La historia de una palabra

escamondar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Escamondar, pág. 551 · el artículo y su página del original →

ESCAMONDAR. v. a. Limpiar los arboles, quitar las ramas inútiles y las hojas secas, en que esta encerrada la simiente de la Oruga y otros insectos que los roen y destruyen. Es voz compuesta del nombre Esca, y del verbo Mondar. Lat. Purgare. GUEV. Vid. del Emper. Antonino Pio, cap.2. El mismo se ocupaba en sembrar las heredades, podar las parras, escamondar los árboles. CERv. Nov. 11. Dial, pl. 344-Para que se moderen en las tajadas y socaliñas que hacen en las reses muertas, que las escamondan y podan como si fueran sauces ò parras. ESCAMONDAS. Por analogia vale limpiar y ascar alguna cosa, quitandola lo supérfluo. Lat Purgare. Mundare. CERV. Quix. tom. 2. cap. 66. Es mi patecer que el…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Escamondar, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ESCAMONDAR los arboles, quitar las ramas inutiles, ó nocivas. Fr. Elagutr. Lat. Purgáre, interlucáre: otros exlargáre. It. Diramare. ESCAMONDÁR, se aplica por la semejanza á otras cosas, por separar lo inutil, V. v.g. Escamondar las obras, & c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Escamondar, pág. 376 · el artículo y su página del original →

ESCAMONDAR. v. a. Limpiar los arboles quitándoles las ramas inútiles y las hojas secas Interlucare, superfluos ramos amputare ESCAMONDAR. met. Limpiar alguna cosa quitándole lo superfluo y dañoso. Purgare, mundare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Escamondar, pág. 348 · el artículo y su página del original →

ESCAMONDAR. v. a: Limpiar los arboles quítándoles las ramas inútiles y las hojas secas. Interlucare, superfluos ramos amputare. || met. Limpiar alguna cosa quitándole lo superfluo y dañoso. Pargare, mundare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Escamondar, pág. 330 · el artículo y su página del original →

ESCAMONDAR. a. Limpiar, los árboles quitándoles las ramas, inútiles y las hojas secas. met. Limpiar quitando lo superfluo y dañoso.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Escamondar, pág. 309 · el artículo y su página del original →

ESCAMONDAR. a. Limpiar los árboles quitándoles las ramas inútiles y las hojas secas. Interlucare, superfluos ramos amputare. || met. Limpiar alguna cosa quitándole lo superfluo y dañoso. Purgare , mundare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Escamondar, pág. 724 · el artículo y su página del original →

Escamondar, v. a. Limpiar los árboles, quitándoles las ramas inútiles y las hojas secas ó marchitas. Fig. Limpiar alguna cosa quitándale lo superfluo y dañoso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Escamondar, pág. 467 · el artículo y su página del original →

ESCAMONDAR. a. Limpiar los árboles quitándoles las ramas inútiles y las hojas secas. Intertucare, superfluos ramos amputare. || met. Limpiar alguna cosa quitándole lo superfluo y dañoso. Purgare, mundare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Escamondar, pág. 294 · el artículo y su página del original →

ESCAMONDAR. a. Limpiar los árboles quitándoles las ramas inútiles y las hojas secas. Interlucare, superfluos ramos amputare. || met. Limpiar alguna cosa quitándole lo supérfluo y dañoso. Purgare, mundare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Escamondar, pág. 323 · el artículo y su página del original →

ESCAMONDAR. a. Limpiar los árboles quitándoles las ramas inútiles y las hojas secas. || met. Limpiar alguna cosa quitándole lo superfluo y dañoso.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Escamondar, pág. 901 · el artículo y su página del original →

v. a met.: limpiar alguna cosa quitándole lo superfluo y dañoso. =Agr.: limpiar los árboles quitándoles las ramas inutiles y hojas secas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Escamondar, pág. 466 · el artículo y su página del original →

Escamondar. Activo. Limpiar los árboles quitándoles las ramas inútiles y las hojas secas. Metáfora. Limpiar alguna cosa quitándole lo superfluo y dañoso. ETIMOLOGÍA. Ex, fuera, con, pluralidad, y mondar; «mondar exteriormente en compañía de otros.» La forma latina es: ex-cum-mundäre.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Escamondar, pág. 445 · el artículo y su página del original →

Escamondar. a. Limpiar los árbo. les quitándoles las ramas inútiles y las hojas secas. ] fig. Limpiar una cosa quitándole lo superfluo y dañoso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Escamondar, pág. 182 · el artículo y su página del original →

Escamondar. Activo. Limpiar los árboles quitándoles las ramas inútiles y las hojas secas. Metáfora. Limpiar alguna cosa quitándole lo superfino y dañoso. ETIMOLOGIA. De er, fuera; con, pluralidad, y mondar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Escamondar, pág. 412 · el artículo y su página del original →

Escamondar. a. Limpiar los árboles quitándoles las ramas inútiles y las hojas secas. || fig. Limpiar una cosa quitándole lo superfluo y dañoso.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Escamondar, pág. 693 · el artículo y su página del original →

ESCAMONDAR. (de esca y mondar). v. a. Limpiar los árboles quitándoles las ramas inútiles y las hojas secas, || fig. Limpiar una cosa purgándola de lo superfino y dañoso.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «escamondar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/escamondar.