escofina
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESCOFINA, pág. 767 · el artículo y su página del original →
ESCOFINA, lima grande de dié tones gruessos: desta vsan los entalladores, del vocablo Latino escobina. Plinio lib.ir.cap 37. nouissima asperitas vt sco bina fabri. Las raspas que saca coms as serraduras se llaman en Latin scobes, y de alli escobina, y corruptamente escofina. Varron, de lingua Latina lib.6.Scobinum, a scobe: lima enim materiæ fabrilis est.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escofina, pág. 565 · el artículo y su página del original →
ESCOFINA. s.f. Lima grande de dientes gruessos, de que usan los Entalladores y Carpinteros para limpiar y raspar la madéra. Sale del nombre Larino Scobinum vel Scobina. MANER. Apolog. cap.12. Pero mas briosamente andan sobre los hombros y miembros de vuestros Dioses, las tierras, las azuëlas, los escoplos, los cepillos y las escofinat.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escofina, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ESCOFINA, instrumento de Carpinteria, para escofinar, y raspar la madera. Ft. Rape á raper le bois. Lat. Rádula, ae, scobina, ae. It. Rasiera. ESCOFINA, hierro, á modo de lima, con que los Maestros de Obra-prima alisan los tacones, para perfeccionarlos luego con lija. ESCOFINA, escobilla de latón, con que los Plateros, Relojeros, Doradores, &c. limpian la obra. Fr. Grattebocsse. Los relieves de la obra se raspan con la escofina, á que llaman grata, que es de alhambre.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escofina, pág. 351 · el artículo y su página del original →
ESCOFINA. s. f. Lima grande de dientes gruesos y triangulares, de que usan los entalladores y carpinteros para limpiar y raspar la madera. Scobina. ESCOFINA DE AJUSTAR. Pieza de hierro ó acero de que usan los carpinteros para trabajar e igualar las piezas en el cepo de ajustar : es por lo regular un cuadrilongo sin mango, recio y cosa de una cuarta de largo. Scobina. ESCOFINADO , DA. p. p. de ESCOFINAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escofina, pág. 333 · el artículo y su página del original →
ESCOFINA. f. Lima grande de dientes gruesos y triangulares, de que usan los entalladores y carpinteros para limpiar y raspar la madera.! DE AJUSTAR. Pieza de que usan los carpinteros para trabajar é igualar las piezas en el cepo de ajustar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escofina, pág. 312 · el artículo y su página del original →
ESCOFINA. f. Lima grande de dientes gruesos y triangulares, de que usan los entalladores y carpinteros para limpiar y raspar la madera. Scobind. || DE AJUSTAR. Pieza de hierro ó acero de que usan los carpinteros para trabajar é igualar las piezas en el cepo de ajustar: es por lo regular un cuadrilongo sin mango, recio y cosa de una cuarta de largo. Scobina.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escofina, pág. 731 · el artículo y su página del original →
Escofina, s. f. Art. Lima grande con dientes gruesos y triangulares, de que úsan los entalladores y carpinteros, para limpiar y raspar la madera. :=De ajustar; pieza de hierro ó acero usada por los carpinteros para trabajar é igualar las piezas en el cepo de ajustar: es por lo regular un cuadrilongo sin mango, recio y como de una cuarta de largo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escofina, pág. 471 · el artículo y su página del original →
ESCOFINA. f. Lima grande de dientes gruesos y triangulares de que usan los entalladores y carpinteros para limpiar y ras par la madera. Scobina.]— DE AJUSTAR. Pieza de hierro ó ace ro, de que usan los carpinteros para trabajar é igualar las pie zas en el cepo de ajustar : es por lo regular un cuadrilongo sir mango, recio, y cosa de una cuarta de largo. Scobina
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escofina, pág. 297 · el artículo y su página del original →
ESCOFINA. f. Lima grande de dientes gruesos y triangulares, de que usan los entalladores y "carpinteros para limpiar y raspar la madera, Scobi ina. || be AJUSTAR. Pieza de hierro ó acero de que usan los carpinteros para trabajar é igualar las piezas en el cepo de ajustar : es por lo regular un cuadrilongo sin mango, recio y cosa de una cuarta de largo. Scobina.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escofina, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ESCOFINA. f. Lima grande, de dientes gruesos y triangulares, de que usan los entalladores y carpinteros para limpiar y raspar la madera. || ve AsusTAr. Pieza de hierro ó acero de que usan los carpinteros para trabajar é igualar las piezas en el cepo de ajustar; es por lo regular un cuadrilongo sin mango, recio y cosa de una cuarta de largo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escofina, pág. 486 · el artículo y su página del original →
Escofina. Femenino. Lima grande, de dientes gruesos y triangulares, de que usan los entalladores y carpinteros para limpiar y raspar la madera. ] DE AJUSTAR. Pieza de hierro ó acero de que usan los carpinteros para trabajar é igualar las piezas en el cepo de ajustar; es por lo regular un cuadrilongo sin mango, recio y cosa de una cuarta de largo. ETIMOLOGÍA. Escobina: italiano, scoffina, scuffina.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escofina, pág. 449 · el artículo y su página del original →
Escofina. (Del lat. scobina.) f. Lima grande, de dientes gruesos y triangulares, de que usan los entalladores y carpinteros para limpiar y raspar la madera. de ajustar. Pieza de hierro ó acero, de que usan los carpinteros para trabajar é igualar las piezas en el cepo de ajastar. Es por lo regular un cuadrilongo sin mango, recio y como de una cuarta de largo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escofina, pág. 196 · el artículo y su página del original →
Escofina. Femenino. Lima grande, de dientes gruesos y triangulares, de que usan los entalladores y carpinteros para limpiar y raspar la madera. DE AJUSTAR. Pieza de hierro ó acero de que usan los carpinteros para trabajar é igualar las piezas en el cepo de ajustar; es por lo regular un cuadrilongo sin mango, recio y cosa de una cuarta de largo. ETIMOLOGIA. Del latin scòbina: italiano, scoffina, scuffina.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escofina, pág. 416 · el artículo y su página del original →
Escofina. (Del let. scodíra) f Herramienta á modo de lima, de dientes gruesos y triangulares, muy usada para desbastar. || de ajustar. Pieza de hierro ó acero, de que usan los carpinteros para trabajar é igualar las piezas en el cepo de ajustar. Es por lo regular un cuadrilongo sin mango, recio y como de unos dos decimetros de largo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escofina, pág. 699 · el artículo y su página del original →
ESCOFINA. (del lat. scobina). f. Especie de lima, de dientes gruesos y triangulares; que sirve para desbastar. 1 de ajustar. Carp. Instrumento de hierro o acero, de que usan los carpinteros para trabajar e igualar las piezas en el cepo de ajustar. Generalmente es un cuadrilongo sin mango, recio y como de unos dos decímetros de lero:
acepción con acepción en el diccionario oficial →