La historia de una palabra

escaro

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Escaro, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ESCARO, pez delicado, que se halla entre las rocas. Fr. Scare, y Sejourn. Scarre. Lat. Scarus, piscium saxatilium spécies. It. Scaro.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Escaro, pág. 378 · el artículo y su página del original →

ESCARESCARO. s. m. Pez delicado que anda de ordinario entre escollos, y se halla junto á la isla de Escarpanto entre Candia y Ródas. Scarus. || El que tiene los pies y tobillos torcidos pisa mal con ellos. Tortis pedibus incedens

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Escaro, pág. 350 · el artículo y su página del original →

ESCARO. s. m. Pez delicado que anda de ordinario entre escollos, y se halla junto a la isla de Escarpanto entre Candia y Rodas. Scarus. || El que tiene los pies y tobillos torcidos y pisa mal. Tortis pedibus incedens.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Escaro, pág. 332 · el artículo y su página del original →

ESCARO. m. Pez delicado que anda de ordinario entre escollos, y se halla junto á la isla de Escarpanto entre Candía y Rodas. || El que tiene los pies y tobillos torcidos y pisa mal.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Escaro, pág. 311 · el artículo y su página del original →

ESCARO. m. Pez delicado que anda de ordinario entre escollos, y se halla junto á la isla de Escarpanto entre Candía y Rodas. Scarus. S El que tiene los piés y tobillos torcidos y pisa mal. Tortis pedibus incedens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Escaro, pág. 726 · el artículo y su página del original →

Escaro, s. m. Ictiol. Pez delicado, que anda por lo comun entre esto llos, y se halla junto á la isla de Escarpanto, entre Candía y Rodas. El que tiene los piés y tobillos torcidos y pisa mal. (Acad.) || Geog. L. con 45 vec. en la prov. y dióc. de Leon.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Escaro, pág. 469 · el artículo y su página del original →

ESCARO. m. Pez delicado que anda de ordinario entre esco Ilos, y se halla junto á la isla de Escarpanto entre Candía y Ró das. Scarus. || El que tiene los piés y tobillos torcidos y pisa mal. Tortis pedibus incedens.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Escaro, pág. 296 · el artículo y su página del original →

ESCARO. m. Pez delicado que anda de ordinario entre escollos, y se halla junto á la isla de Escarpanto entre Candía y Rodas. Scarus. || El que tiene los piés y tobillos torcidos y pisa - mal. Tortis pedibus incedens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Escaro, pág. 325 · el artículo y su página del original →

ESCARO. m. Pez delicado, que anda de ordinario entreescollos, y se halla junto á la isla de Escarpanto, entre Candia y Rodas. || El que tiene los piés y tobillos torcidos y pisa mal.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Escaro, pág. 472 · el artículo y su página del original →

Escaro. Masculino. Pez delicado, que anda de ordinario entre escollos, y se halla junto á la isla de Escarpanto, entre Candía y Rodas.! El que tiene los piés y tobillos torcidos y pisa mal. ETIMOLOGIA. Griego exápos (sháros); latín, scárus, en Plinio; squärus, en Festo: francés, scare. Reseña.—1. El ESCARO no se alimenta de peces; sino de hierbas, las cuales rumia. (PLINIO.) 2. Cuando algún ESCARO cae en el anzuelo del pescador, acuden los demás presurosos para ayudar al compañero que se halla en peligro. (PL TARCO.)—Bien se conoce que una gran parte de la humanidad no viene del ESCARO.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Escaro, pág. 448 · el artículo y su página del original →

Escaro. Del lat xcarus, del gr. mxá 202 m. Pez delicado, que anda de ordinario entre escollos y se halla junto á la ixla de Escarpanto, entre Candia y Rodas Escaro. ra. adj. Dicese de la per sona que tiene los pies y tobillos torcidos y pisa mal. U. t. e. s.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Escaro, pág. 414 · el artículo y su página del original →

Escaro. (Del lat. scáres.) m. Pez del orden de los acantopterigios, de unos cuatro decímetros de largo, con cabeza pequeña, mandíbulas muy convexas, muchos dientes en filas concéntricas, labios prominentes, cuerpo ovalado, comprimido, cubierto de grandes escamas y de color más ó menos rojo según la estación. Vive en las costas de Grecia entre los arrecifes de coral que le sirven de alimento, y su carne cru muy apreciada por los antiguos.

Escaro, pág. 414 · el artículo y su página del original →

Escaro, ra. adj. Dicese de la persona que tiene los pies y tobillos torcidos y pisa mal. U. t. c. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Escaro, pág. 694 · el artículo y su página del original →

ESCARO. m. ant. Escaña.

Escaro, pág. 695 · el artículo y su página del original →

ESCARO. (del lat. scárus, y éste del gr. skaros). m. Pez acantopterigio de unoa cuatro decímetros de largo, con cabeza Jrs cuerpo ovalado y comprimido, cubierto de grandes escamas y de color más o menos rojo, según la estación. Vive en las costas de Grecia, entre los arrecifes de coral que le sirven de alimento, y su carne era muy aprecieda de los antiguos.

Escaro, pág. 695 · el artículo y su página del original →

ESCARO, RA. adj. Dícese de la persona que tiene las pies y tohillos tex- Er mal. U. t.c. s.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «escaro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/escaro.