escocer
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESCOZER, pág. 771 · el artículo y su página del original →
ESCOZER dar dolor ardiente, q́ pàsece que quema y cueze la carne, como el açot? que leuanta cardenal. El vi no,o la sal, si le cchan en là herida: y la me dicina que escueze tiyne mas actiuidad que la suvue y blanda. Esta calidad tiene la reprehension prudente, y có las circunstancias deuidas, que aunque da dolor sana, haziendonos caer en la cuenta de lo que nos cumple.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escocer, pág. 564 · el artículo y su página del original →
ESCOCER. v. a. Ocalionar ò causar un dolòr fuerte, que parece quema y cuece la camnes como hace el azóte que levanta cardenal, ò la fal y vino echados en la herida o llaga. Es formado del verbo Cocer, y tieue tu misma anomalía. Lat. Acri dolere pungere, fodicarc. ALpaR, parr. 1. lib. a. cap. 1. De manéra me eseoció, que no lo sé encarecer. QuEv. FOrt. si nos sacaren à la verguenza, es saca que no escuéce. ESCOCER. Metaphoricamente vale hacer sentir y resentir à uno, dandole motivo para alterarse y romar pena y sentimiento: como le sucede al que ha tido reprehendido ù rachado de alguna cosa no buena. Lat. Per stringere. Pungere. FR. L.nE GRAN. Compend. parr. 2. cap.22. Bien veo que el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escocér, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ESCOCÉR, se dice de las materias corrosivas, destilaciones, quemadúras, &c. que duelen, y como que abrasan la parte del cuerpo, en que se hallan. Fr. Piquer, cuire. Lat. Urere, dolórem creáre. It. Brucciare. Tambien se dice en la moral: Mut bien le escuece el mal que hizo, y la reprehension, que llevó.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escocer, pág. 379 · el artículo y su página del original →
ESCOCER. V. a. Causar una sensacion muy dolorosa, que parece que quema la carne; como hace el azote, la sal y el vino echados en la herida y otras cosas. Acriter dolere, prurire, fodicarẽ ESCOCRR. met. Causar resentimiento á uno, dándole motivo para que se altere y enoje mucho. Pungere, perstringere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escocer, pág. 333 · el artículo y su página del original →
ESCOCER. n. Percibir una sensacion muy desagradable, parecida á la quemadura. ! met. Sentir en el ánimo une impresion desagradable. I r. Sentirse, dolerse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escocer, pág. 312 · el artículo y su página del original →
ESCOCER. n. Percibir una sensacion muy desagradable, parecida á la quemadura. Acriter dolere, prurire. || met. Sentir en el ánimo una impresion desagradable. Pungere, perstringere. ES r. Sentirse ó dolerse. Pungi, perstringi, subirasci.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escocer, pág. 731 · el artículo y su página del original →
Escocer, v. n. Percibir una sensacion muy desagradable, parecida á la quemadura. (Acad.) Esta difinicion adolece de inexactitud, y estaría en su lugar tratándose del pronominal. Siendo la cosa la que escuece y no la que percibe, resulta que se debió definir en estos ó semejantes términos; causar ó producir una especie de comezon dolorosa; hacer sufrir ó percibir una sensacion muy incómoda, molesta, desagradable etc. parecida en cierto modo al efecto de una quemadura. Así nunca se dijo, ni se dice, ni se dirá: Fulano escuece por esto; sinó: esto le escuece á Fulano; sobre lo cual podríamos aducir numerosas locuciones y frases, á no considerarlas innecesarias para todo el que tenga senti. do…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escocer, pág. 470 · el artículo y su página del original →
ESCOCER. n. Percibir [Causar] una sensacion muy desagradable, parecida á la quemadura. Acriter dolere, prurire. met. LHacer] sentir en el ánimo una impresion desagradable Pungere, perstringere. || r. Sentirse ó dolerse. Pungi, perstringi, subirasct.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escocer, pág. 297 · el artículo y su página del original →
ESCOCER. n. Percibir una sensacion muy desagradable, parecida á la quemadura. Acriter dolere, prurire. || met. Sentir en el ánimo una impresion desagradable. Pungere, perstringere. (| r. Sentirse ó dulerse. Pungi, perstringi, subirasci.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escocer, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ESCOCER. n. Percibir una sensacion muy desagradable, parecida á la quemadura. || met. Sentir en el ánimo una impresion desagradable. || r. Sentirse ó dolerse.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escocer, pág. 908 · el artículo y su página del original →
V. n. : percibir una sensacion muy desagradable, parecida a la que causa la quemadura.——met. : sentir en el ánimo una impresion desagradable.—r. : sentirse o dolerse
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escocer, pág. 486 · el artículo y su página del original →
Escocer. Neutro. Percibir una sensación muy desagradable, parecida á la quemadura. Metáfora. Sentir en el ánimo una impresión desagradable. Recíproco. Sentirse ó dolerse. ETIMOLOGÍA. Latín excoguère, cocer mucho; de ex, fuera de medida, y coquère, cocer. Escocer es ortografía bárbara; y la Academia debe adoptar la forma etimológica.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escocer, pág. 449 · el artículo y su página del original →
Escocer. (De es y cocer.) n. Percibir una sensación muy desagradable, parecida á la quemadura. ! fig. Sentir en el ánimo una impresión desagradable. ] r. Sentirse ó dolerse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escocer, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Escocer. Neutro. Percibir una sensación muy desagradable, parecida á la quemadura. I! Metáfora. Sentir en el ánimo una impresión desagradable. ! Reciproco. Sentirse ó dolerse. ETIMOLOGIA. Del latin excoquère, cocer mucho; de ex, fuera de medida, y coquère, cocer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escocer, pág. 416 · el artículo y su página del original →
Escocer. (Do es y cocer.) n. Percibir una sensación muy desagradable, parecida á la quemadura. || fig. Sentir en el ánimo una impresión desagradable. || r. Sentirse ó dolerse. || Ponerse rubicundas y con mayor ó menor inflamación cutánea algunas partes del cuerpo, especialmente las ingles, por efecto de la gordura, el sudor, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escocer, pág. 698 · el artículo y su página del original →
ESCOCER. (del lat, excoguère). v. n. Causar una sensación muy desagradable, parecida a la quemadura. U. t. c. a. || fig. Producir en el ánimo una impresión desagradable. U. t. c. a. v. r. Sentirse o dolerse. || Pônerse rubicundas y con inflamación algunas partes del cuerpo, especialmente las ingles, por efecto de la gordura, el sudor, etc
acepción con acepción en el diccionario oficial →