escolopendra
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESCOLOPENDRA, pág. 767 · el artículo y su página del original →
ESCOLOPENDR A, es vn genero de insecto, que vulgarmente llama mos ciento pies; el nombre es Gtiego, FκoAoπtνιρα. Yo pienso que trae su origen de gxoλιoς, tortuosus, porque quãdo se muere se va torciendo a vn lado y a otro. Deste animalejo hate menció Teg frastto, lib.7. cap.11. Aristot. de historiani animilium lib.A.c.7. La Escolopendra dicho O. hioctena, es ponçoñosa en su mordedura. Vide Diosc. lib. 6. cap.40. Entre los peze; ay vne delte rébre, por la femejançt que tiene al terrestre, largo, y angosto, con muchos pies tendidos, que parece galera con sus remos. Vi de Plut. de solertia anim. Ay vna yerua dicha Escolopendra, por otro nombre, ἀσπλκνον asplenon, seu asplenium, y la qvaairis…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escolopendra, pág. 566 · el artículo y su página del original →
ESCOLOPENDRA. s. f. Lo mismo que Cienropies. ESCOLOPENORA. Se llama tambien un pez, assi dicho por la semejanza que tiene con el insecto terrestre. Es largo y angosto, y con muchos pies tendidos, que parece galera con remos. Lat. Scolopendra. LAc. Diosc. lib. a. cap. 14. La Escolopendra marina tiene gran semcjanza con aquel animalejo terrestre, que llamamos vulgarmente Cientpies. ESCOLOPENORA. Vale tambien lo mismo que Doradilla. Lac. Diosc. lib. 3. cap. 145. Es pues la verdadera escolopendra ò Atpleno aquella planta vulgar, que crece por las paredes hümidas, llamada Cetrach de los Arabes, y Doradilla en Castilla.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escolopendra, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ESCOLOPENDRA, ó ciento-pies, insecto, lo mismo que cucaracha, V. ESCOLOPENDRA, ó ciento-pies marino, pez cetaceo. Fr. Scolopendre. Lat. Scolopéndra cetácea. It. Scolopendra. ESCOLOPENDRA, en la Botanica, planta, culantrillo, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escolopendra, pág. 380 · el artículo y su página del original →
ESCOLOPENDR A. S. f. Insecto. Lo mismo que CIENTOPIES. || Planta. Lo mismo que DORAESCOLOPENDRA. Pez con un juego de colore hácia el medio y los lados, guarnecido de unespecie de cerdas en forma de pincel. Nereiver sicolor seu scolopendra marina.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escolopendra, pág. 351 · el artículo y su página del original →
ESCOLOPENDRA. s. f. Insecto. CIENTOPIES. || Planta. DORADILLA. || Pez manchado de colores hácia el medio y los lados, guarnecido de una especie de cerdas en forma de pincel. Nercis versicolor seu sculopendra marina, ESCOLTA. s. t. La partida de soldados , ó la embarcacion que sirve para resguardar, Convoyar y conducir otras naves, alguna persona ó cosa al parage donde se encamina. Stipatorum manus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escolopendra, pág. 333 · el artículo y su página del original →
ESCOLOPENDRA. f. Insecto. CIENTOPIES. Planta. DORADILLA. I Pez manchado de colores hácia el medio y los lados, guarnecido de una especie de cerdas en forma de pincel.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escolopendra, pág. 312 · el artículo y su página del original →
ESCOLOPENDRA. f. Insecto. CIENTOpIÉS. || Planta. DORADILLA. || Pez manchado de colores hácia el medio y los lados, guarnecido de una especie de cerdas en forma de pincel. Nereis versicolor seu scolopendra marina,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escolopendra, pág. 732 · el artículo y su página del original →
Escolopendra, s. f. Entom. Género de insectos miriápodos, del órden de los quilópodos, de cuerpo prolongado y dividido en numerosos segmentos. V. CIEXTOPIÉS. || Bot. Género de plantas de la familia de los helechos, que comprende un reducido número de especies, entre ellas una muy notable.
Escolopendra, pág. 732 · el artículo y su página del original →
Escolopendra, s. f. Bot. Y. Dora- DILLA. || Entom. Y. Cienroprés. || Ictiol. Pez manchado de colores hacia el medio y los lados, guarnecido de una especie de cerdas en forma de pin cel.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escolopendra, pág. 471 · el artículo y su página del original →
ESCOLOPENDRA. f. Insecto, CiENTOPIÉS. || Planta. DORADI LLA. || Pez manchado de colores hácia el medio y los lados guarnecido de una especie de cerdas en forma de pincel. Ne reis versicolor seu scolopendra marina.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escolopendra, pág. 297 · el artículo y su página del original →
ESCOLOPENDRA. f. Insecto. ciextoriéÉs. || Planta. DORADILLA. || Pez manchado de colores hácía el medio y los lados, guarnecido de una especie de cerdas en forma de pincel. Nereis versicolor sew scolopendra marina.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escolopendra, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ESCOLOPENDRA. f. Insecto. CIENTOPIÉS. || Planta. DORADILLA. || Pez manchado de colores hácia el medio y los lados, guarnecido de una especie de cerdas en forma de pincel.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escolopendra, pág. 909 · el artículo y su página del original →
S. f. Bot. : ESCOLOPENORIA, =Zool.: género de miriápodos del órden de los quilópodos, cuyas especies viven en todas las rejiones cálidas del globo, y huyen de la luz ocultándose entre las piedras, vigas, cortezas de árboles, etc. Su picadura es venenosa y se alimentan de insectos y lombrizes
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escolopendra, pág. 488 · el artículo y su página del original →
Escolopendra. Femenino. Entomología. Insecto. CIENTOPIÉS. I Botánica. Planta. DORADILLA. I Ictiología. Pez manchado de colores hacia el medio y los lados, guarnecido de una especie de cerdas en forma de pincel. ETIMOLOGÍA. Griego cxolorévὸpα (sholopéndra): latin, scòlõpẽndre y scòlòpendrĩum; francés, scolopendre; catalan, escolopendra.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escolopendra, pág. 450 · el artículo y su página del original →
Escolopendra. (Del gr. Guohozév 224.) f. Cientopiés. !Doradilla.) Pez manchado de colores hacia el medio y los lados. guarnecido de una especie de cerdas en forma de pincel.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escolopendra, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Escolopendra. Femenino. Entomologia. Insecto. CIENTOPIÉS. ! Botánica. Planta. DORADILLA. I Ictiologia. Pez manchado de colores hacia el medio y los lados, guarnecido de una especie de cerdas en forma de pincel. ETIMOLOGIA. Del griego gxoAorévòga (skolopéndra): latin, scolopéndrae y scolopendrium; francés, scolopendre; catalán, escolopendra.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escolopendra, pág. 416 · el artículo y su página del original →
Escolopendra. (Del gr. oxoloxévdpa.) f.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escolopendra, pág. 699 · el artículo y su página del original →
ESCOLOPENDRA. (del lat. acolopendra, y éste del gr. skolópendro), f. Clentoplés. || Lengua de ciervo, planta. || Zool. Anélido marino vermiforme de unos tres decímetros de largo, de color verde irisado. con tentáculos cortos, cuerpo casi cilíndrico y guarnecido en cada anillo de dos grupos simétricos de cerdillas que sirven al animal para nadar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →