escolta
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESCOLTA, pág. 768 · el artículo y su página del original →
ESCOLTA, es termino militar, va le tanto como escucha, y es como la cẽ tine!a perdida, que se va entrando efcódidamẽte, a parte que pueda oyr y percebir lo que dizen y hablan los enemigos, del verbo Latino abscelto.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escolta, pág. 566 · el artículo y su página del original →
ESCOLTA. f.f. Tropa de soldados, que sirve de convoyar, resguardar y conducir sin riesgo alguna persona ó cosa al parage donde se encamina: y aunque Covarr. dice vale tanto como Escucha o Centinela, oy generalmente se usa en esta acepcion. Lat. Custodia, 2. AMRR.MoR, lib. 8. cap.28. Con que tan facilmente les estorvaba las escoltas. MEROGuert. Guerr. de Gran. lib.1. num. 16. Dexando en la puente al Capitan Valdivia con su Compania, pata seguridad de las eseoltas que iban de Granada, por ser passo de importancia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escolta, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ESCOLTA, tropa de jente armada, para acompañar, y guardar alguna cosa. Fr. Escorte. Lat. Praesidium, praesidiariórum cohors, manus. It. Scorta. Por la analojia se dice del acompañamiento de jente, que lleva alguna persona.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escolta, pág. 380 · el artículo y su página del original →
ESCOLTA. s. f. La partida de soldados, ó la em barcacion que sirve para resguardar, convoyar y conducir otras naves ó alguna persona cosa al parage donde se encamina. Sti patorun manus ESCOLTADO, DA. P. p. de ESCOLTAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escolta, pág. 333 · el artículo y su página del original →
ESCOLTA. f. Partida de soldados, ó la embarcacion destinada á escoltar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escolta, pág. 312 · el artículo y su página del original →
ESCOLTA. f. La partida de soldados, ó la embarcacion destinada á escoltar. Stipatorum manus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escolta, pág. 732 · el artículo y su página del original →
Escolta, s. f. La partida de soldados ó gente armada, que se destina á escoltar; cualquier número de individuos que van escoltando. || Mar. La embarcacion ó embarcaciones destinadas á escoltar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escolta, pág. 471 · el artículo y su página del original →
ESCOLTA. f. La partida de soldados, ó la embarcacion desti nada á escoltar. Stipatorum manus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escolta, pág. 297 · el artículo y su página del original →
ESCOLTA. f. La partida de soldados, ó la embarcacion destinada á escoltar. Stipalorum manus.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Escolta, pág. 264 · el artículo y su página del original →
Escolta. Del italiano scorta, formado del l. cohors, cohortis. — Cabrera opina que viene de Schóla, de cuya voz salió Escuella y luego Escolta. Esconder y sus a. Absconder y Asconder. Abscondere: de abs y condere, y condere está c. de cum y dare, poner aparte, junto á. D. y C.—Condicion, Condicional, Condicionar, Condimento, Recóndito, etc. Esta rama de voces, como perteneciente á la familia del radical doó ó dare, podia haberse incluido en el artículo DON; pero hemos preferido hacer de ella artículo aparte, para que se note bien el cómo encubren la filiacion de las voces los procedimientos de la composicion, y el cómo se verifica la derivacion de las acepciones.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escolta, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ESCOLTA. f. La partida de soldados ó la embarcacion destinada á escoltar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escolta, pág. 909 · el artículo y su página del original →
s. f.: fuerza armada cuya mision es acompañar o guardar alguna persona o cosa.—Por aualojía se dice del acompañamiento que llevan consigo habitualmente algunos sujetos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escolta, pág. 488 · el artículo y su página del original →
Escolta. Femenino. La partida de soldados ó la embarcación destinada á escoltar. ETIMOLOGÍA. Italiano scorta, forma femenina de scorto, participio pasivo de scorgere, mostrar el camino, enseñar: francés, escorte; catalán, escolta. Escolta quiere decir quía, no escucha.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escolta, pág. 450 · el artículo y su página del original →
Escolta. (Del ital. scorta: del lat. cohors, cohorte.) f. Partida de soldados ó embarcación destinada á escoltar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escolta, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Escolta. Femenino. La partida de soldados ó la embarcación destinada á escoltar. ETIMOLOGIA. Del latin cohors, cohorte; del italiano, scorta: francés, escorte; catalán, escolta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escolta, pág. 416 · el artículo y su página del original →
Escolta. (Del ital. scorta; del lat. cohors, cohorte.) f. Partida de soldados ó embarcación destinada á escoltar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escolta, pág. 699 · el artículo y su página del original →
ESCOLTA. (de escoltar). f. Partida de soldados o embarcación destinada a escoltar. || Persona o personas que acom- Sn a otra u otras.
acepción con acepción en el diccionario oficial →