escaupil
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escaupil, pág. 561 · el artículo y su página del original →
ESCAUPIL. Lm. Sayo de armas grande con sus faldas, hecho de tela de algodón, estosac, del mismo algodón en rama y colchado, que sirve de defensa contra las flechas, porque en topando con el algodón de la estósa, hila la punta de la flecha yatòra. Es voz In Tom. III. diana. Lat. Sagum gosiipio fartum, munitum. Souts, Hist, de Nuev. Esp. lib. 1. cap.17. Que se armasse toda la gente con aquellos escaupiles ò capôtes de algodon, que resistian à las flcchas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escaupil, pág. 379 · el artículo y su página del original →
ESCAUPIL. s. m. Sayo de armas que usaban los antiguos mejicanos, hecho de tela de algodon acolchada para defenderse de las flechas. Sagum gossypio fartum, munitum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escaupil, pág. 350 · el artículo y su página del original →
ESCAUPIL. s. m. Sayo de armas que usaban los antiguos mejicanos, hecho de tela de algodon acolchada para defenderse de las flechas. Sa» gus gossypio fartum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escaúpil, pág. 332 · el artículo y su página del original →
ESCAÚPIL. m. Sayo de armas que usaban los antiguos mejicanos , hecho de tela de algodon acolchada para defenderse de las flechas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escaupil, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ESCAUPIL. m. Sayo de armas que usaban los antiguos mejicanos, hecho de tela de algodon acolchada para defenderse de las flechas. Sagum gossypio factum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escaupil, pág. 727 · el artículo y su página del original →
Escaupil, s. m. Hist, Especie de sayo de armas que usában los antiguos mejicanos, hecho de tela de algodon acolchada, para defenderse de las lechas, mejor tal vez que pudiéran con una coraza ó peto, donde se embotásen las aguzadas puntas. Un resguardo parecido á este solían llevar en muchas ocasiones los caballeros de la edad media, y aun los simples soldados, debajo de la cota de malla, á fin de que los botes de lanza y espaldarazos recibidos en alguna refriega, no asendercásen tanto su ya bastante asendereado y molido cuerpo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escaupil, pág. 469 · el artículo y su página del original →
ESCAUPIL m. Sayo de armas que usaban los antiguos mejicanos, hecho de tela de algodon acolchada para defenderse de las flechas. LTambien se halla aplicada esta palabra por los antiguos historiadores al sayo de armas que con igual objeto usaban los indios de la América meridional. || Sagum gossypio fartum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escaupil, pág. 296 · el artículo y su página del original →
ESCAUPIL. m. Sayo de armas que usaban los antiguos mejicanos, hecho de tela de algodon acolchada para defenderse de las flechas. Sapd gossupio factum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escaupil, pág. 325 · el artículo y su página del original →
ESCAUPIL. m. Sayo de armas que usaban los antiguos mejicanos, hecho de tela de algodon acolchada, para defenderse de las flechas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escaupil, pág. 904 · el artículo y su página del original →
s. m. Hist. : sayo de armas que usaban los antiguos Mejicanos, hecho de tela de algodon acolchada para defenderse de las flechas. Hállase aplicada tambien esta voz por los antiguos historiadores al sayo de armas que con igual objeto usaban los Indios de la América Meridional
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escaupil, pág. 474 · el artículo y su página del original →
Escaupil. Masculino. Sayo de armas que usaban los antiguos mejicanos, hecho de tela de algodón acolchada, para defenderse de las flechas. ETIMOLOGÍA. «Sayo de armas grande con sus faldas, hecho de tela de algodón, estofado del mismo algodón en rama y colchado, que sirve de defensa contra las flechas, porque en topando con el algodón de la estofa, hila la punta de la flecha y atora. Es voz indiana.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—«Que se armase toda la gente con aquellos escaupiles ó capotes de algodón, que resistían las flechas.» (SOLÍS, Historia de Nueva España, libro f.°, capítulo 17.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escaupil, pág. 190 · el artículo y su página del original →
Escaupil. Masculino. Sayo de armas que usaban los antiguos mejicanos, hecho de tela de algodón acolchada, para defenderse de las flechas.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escaupil, pág. 415 · el artículo y su página del original →
Escaupil. (De las voces mojicanas ichcaul. algodón, y uipilti, camisa.) m. Sayo de armas, acolchado con algodón, que usaban los antiguos mejicanos para defenderse de las flechas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escaupil, pág. 696 · el artículo y su página del original →
ESCAUPIL. (de las voces mejicanas ichcatl, algodón, y uipilli, camisa) m. Sayo de armas, acolchado con algodón, que usaban los antiguos mejicanos para defenderse de las flechas. || Amér. En Costa Rica, mochila, morral.
acepción con acepción en el diccionario oficial →