escaramuza
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESCARAMVÇA, pág. 762 · el artículo y su página del original →
ESCARAMVÇA, es vn ciesto genero de pelea entre los ginetes, o cauallos ligeros, q́ van picando de rodeo: vnas vezes acometiendo, y otras huyen do con gran destreza y ligereza. Estos son los que primero solian empeçar las peleas: y poco a poco se yuan ceuado y ensañãdo los demas: y era como vn pre lu dio a la batalla campal: y atsi le llama el Griego ἀκρεθρλισμις, præludium, & iniriũ pugnæ, prouocatio, leues pugnæ & vebirares: tengo para mi fer vocablo Arabigo, aunque el dia de oy le vsan to das las naciones, y pudo fer Griego de σκαρθμoς, Scarthmos, agilitas faltatio, mo tus, cursus. Algunos dizen ser Toscano de Schermo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escaramuza, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ESCARAMUZA, refriega, combate particular, que se tiene entre dos, ó mas personas, con varios movimientos, y muchas veces à vista de dos Ejercitos, por algunos hombres destacados, y que convidan á una batalla jeneral. Fr. Escarmouche. Lat. Velitátio, prolúsio pugnac. It. Scaramuccia. ESCARAMUZA, se dice tambien metaf. en otras materias por las aciones, ó dilijencias, que se hacen al empezar alguna pretension, negocio, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escaramuza, pág. 377 · el artículo y su página del original →
ESCARAMUZA. s. f. Cierto género de pelea entre los ginetes ó soldados de á caballó que van picando de rodeo, acometiendo á veces, y á veces huyendo con grande ligereza. Equitum velitatio ESCARAMVZA. met. Riña, pendencia. Rixa, Jurgium. || Disputa, contienda. Disputatio. contentio
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escaramuza, pág. 349 · el artículo y su página del original →
ESCARAMUZA. s. f. at. Género: de pelea entre los ginetes ó soldados de a caballo que van picando de rodeo, acometiendo a veces, y a veces huyendo con grande ligereza. Equitum velitatio. || met. Riña, pendenciar Riza, jurgium. || Disputa, contienda: Disputatio, contentio
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escaramuza, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ESCARAMUZA. f. Género de pelea entre los ginetes ó soldados de á cabaflo que van picando de godeo, acometlendo á veces, gué veces huyendo con grande ligereza. (h met. Riña, pendencia. ! Disputa, contienda..
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escaramuza, pág. 310 · el artículo y su página del original →
ESCARAMUZA. f. Género de pelea entre los jinetes ó soldados de á caballo que van picando de rodeo , acometiendo á veces, y á veces huyendo con grande ligereza. Equitum velitatio. || met. Riña, pendencia. Riza, jurgium. || Disputa, contienda. Disputatio , contentio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escaramuza, pág. 725 · el artículo y su página del original →
Escaramuza, S. f. Mil. Género de pelea entre los jinetes ó soldados de á caballo, que van picando de rodeo, acomentiendo á veces, y á veces huyendo con grande ligereza. = Cualquiera accion cilla de guerra, cualquier parcial ataque, combate, refriega ó choque entre los puestos avanzados de dos ejércitos recíprocamente enemigos, entre pequeños destacamentos, ora alarmando las tropas de la vanguardia con algunos centenares de ti ros, ora picando la retaguaadia etc. sin comprometer accion seria, campal ó decisiva. || Fig. Riña, gresca, pendencia, quimera, contienda, reyerta; ó simplemente, disputa, altercado, cuestion, de palabras etc. segun las circustancias particulares de los muchos casos en…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escaramuza, pág. 468 · el artículo y su página del original →
ESCARAMUZA. f. Género de pelea entre los jinetes ó soldados de á caballo que van picando de rodeo, acometiendo á veces, y á veces huyendo con grande ligereza. Equitum velitatio || met. Riña, peudencia. Rixa, jurgium. || Disputa, contienda Disputatio, contentio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escaramuza, pág. 295 · el artículo y su página del original →
ESCARAMUZA. f. Género de pelea entre los jinetes ó soldados de á caballo que van picando de rodeo , acometiendo á veces, y á veces huyendo con grande ligereza. Equilumn velitatio. || met. Riña, pendencia. Rixa, jurgium. || Disputa, contienda. Disputatio , contentio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escaramuza, pág. 324 · el artículo y su página del original →
ESCARAMUZA. f. Género de pelea entre los jinetes ó soldados de á caballo, que van picando de rodeo, acometiendo á veces, y á veces huyendo con grande ligereza. || met. Riña, pendencia. || Disputa , contienda.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escaramuza, pág. 902 · el artículo y su página del original →
s. f. met. : riña pendencia.—Disputa, contienda. =Mil. : género de pelea entre los gi netes o soldados de a caballo que van picando de rodeo, acometiendo a vezes y a vezes huyendo con grande lijereza.— Accion de guerra de pequeña importancia, refriega, ataque parcial o choque entre los puestos avanzados de dos cuerpos de tropas enemigas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escaramuza, pág. 470 · el artículo y su página del original →
Escaramuza. Femenino. Milicia. Género de pelea entre los jinetes ó soldados de á caballo, que van picando de rodeo, acometiendo á veces, y á veces huyendo con grande ligereza. Metáfora. Riña, pendencia. Disputa, contienda. ETIMOLOGÍA. Antiguo alto alemán, sherman, combate; alemán, Sharmũtzel; inglés, shirmish; francés antiguo, escarmie; moderno, escarmouche; italiano, escaramuccia, escaramuza; provenzal y catalán, escaramussa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escaramuza, pág. 447 · el artículo y su página del original →
Escaramuza. (Del ant. alto al. sker man, combatir.) f. Género de pelea entre los jinetes ó soldados de á caballo, que van picando de rodeo, acometiendo á ve ces, y á veces huyendo con grande lige reza. 1 fig. Riña, pendencia. ] fig. Disputa contienda.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escaramuza, pág. 186 · el artículo y su página del original →
Escaramuza. Femenino. Milicia. Género de pelea entre los jinetes ó soldados de á caballo, que van picando de rodeo, acometiendo á veces, y á veces huyendo con grande ligereza. Metáfora. Riña, pendencia. ¡Disputa, contienda. ETIMOLOCÍA. Del antiguo alto alemán, skerman, combate: alemán, sharmutzel; francés, escarmouche; italiano, escaramuccia, escaramuza; provenzal y catalán, escaramussa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escaramuza, pág. 413 · el artículo y su página del original →
Escaramuza. (Del ant. alto al. skerman, combatir.) f. Género de pelea entre los jinetes ó soldados de á caballo, que van picando de rodeo, acometiendo á veces, y á veces huyendo con grande ligereza. || Refriega de poca importancia sostenida especialmente por las avanzadas de un ejército. || fig. Riña, pendencia. || fig. Disputa, contienda.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escaramuza, pág. 694 · el artículo y su página del original →
ESCARAMUZA. (del ant. alto al. Skërman, combatir). f. Género de pelea entre soldados de a caballo, que van picando de rodeo, acometiendo a veces, a veces huyendo con gran ligereza. Combate ligero sostenido por las avanzadas de un ejército. || fig. Riño, pendencia.! fig. Disputa, contienda.
acepción con acepción en el diccionario oficial →