escarapulla
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escarapulla, pág. 556 · el artículo y su página del original →
ESCARAPULLA. s. f. Lo mismo que Escarapéla. Es voz antiquada, que se halla en el Refrán Quien hace la burla, guardese de la escarapulla, que da à entender, que quien hace à orro daño, debe vivir con cuidado y rezélo no le suceda otro tanto.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escarapulla, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ESCARAPULLA, antic, escarapela, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escarapúlla, pág. 377 · el artículo y su página del original →
ESCARAPÚLLA. s. f ant. Lo mismo que ESCARAPELA Ó QUIMERA, como lo prueba el ref. quien hace burla guárdese de la ESCARAPULLA, y en que se denota que quien hace daño á otro debe recelarse no le suceda otro tanto
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escarapulla, pág. 349 · el artículo y su página del original →
ESCARAPULLA. s. f. ant. Escarapela ó quimera, como lo prueba el ref. quien. hace burla guárdese de la ESCARAPULLA, y en que se denota que quien hace daño a otro debe recelarse no le suceda otro tanto. .
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escarapulla, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ESCARAPULLA.t. ant. Escarapela ó quiera (quien, hace burla guárdese de la ESCARAPULLA.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escarapulla, pág. 310 · el artículo y su página del original →
ESCARAPULLA. f. ant.Escarapela ó quimera; como lo prueba el ref. quién hace burla guárdese de la ESCARAPULLA; en que sedenota que quien hace daño á otro debe recelarse no le suceda otro tanto. Riza
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escarapulla, pág. 726 · el artículo y su página del original →
Escarapulla, s. f. ant. Escarapela ó quimera; como lo prueba el refr. siguiente: quien hace burla, quárdese de la escarapulla; esto es, quien haca daño á otro, debe recelarse no le suceda otro tanto; lo cual equivale al sabido adagio: quien mal hace que se guarde.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escarapulla, pág. 468 · el artículo y su página del original →
ESCARAPULLA. I. ant. Escarapela ó quimera; como lo prueba el ref. QUIEN HACE BURLA, GUÁRDESE DE LA ESCARAPULLA, en que se denota que quien hace daño á otro, debe recclarse no le suceda otro tanto. Rixa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escarapulla, pág. 324 · el artículo y su página del original →
ESCARAPULLA. f. ant. Escarapela ó quimera; como lo prueba el ref.: QUIEN HACE LA BURLA, GUÁRDESE DE LA ESCARAPULLA; en que se denota que quien gasta burlas ó chanzas pesadas debe recelarse de enemistades y.venganzas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escarapulla, pág. 902 · el artículo y su página del original →
S. I. ant.: escarapela o quimera. — ref:: QUIEN HACE BURLA GUARDESE DE LA ESCARAPULLA denota que quien hace daño a otro, debo recelarse no le suceda otro tanto, o que el que busca camorra debe estar a los porrazos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escarapulla, pág. 470 · el artículo y su página del original →
Escarapulla. Femenino anticuado. Escarapela ó quimera; como lo prueba el refrán: QUIEN HACE LA BURLA, GUÁRDESE DE LA ESCARAPULLA; en que se denota que quien gasta burlas chanzas pesadas debe recelarse de enemistades y venganzas.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escarapulla, pág. 447 · el artículo y su página del original →
Escarapulla. f. ant. Escarapela 1.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escarapulla, pág. 186 · el artículo y su página del original →
Escarapulla. Femenino anticuado. Escarapela ó quimera; como lo prueba el refrán: QUIEN HACE LA BURLA, GUARDESE DE LA ESCARAPULLA; en que se denota que quien gasta burlas ó chanzas pesadas debe recelarse de enesmitades y venganzas.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escarapulla, pág. 413 · el artículo y su página del original →
Escarapulla. f. ani. Escarapela, 2.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escarapulla, pág. 694 · el artículo y su página del original →
ESCARAPULLA. f. ant. Escarapela, 2.a
acepción con acepción en el diccionario oficial →