escardar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESCARDAR, pág. 764 · el artículo y su página del original →
ESCARDAR, entresaçar los car dos de los sembrados, quando el trigo est à en berça. Efcardadera, la muger q́ escarda lo: panes por ser oficio suyo, mas que de los hombres. Escarda, el aça dilla con que arrancan los cardos. Por alusion se dize, el apartar lo que es ruin de lo bueno, porque no lo estrague.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escardar, pág. 557 · el artículo y su página del original →
ESCARDAR, v. a. Entresacar y arrancar los cardos y cardillos y otras hierbas de los sembrados quando los panes estan tiernos y en berza. Es formado del nombre Cardo. Lat. Sarrire vel Sarculare. GUEV. Vid. del Emper. Antonino Pio, cap.8. Muchas veces le hallaban regando la hortaliza o podando los arboles, ò escardando las hierbas. NIEREMS. Obr. y dias, cap.5. Un sembrado que no si ba escardado, quanra maleza arroja! ESCAROAR. Metaphoricamente vale limpiar y apartar lo malo de lo bueno, desechandolo para que no lo arruine y pierda. Lat. Purgare à noxiit. Cenv. Quix.iom.1. cap.6. Menester es que este libro se escarde y limpie de algunas baxezas que entre sus grandezas ticne.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escardar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ESCARDaR, escardillar, quitar los cardos de alguna heredad, ó tierra. Fr. Echardonnér. Lat. Cárduis purgare. It. Torre i cardini. ESCARDáR, escardillar, quitar cualesquiera hierbas nocivas en los sembrados. Fr. Sarclér. Lat. Sárculo purgáre, herbis inutilibus purgáre. It. Sarchiare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escardar, pág. 378 · el artículo y su página del original →
ESCARDAR. v. a. Entresacar y arrancar los car dos, cardillos y otras yerbas de los sembrados cuando estan los panes tiernos y en berza Sarrire. || met. Separar, y apartar lo malo de lo bueno para que esto no se pierda y confunda con lo otro. Secernere, purgare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escardar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
ESCARDAR. v. a. Entresacar y arrancar los car dos, cardillos y otras yerbas de los sembrados cuando estan los panes tiernos y en berza. || met. Separar y apartar lo malo de lo bueno para que esto no se pierda y confunda con lo otro. Secernere, purgare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escardar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ESCARDAR. a. Entresacar y arrancar los cardos y otras yerbas de los sembrados cuando están los panes tiernos y en berza. || met. Separar y apartar lo melo de lo bueno para que esto no se pierda y confunda con lo otro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escardar, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ESCARDAR. a. Entresacar y arrancar los cardos y otras yerbas de los sembrados cuando están los panes tiernos y en yerba. Sarrire. || met. Separar y apartar lo malo de lo bueno para que esto no se pierda y confunda con lo otro. Secernere , purgare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escardar, pág. 726 · el artículo y su página del original →
Escardar, v. a. Agr. Entresacar y arrancar los cardos, cardillos y otras yerbas de los sembrados, cuando estan los panes tiernos y en yerba. || Fig. Separar la cizaña del trigo, esto es, apartar lo malo de lo bueno, para que esto no se pierda y confunda con lo otro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escardar, pág. 468 · el artículo y su página del original →
ESCARDAR. a. Entresacar y arrancar los cardos y otras yerbas de los sembrados, cuando están los panes tiernos y en yerba. Sarrire. || met. Separar y apartar lo malo de lo bueno, para que esto no se pierda y confunda con lo otro. Secernere, purgare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escardar, pág. 295 · el artículo y su página del original →
ESCARDAR. a. Entresacar y arrancar los cardos y otras yerbas de los sembrados cuando están los panes tiernos y en yerba. Sarrire. || met. Separar y apartar lo malo de lo bueno para que esto no se pierda y confunda con lo otro. . ere, purgare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escardar, pág. 324 · el artículo y su página del original →
ESCARDAR. a. Entresacar y arrancar los cardos y otras hierbas de los sembrados cuando están las mieses tiernas y en hierba. || met. Separar y apartar lo malo de lo bueno para que no se confundan.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escardar, pág. 903 · el artículo y su página del original →
V. a met. : separar y apartar lo malo de lo bueno, para que esto no se pierda y confunda con lo otro. =Agr. : entresacar y arrancar los cardos, cardillos y otras yerbas de los sembrados, cuando estan los panes tiernos y en yerba
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escardar, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Escardar. Activo. Entresacar y arrancar los cardos y otras hierbas de los sembrados cuando están las mieses tiernas y en hierba. I Metáfora. Separar y apartar lo malo de lo bueno para que no se confundan. ETIMOLOGÍA. Es y cardar: catalán, escardar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escardar, pág. 447 · el artículo y su página del original →
Escardar. (De es, por ex, y cardo.) a. Entresacar y arrancar los cardos y otras hierbas de los sembrados cuando están las mieses tiernas y en hierba. I fig. Separar y apartar lo malo de lo bueno para que no se confundan.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escardar, pág. 187 · el artículo y su página del original →
Escardar. Activo. Entresacar y arrancar los cardos y otras hierbas de los sembrados cuando están las mieses tiernas y en hierba.! Metáfora. Separar y apartar lo malo de lo bueno para que no se confundan. ETIMOLOGÍA. De es y cardar: catalán, escardar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escardar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
Escardar. a. Entresacar y arrancar los cardos y otras hierbas de los sembrados cuando están las mieses tiernas y en hierba. ! fig. Separar y apartar lo malo de lo bueno para que no se confundan.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escardar, pág. 695 · el artículo y su página del original →
ESCARDAR. (de es y cardo). v. a. Entresacar y arrancar los cardos y otras hierbas de los panes y sembrados. || fig. Separar y apartar lo malo de lo bueno a que no se confundan.
acepción con acepción en el diccionario oficial →