escatimar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESCATIMAR, pág. 765 · el artículo y su página del original →
ESCATIMAR, regatear lo que se da difminuyendolo, apocandolo, y cercenandolo, y no dandolo enteramé̃ te: es palabra que trae su origẽ del mesmo verbo Griego σxαω, que vale (como tenemos dicho) cogear, no andar a derechas, ni hazer eosa deuidamente: y assi el que escatima parece que quita al guna parre de lo que da, con que va la cosa como coxa y falta de lo que le côuenia para ir justa, entera, y de dar yto Primera parte-. mar. De aqui se podra dar gennino éntendimiento a esta palabra. En el prologo del titulo ventiseis de la seprima par tida, que habla de tos hereges. Hereges son vns manera de gête loca que ie trabajan de escatimar las palabras de nues tro Señor Iesu Christe, e les dan orro…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escatimar, pág. 561 · el artículo y su página del original →
ESCATIMAR. v.a. Escasear, regatear lo que se da, cercenandolo, disminuyendolo y acortandolo. Lat. Minuere. Diminuere. Detrabere. ESPEJ. DE LA VID. HUM. f.38. E el otro es el que vivio escatimando. CALD. Com. La Señora y la Criada. Jorn.1. Mas no quiero escatimar virtud que et tan peregrina. ESCATIMAR. Vale tambien viciar, adulterar, corromper y depravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciendolos è interpretandolos mala y perversamente. Lat. Depravare. Corrumpere. PART.7. tit.26. Introd. Hereges son una manera de gente loca, que se trabajan de escatimar las palabras de Nuestro Señor Jelu Christo, e las dan otro entendimiento contra aquel que los Santos le dan è que la Eglelia…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escatimar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ESCATIMaR, V. Escasear, ahorrar, disminuir, regatear. Basc. Escatimatu.
Escatimár, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ESCATIMÁR, antic. brujuledr, rastrear, averiguár, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escatimar, pág. 379 · el artículo y su página del original →
ESCATIMAR. v. a. Cercenar, disminuir, escasear lo que se ha de dar, acortandolo todo le posible. Minuere, diminuere, detrahere. || ant. Reconocer, rastrear y mirar con cuidado alguna cosa. Inspicere, considerare. || Viciar, adulterar, corromper y depravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciendolos e interpretándolos mala y perversamente. Corrumpere, depravare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escatimar, pág. 350 · el artículo y su página del original →
ESCATIMAR. v. a. Cercenar, disminuir , escasear lo que se ha de dar, acortándolo todo: lo posible. Minuere, diminuere, detrahere. ESCATIMA R.ant. Reconocer, rastrear y mirar con cuidado alguna cosa. || Viciar, adulterar, corromper y depravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciéndolos é interpretándolos mala y perversamente. Corrumpere, depravare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escatimar, pág. 332 · el artículo y su página del original →
ESCATIMAR. a. Cercenar , disminuir, escasear lo que se ha de dar, acortándolo todo lo posible. |¡ ant. Reconocer, rastrear y mirar con cuidado. || Viciar, adulterar y depravar el sentido de las palabras y de los escritos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escatimar, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ESCATIMAR. a. Cercenar, disminuir, escasear lo que se ha de dar, acortándolo todo lo posible. Diminuere, detrahere. || ant. Reconocer, rastrear y mirar con cuidado alguna cosa. Y) Viciar, adulterar y depravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciéndolos é interpretándolos mala y perversamente. Corrumpere, depravare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escatimar, pág. 727 · el artículo y su página del original →
Escatimar, v. a. Cercenar, escasear, reducir, disminuir lo que se tiene que dar ó es fuerza ceder, acortándolo estudiadamente todo lo posible. || ant. Reconocer, rastrear y mirar con cuidado alguna cosa. (Acad.) || Viciar, adulterar y depravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciéndolos, terjiversándolos, violentándolos é imterpretándolos mala y perversamente con siniestros fines y dañadas intenciones. || Negar parte de lo justo, dando lo demás forzosamente y contra toda voluntad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escatimar, pág. 469 · el artículo y su página del original →
ESCATIMAR, a. Cercenar, disminuir, escasear lo que se ha de dar, acortándolo todo lo posible. Diminuere, detrahere ant, reconocer, rastrear y mirar con cuidado alguna cosa. Lant.I Viciar, adulterar y depravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciéndolos é interpretándolos mala y perversamente, Corrumpere, depravare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escatimar, pág. 296 · el artículo y su página del original →
ESCATIMAR. a. Cercenar, disminuir, escasear lo que se ha de dar, acortándolo todo lo posible. Diminuere, detrahere. p ant. Reconocer, rastrear y mirar con cuidado alguna cosa. || Viciar, adulterar y depravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciéndolos é interpretándolos maliciosamente. Corrumpere, depravare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escatimar, pág. 325 · el artículo y su página del original →
ESCATIMAR. a. Cercenar, disminuir, escasear lo que se ha de dar, acortándolo todolo posible. || ant. Reconocer, rastrear y mirar con cuidado alguna cosa. || Viciar, adulterar y depravar el sentido de las palabras y de los escritos , torciéndolos é interpretándolos maliciosamente.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escatimar, pág. 904 · el artículo y su página del original →
v. a.: cercenar, disminuir, escasear lo que se debe dar, acortándolo todo lo posible.—ant.: reconocer, brujulcar, rastrear, averiguar y mirar con cuidado alguna cosa.—Viciar, adulterar y depravar el sentido de las palabras y escritos, torciéndolos e interpretándolos maliciosamente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escatimar, pág. 474 · el artículo y su página del original →
Escatimar. Activo. Cercenar, disminuir, escasear lo que se ha de dar, acortándolo todo lo posible. Anticuado. Reconocer, rastrear y mirar con cuidado alguna cosa. I Viciar, adulterar y depravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciéndolos é interpretándolos maliciosamente. ETIMOLOGÍA. Latín esca, comida, y estimãre, tasar. (Anónimo.) O esta etimología es falsa, ó es una gran etimología. «Mas no quiero escatimar virtud que es tan peregrina.» (CALDERÓN, La Señora y la Criada, acto 1.°)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escatimar, pág. 448 · el artículo y su página del original →
Escatimar. a. Cercenar, disminuir. escasear lo que se ha de dar, acortándolo todo lo posible. ! Viciar, adulterar y de pravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciéndolos é interpretándolos maliciosamente. ant. Reconocer, rastrear y mirar con cuidado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escatimar, pág. 190 · el artículo y su página del original →
Escatimar. Activo. Cercenar, disminuir, escasear lo que se ha de dar, acortándolo todo lo posible. ] Anticuado. Reconocer, rastrear y mirar con cuidado alguna cosa. Viciar, adulterar y depravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciéndolos é interpretándolos maliciosamente. ETIMOLOGÍA. Del latin esca, comida, y aestimare, tasar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escatimar, pág. 415 · el artículo y su página del original →
Escatimar. a. Cercenar, disminuir, escasear lo que se ha de dar, acortándolo to do lo posible. ! Viciar, adulterar y depravar el sentido de las palabras y de los escritos torciéndolos é interpretándolos maliciosa mente. || ant. Reconocer, rastrear y mirar con cuidado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →