La historia de una palabra

escarpar

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Escarpar, pág. 378 · el artículo y su página del original →

ESCARPAR. v. a. Limpiar, rascar y ráspar materias y labores de escultura ó talla, trabajan do ó en madera ó en piedra o en metales por medio del instrumento llamado, antiguamente ESCARPELO, ó del que hoy se nombra ESCOFINA. Scalpere. || Mil. Cortar una montaña ó terreno poniéndolo con un plano inclinado como el que forma la muralla de una fortificacion. De clivem reddere, clivum efficere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Escarpar, pág. 350 · el artículo y su página del original →

ESCARPAR. v. a. Limpiar, rascar y raspar materias y labores de escultura ó talla, trabajando en madera, piedra ó metales , por medio del instrumento llamado antiguamente ESCARPELO, Ó del que hoy se nombra ESCOFINA. || Mil. Cortar una montaña ó terreno poniéndolo con un plano inclinado como el que forma la muralla de una fortificacion. .Declivem reddere, clivum efficero.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Escarpar, pág. 332 · el artículo y su página del original →

ESCARPAR. a. Limpiar, rascar y raspar materias y labores de escultura ó talla, por medio del instrumento llamado antiguamente ESCARPELO, ó del ue hoy se nombra ESCOFINA. I Milic, || Cortar una montaña ó terreno poniéndole en plano inclinado como el que forma la muralla de una fortificacion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Escarpar, pág. 311 · el artículo y su página del original →

ESCARPAR. a. Limpiar, rascar y raspar materias y labosres de resultar talla ,po. medio del, instrumento llamado antiguamente ESCARPELO ó del que hoy se nombra ESCOfINA. Scalpere. S Mil. Cortar una montaña ó terreno poniéndolo en plano inclinado como el que forma la muralla de una fortificacion. Declivem reddere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Escarpar, pág. 727 · el artículo y su página del original →

Escarpar, v. a. Art. Limpiar, ras Car y raspar materias y labores de escultura ó talla, por medio del instrumento llamado antiguamente escarpelo, ó del que hoy se llama escofina. (Mil. Cortar una montaña ó terreno, poniéndolo en plano inclinado, como el que forma la muralla de una fortificacion. || Carp. Labrar los estremos de dos maderos en cortes oblicuos ó diagonales recíprocamente opuestos, para unirlos ó empalmarlos de modo que fórmen una sola pieza.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Escarpar, pág. 469 · el artículo y su página del original →

ESCARPAR. a. Limpiar, rascar y raspar materias y labore de escultura ó talla, por medio del instrumento llamado anti guamente escarpelo, ó del que hoy se nombra escorina. Scal pere. || Mil. Cortar una montaña ó terreno poniéndolo en plano inclinado, como el que forma la muralla de una fortificacion Declivem reddere. Lll Carp. Labrar los extremos de dos made ros en cortes oblicuos ó diagonales, recíprocamente opuestos para empalmarlos de modo que formen una sola pieza.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Escarpar, pág. 296 · el artículo y su página del original →

ESCARPAR. a. Limpiar, rascar y raspar materias y labores de escultura ó talla, por medio del - instrumento llamado antiguamente ESCARPELO ó del que hoy se nombra EscoFiNA. Scalpere. || Mit. Cortar una montaña ó terreno poniéndolo en plano inclinado como el que forma la muralla de una fortificacion. Declivem redderc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Escarpar, pág. 325 · el artículo y su página del original →

ESCARPAR. a. Limpiar, rascar y raspar materias y labores de escultura ó talla, por medio del instrumento llamado antiguamente ESCARPELO ó del que hoy se nombra ESCOFINA. || Mil. Cortar una montaña ó terreno, poniéndolo en plano inclinado, como el que forma la muralla de una fortificacion.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Escarpar, pág. 903 · el artículo y su página del original →

V. a.: limpiar, rascar y raspar materias y labores de escultura o talla, por medio del instrumento llamado escarpelo o del que hoy se nombra escofina. =Art. y Of.: labrar los estremos de dos maderos en cortes oblicuos o diagonales, reciprocamente opuestos para unirlos o empalmarlos de modo que formen una sola pieza. =Mil. : cortar una montaña o terreno poniéndolo en plano inclinado, como el que forma la muralla de una fortificacion

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Escarpar, pág. 473 · el artículo y su página del original →

Escarpar. Activo. Limpiar, rascar y raspar materias y labores de escultura ó talla, por medio del instrumento llamado antiguamente ESCARPELO, ó del que hoy se nombra EscoF NA. I Milicia. Cortar una montaña ó terreno, poniéndolo en plano inclinado, como el que forma la muralla de una fortificación. ETIMOLOGÍA. Escarpa: italiano, scarpellare; francés, escarper; catalán, escarpar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Escarpar, pág. 189 · el artículo y su página del original →

Escarpar. Activo. Limpiar, rascar y raspar materias y labores de escultura ó talla por medio del instrumento llamado antiguamente ESCARPELO, ó del que hoy se nombra ESCOFINA.I Milicia. Cortar una montaña ó terreno, poniéndolo en plano inclinado, como el que forma la muralla de una fortificación. ETIMOLOGÍA. Del latin scalpère: italiano, scarpellare; francés, escarper; catalán, escarpar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Escarpar, pág. 414 · el artículo y su página del original →

Escarpar. (Del lat. scalpére) a. Limpiar y raspar materias y labores de escultura ó talla, por medio del escarpelo ó de la escofina.

Escarpar, pág. 414 · el artículo y su página del original →

Escarpar. (De escarpa.) a. Cortar una montaña ó terreno, poniéndolo en plano inclinado, como el que forma la muralla de una fortificación.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Escarpar, pág. 695 · el artículo y su página del original →

ESCARPAR. (del lat. scalpire). v. a. Limpiar y raspar labores de escultura o talla, por medio del escarpelo o de la escofina.

Escarpar, pág. 695 · el artículo y su página del original →

ESCARPAR. (de escarpa). v. a. Cortar una montaña o terreno poniéndolo en plano inclinado, como el que forma la muralla de una fortificación.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «escarpar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/escarpar.