La historia de una palabra

escalfeta

En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Escalféta, pág. 73 · el artículo y su página del original →

ESCALFéTA, pieza de metal, de la bechura, de, lotrincheros, con una especie de cordones al rededor, que la hacen parecer seis trincheros juntos; y llena de agua cociendo, se pone à cada convidado en la mesa, para que mantenga caliente la vianda, ó plato que come: tambien se usan, para el mismo efecto unos braserillos con luz de aguardiente, &c, à que Ilaman chofétas. El Fr. equivalente es rechaue, ó rechaut. Lat. Fóculus, focus, It. Scaldavivande. Oud. Dice. le dá el Cast. Escaldavianda; pero no está en uso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Escalfeta, pág. 376 · el artículo y su página del original →

ESCALFETA. s. f. Pieza de hierro ó laton. Lo mismo que CHUPETA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Escalfeta, pág. 348 · el artículo y su página del original →

ESCALFETA. s. f. Pieza de hierro Ó laton.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Escalfeta, pág. 330 · el artículo y su página del original →

ESCALFETA. f. CHUFETA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Escalfeta, pág. 309 · el artículo y su página del original →

ESCALFETA. f. CHUFETA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Escalfeta, pág. 723 · el artículo y su página del original →

Escalfeta, V. CHUFETA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Escalfeta, pág. 466 · el artículo y su página del original →

ESCALFETA. I. CHUPETA FCHOFETAI.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Escalfeta, pág. 294 · el artículo y su página del original →

ESCALFETA. f. CuuFETa.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Escalfeta, pág. 323 · el artículo y su página del original →

ESCALFETA. f. cHurETA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Escalfeta, pág. 900 · el artículo y su página del original →

S. I. : CROFETA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Escalfeta, pág. 465 · el artículo y su página del original →

Escalfeta. Femenino. CHUFETA. ETIMOLOGÍA. Escalfar: catalán, escalfeta.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Escalfeta, pág. 445 · el artículo y su página del original →

Escalfeta. (De escalfar, calentar.) f Chofeta.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Escalfeta, pág. 180 · el artículo y su página del original →

Escalfeta. Femenino. CHOFETA. ETIMOLOGIA. De escalfar: catalán, escalfeta.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Escalfeta, pág. 412 · el artículo y su página del original →

Escalfeta. (De escalfar, calentar.) f. Chofeta.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Escalfeta, pág. 692 · el artículo y su página del original →

ESCALFETA. (de escalfar, calentar). f. choteta.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «escalfeta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/escalfeta.