para cargar. || DE vIEN- To. La que sin pólvora arroja con violencia la bala por medio del aire comprimido artificialmente dentro de la culata. || DE PISTON. La que se ceba con pólvora fulminante, encerrada en un dedal del mismo nombre, la cual se inflama al golpe del martillo. || pEs- ATACAR LA ESCOPETA. fr. Sacar los tacos de ella con el sacatrapos. || AQUÍ TE QUIERO, ESCOPETA. ref. que da á entender ser llegado el caso apurado de vencer alguna dificultad, ó salir de algun lance arduo que ya se temia.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Escopeta, pág. 910 · el artículo y su página del original →

s. f. : arma de fuego que se compone de uno o dos cañones de hierro, de cuatro o cinco cuartas de largo ordinariamente, asegurados en una caja de madera, con su llave para disparar y su baqueta para cargar. =Es COPETA DE PISTON: la que en lugar de cazoleta tiene una chimenea en que se coloca una cápsula, vulgarmente llamada piston, preparada con pólvora fulminante, y que hace con ventaja las vezes de cebo, inflamándose al golpe del martillo.—ESCOPETA DE SOPLO: esoe ESCOPU cie de cerbatana que produce mas efecto que la cerbatana ordinaria.—ESCOPETA DE VIENTO: la construida para arrojar el proyectil por medio del aire comprimido artificialmente en la culata.—fr.: AQUÍ TE QUIERO ECOPETA…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Escopeta, pág. 489 · el artículo y su página del original →

Escopeta. Femenino. Arma de fuego que se compone de uno ó dos cañones de hierro, de cuatro ó cinco cuartas ordinariamente, asegurado en una caja de madera con su llave para disparar, y su baqueta, para cargar. DE VIENTO. La que sin pólvora arroja con violencia la bala por medio del aire comprimido artificialmente dentro de la culata. l DE PISTÓN. La que se ceba con pólvora fulminante, encerrada en un dedal del mismo nombre, la cual se inflama al golpe del martillo. En la actualidad las hay de otros varios sistemas, en que la baqueta es inútil. DESATACAR LA ESCOPETA. Frase. Sacar los tacos de ella con el sacatrapos. AQuí TE QUIERO, ESCOPETA, Ó AQUÍ TE QUIERO VER, ESCOPETA. Refrán que da á…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Escopeta, pág. 450 · el artículo y su página del original →

Escopeta. (Del lat. scloppus, voz imitativa.) f. Arma de fuego, que se compone de uno ó dos cañones de hierro, de cuatro ó cinco cuartas ordinariamente, ase gurado en una caja de madera, con su llave para disparar y su baqueta para cargar. ! de pistón. La que se ceba con pólvora fulminante, encerrada en un de dal del mismo nombre, la cual se inflama al golpe del martillo. de viento. La que sin pólvora arroja con violencia la bala por medio del aire comprimido artificialmente dentro de la culata.) Aqui te quiero, escopeta. expr. fig y fam, que da á entender ser llegado el caso apurado de vencer una dificultad, ó salir de un lance arduo que ya se temía.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Escopeta, pág. 199 · el artículo y su página del original →

Escopeta. Femenino. Arma de fuego que se compone de uno ó dos cañones de hierro, de cuatro ó cinco cuartas ordinariamente, asegurado en una caja de madera, con su llave para disparar y su baqueta para cargar. DE VIENTO. La que sin pólvora arroja con violencia la bala por medio del aire comprimido artificialmente dentro de la culata. l DE PISTÓN. La que se ceba con pólvora fulminante, encerrada en un dedal del mismo nombre, la cual se inflama al golpe del martillo. En la actualidad las hay de otros varios sistemas, en que la baqueta es inútil. I DESATACAR LA ESCOPETA. Frase. Sacar los tacos de ella con el sacatrapos. ]AQUÍ TE QUIERO, ESCOPETA, Ó AQUI TE QUIERO VER, ESCOPETA. Refrán que da á…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Escopeta, pág. 417 · el artículo y su página del original →

Escopeta. (Del b. lat. sclopetum; del lat. scloppus, ruido de los carrillos desinflados repentinamente.) f. Arma de fuego, con uno ó dos ca ñones, de siete á ocho decímetros de largo y dos centímetros próximamente de grueso, montados en una caja de madera, donde van las llaves para disparar. |] de pistón. La que se ceba con pólvora fulminante encerrada en una cápsula ó pistón. || de viento. La que dispara la bala por medio del aire comprimido artificialmente dentro de la culata. || Aquí te quiero, escopeta. expr. fig. y fam. que da á entender ser llegado el caso apurado de vencer una dificultad, ó salir de un lance arduo que ya se temía.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Escopeta, pág. 700 · el artículo y su página del original →

ESCOPETA. (del b. lat. sclopetum, y és te del lat. scloppus, ruido de los carrillos desinflados repentinamente). f Arma de fuego, con uno o dos caño nes, de siete a ocho decímetros de lar go y dos centímetros próximamente de grueso, montados en una caja de madera, donde van las llaves para disparar. || V. Pledra de escopeta.) de pistón. La que se ceba con pólvora fulminante encerrada en una cápsula o pistón. !l de viento. La que dispara la bala por medio del aire comprimido artificialmente dentro de la culata. Aqui te quiero, escopeta. fra. fig. fam. con que se da a entender que ha llegado el caso apurado de vencer una dificultad, o salir de un lance arduo que ya se temia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «escopeta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/escopeta.