escamar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escamar, pág. 551 · el artículo y su página del original →
ESCAMAR. v. a. Quitar las escamas à los peces. Lar. Desquamare. ESCAMAR. Vale tambien bordar y hacer labór de escamas. Lat. Squamis opus distinguere, elaborare. QuEv. Tir. la piedr. Poco antes que se subieran, se llevaban en oro en nominas, en trage de reliquias, ò se escamaban con escúdos los jubones.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escamar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ESCAMaR, quitar las escamas a algun pez. Fr. Ecaillér. Lat. Desquamáre. It. Scagliare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escamar, pág. 376 · el artículo y su página del original →
ESCAMAR. v. a. Quitar las escamas a los peces. Squamis purgare. || V. D. Labrar en figura de escamas Opus in squamae formam elaborare. ESCAMAR met. Escarmentar ó desazonar á alguno. Offendere, ezacerbare, molestiam alicui creare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escamar, pág. 348 · el artículo y su página del original →
ESCAMAR. v. a. Quitar las escamas a los peces. Squamis purgare. || v. n. Labrar en figura de escamas. Opus in squama formam elavorare. || met. Escarmentar ó desazonar á alguno. Ojfendere , exacerbare, displicere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escamar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
ESCAMAR. a. Quitar las escamas á los peces. [n. Labrar en figura de escamas. || met. Escarmentar, desazonar á alguno. I r. Resentirse de alguno de quien se ha recibido daño, y huir de su trato y confianza.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escamar, pág. 309 · el artículo y su página del original →
ESCAMAR. a. Quitar las escamas á los peces. Squamis purgare. . n. Labrar en figura de escamas. Opus in squamae forman elaborare. met. Escarmentar ó desazonar á alguno. Offendere, exacerbare. || r. Resentirse de alguno de quien se ha recibido daño, y huir de su trato y confianza. Offendi, alicujus consuetudinem fugere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escamar, pág. 724 · el artículo y su página del original →
Escamar, v. a. Quitar las escamas á los peces. || Fig. Escarmentar, alarmar á alguno.= Desazonar, ofender. picar, agraviar. || Labrar en forma de escamas, imitando su hechura, etc. il Llenar ó adornar de escamas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escamar, pág. 467 · el artículo y su página del original →
ESCAMAR. a. Quitar las escamas á los peces. Squamis purga re. n. Labrar en figura de escamas. Opus in squamae forman elaborare. || met. Escarmentar ó desazonar á alguno. Offendere exacerbare. || r. Resentirse de alguno de quien se ha recibido daño, y huir de su trato y confianza. Offendi, aticujus consue tudinem fugere. ESCAMBRON m. ant. CAMBRON.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escamar, pág. 294 · el artículo y su página del original →
ESCAMAR. a. Quitar las escamas á los peces. Squamis purgare. || n. Labrar en figura de escamas. Opus in squam« formam elaborare. || met. Escarmentar ó desazonar á alguno. O/fendere, exacerbare. || r. Resentirse de alguno de quien se ha recibido daño, y huir de su trato: y confianza. O/fendi, alicujus consuetudinemn ugero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escamar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
ESCAMAR. a. Quitar las escamas á los peces. || n. Labrar en figura de escamas. || met. Escarmentar ó desazonar á alguno. || r. Resentirse de alguno de quien se ha recibido daño, y huir de su trato y confianza.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escamar, pág. 900 · el artículo y su página del original →
V. a. : quitar o limpiar de escamas a los pezes.—met.: escarmentar o desazonar a alguno.—ta ESCAMO resentirse de alguno de quien se ha recibido daño, desconfiar de él y huir de su trato y confianza. =Art. y Of. n.: labrar alguna cosa en figura de escamas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escamar, pág. 466 · el artículo y su página del original →
Escamar. Activo. Quitar las escamas á los peces. [ Neutro. Labrar en figura de escamas. I Metáfora. Escarmentar ó desazonar á alguno. I Recíproco. Resentirse de alguno de quien se ha recibido daño, y huir de su trato y confianza. ETIMOLOGÍA. Escama: catalán, escamar, dar la figura de escama; escatar, escamar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escamar, pág. 445 · el artículo y su página del original →
Escamar. a. Ouitar las escamas a los peces. Il n. Labrar en figura de esca mas. ! fig. Hacer que uno entre en cuida do, recelo ó desconfianza. U. m. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escamar, pág. 181 · el artículo y su página del original →
Escamar. Activo. Quitar las escamas á los peces. I Neutro. Labrar en figura de escamas. [ Metáfora. Escarmentar ó desazonar á alguno. || Recíproco. Resentirse de alguno de quien se ha recibido daño, y huir de su trato y confianza. ETIMOLOSIA. De escama: catalán, escamar, dar la figura de escama; escatar, escamar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escamar, pág. 412 · el artículo y su página del original →
Escamar. a. Quitar las escamas á los peces. || fig. y fam. Hacer que uno entre en cuidado, recelo ó desconfianza. Ú. m. e. r. || n. Labrar en figura de escamas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escamar, pág. 693 · el artículo y su página del original →
ESCAMAR. yv. a. Quitar las escamas a los peces. || fig. y fam. Hncer que uno entre en cuidado, recelo o desconfianza. U,m.c. r. || v. n. Labrar en figura de escamas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →