La historia de una palabra

escarnecer

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESCARNECER, pág. 764 · el artículo y su página del original →

ESCARNECER, hazer burla del proximo que està en miseria, que puede tenerla fin culpa, y como està en el, pudiera estar en mi, que son de su mesma masa y naturaleza: y afsi hago burla de mi propia carne. El hombre en las diuinas letras se llama en muchos lugares carne. Genesis cap. 6. Omnit cars et rruperat viam suam, cap. 37. Frater enim & caro nostra est. Y esta no la deuemos de denostar, acordandonos, que el Verbo eterno se hizo carne; conuiene a saber, tomô nuestra naturaleza humana, haziendose hombre. Dezis a vno tuerto, o coxo,y contrahazeisle por menosprecio y burla. Esto es hazer Escarnio, y han se visto castigos notables, que Dios ha hecho en gente escarnecedora y burladora de los…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Escarnecer, pág. 558 · el artículo y su página del original →

ESCARNECER. v. a. Hacer mofa y burla de orto, zahetirle y burlarse de el.Tiene la anomalia de los acabados en ecer: como Escarnezco, escarnezcas, &c. Lat. Deridere. Irridere. Illudere. Subsannare. C. LUCAN, cap. 1. Ruegovos que me consejedes en qué manéra fare, porque no me escarnezcan por la buena obra que fice. MARIAN. Hist.Esp.lib.5.cap.4. A propòsito que no le escarneciessen y maltratatlen.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Escarnecér, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ESCARNECéR, burlar mucho, con escarnio, y vituperio. Fr. Raillér, se moquér. Lat. Irridére, contumeliâ afficere, subsanáre. It. Schernire, V. Befar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Escarnecer, pág. 378 · el artículo y su página del original →

ESCARNECER. v. a. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas. Deridere, subs annare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Escarnecer, pág. 350 · el artículo y su página del original →

ESCARNECER. v. a. Hacer mofa y burla de otro zahiriendole con acciones o palabras injuriosas. Deridere, subs annare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Escarnecer, pág. 332 · el artículo y su página del original →

ESCARNECER. a. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Escarnecer, pág. 311 · el artículo y su página del original →

ESCARNECER. a. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas. Deridere, subsannare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Escarnecer, pág. 726 · el artículo y su página del original →

Escarnecer, v. a. Hacer mofa y burla de otro, zahiriéndolo con palabras, gestos ó acciones injuriosas, procurar que sirva de irrision, que sea la befa y el ludibrio de los demás etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Escarnecer, pág. 469 · el artículo y su página del original →

ESCARNECER. a. Hacer mofa y burla de otro, zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas. Deridere, subsannare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Escarnecer, pág. 295 · el artículo y su página del original →

ESCARNECER. a. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas. Deridere. subsanare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Escarnecer, pág. 325 · el artículo y su página del original →

ESCARNECER. a. Hacer mofa y burla de otro, zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Escarnecer, pág. 903 · el artículo y su página del original →

V. a.: hacer mofa o burla de otro, zahiriéndolo con acciones o palabras injuriosas.—Insultar el dolor de alguno

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Escarnecer, pág. 472 · el artículo y su página del original →

Escarnecer. Activo. Hacer mofa y burla de otro, zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas. ETIMOLOGÍA. Prefijo es, por ex, fuera de medida, y carnecer, forma verbal de carne; «herir intensamente en la carne:» italiano, scarnire, adelgazarse, equivalente al francés décharner, descarnar: catalán, escarnir. Escarnecer es descarnar figuradamente en la conciencia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Escarnecer, pág. 447 · el artículo y su página del original →

Escarnecer. (Del lat. excarnificare. desgarrar, atormentar.) a. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Escarnecer, pág. 188 · el artículo y su página del original →

Escarnecer. Activo. Hacer mofa y burla de otro, zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas. ETIMOLOGIA. 1. Del prefijo es, por ex, fuera de medida, y carnecer, forma verbal de carne: italiano, scarnire, adelgazarse, equivalente al francés décharner, descarnar: catalán, escarnir. 2. Del latin excarnificare, desgarrar, atormentar. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Escarnecer, pág. 414 · el artículo y su página del original →

Escarnecer. (De escarnir.) a. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Escarnecer, pág. 695 · el artículo y su página del original →

ESCARNECER. (de escarnir). v. a. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole con acciones o palabras injuriosas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «escarnecer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/escarnecer.