escoltar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escoltar, pág. 567 · el artículo y su página del original →
ESCOLTAR. v. a. Convoyar, resguardar, conducir alguna persona ò cosa para que camine segúta, y sin riesgo. Es formado del nombre Escolta. Lat. Prasidii, vel custodiæ causd aliquem comitari.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escoltar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ESCOLTAR, comboyar, hacer escolta. Fr. Escortér. Lat. Custodire, comitári. It. Condurre, accompagnare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escoltar, pág. 380 · el artículo y su página del original →
ESCOLTAR. v. a. Resguardar, convoyar, conducir alguna persona ó cosa para que camine sin riesgo. Stipare, custodia cingere, defendere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escoltar, pág. 351 · el artículo y su página del original →
ESCOLTAR. v. a. Resguardar, CONVOYar, con. ducir alguna person. cosa para que camine sin riesgo.tipare, custodia cingere, defendero
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escoltar, pág. 333 · el artículo y su página del original →
ESCOLTAR. a. Resguardar, convoyar, conducir alguna persona ó cosa para que camine sin riesgo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escoltar, pág. 312 · el artículo y su página del original →
ESCOLTAR. a. Resguardar, convoyar, conducir alguna persona ó cosa para que camine sin riesgo. Stipare, custodia cingere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escoltar, pág. 732 · el artículo y su página del original →
Escoltar, v. a. Resguardar, convoyar, acompañar, custodiar marchando, conducir asegurada en cierto modoá alguna persona ó cosa, para que camine sin riesgo, á cubierto de eventualidades etc. en cuanto es dable prevenir los acontecimientos humanos. || por est. Dar guardia de honor á algun personaje de muy elevada categoría. || Ir guardando de cerca sospechosos sugetos, confinados , sentenciados á sufrir condenas etc., hasta llegar á sus respectivos destinos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escoltar, pág. 471 · el artículo y su página del original →
ESCOLTAR. a. Resguardar, convoyar, conducir alguna nerso na é cosa, para que camine sin riesgo. Stipare, custodiá cin gere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escoltar, pág. 297 · el artículo y su página del original →
ESCOLTAR. a. Resguardar, convoyar, conducir alguna persona ó cosa para que camine sin riesgo. Stipare, cuslodid cingere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escoltar, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ESCOLTAR. a. Resguardar, convoyar, conducir alguna persona ó cosa para que camine sin riesgo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escoltar, pág. 909 · el artículo y su página del original →
V. a. : acompañar, conducir, convoyar alguna persona o cosa para que camine sin riesgo, para evitar una evasion, o por puro honor
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escoltar, pág. 488 · el artículo y su página del original →
Escoltar. Activo. Resguardar, convoyar, conducir alguna persona ó cosa para que camine sin riesgo. ETIMOLOGÍA. Escolta: italiano, scortare; francés, escorter; catalán, escoltar, escoltar y oir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escoltar, pág. 450 · el artículo y su página del original →
Escoltar. (De escolta.) a. Resguardar, convoyar, conducir una persona ó cosa para que camine sin riesgo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escoltar, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Escoltar. Activo. Resguardar, convoyar, conducir alguna persona ó cosa para que camine sin riesgo. ETIMOLOGIA. De escolta: italiano, scortare; francés, escorter, italiano, escoltar, escoltar y oir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escoltar, pág. 416 · el artículo y su página del original →
Escoltar. (De escolta) a. Resguardar, convoyar, conducir una persona ó cosa para que camine sin riesgo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escoltar, pág. 699 · el artículo y su página del original →
ESCOLTAR. (del Jat, ez y correctum, p. p. de corrigóre, enderezar; en ital. ecortare). v. a. Resguardar, convoyar, conducir una persona o cosa para que camine sin riesgo. || Acompañar a una o más OS:
acepción con acepción en el diccionario oficial →