escaldado
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escaldado, pág. 549 · el artículo y su página del original →
ESCALDADO, DA. part. pass. del verbo Esealdar en sus acepciones. Lat. Ustus. Combustus. ESCALOADA. Se llama la muger mui ajada, y que vive con demasiada liviandad y deshonestidad. Lat. Prostituta mulier. Meretrix, ESCALOAOO. Por translacion vale Escarmentado, advertido y rezeloso por lo que en si ha experimentado, para huir de los riesgos y evitar las ocasiones en que pueda padecer nuevos daños. Lat. Perpesso damno edoctus, cautus, ab sterritus. ALPAR, part.a. lib.2.cap.3. Quedé tan escarmentado, tan escaldado y medroso, que de alli adelante aun del agua fria tuve miedo. Garo éjcaraado, dél agua Tria na miedo. Rêtr. que da à entender que el que ha experimenrado algunos daños, en ocasiones y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escaldado, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ESCALDaDO, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escaldado, pág. 376 · el artículo y su página del original →
ESCALDADO. adj. Escarmentado, rezeloso. Proprio vel alieno periculo doctus, cautus
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escaldado, pág. 329 · el artículo y su página del original →
ESCALDADO, DA. adj. Escarmentado, rezeloso.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escaldado, pág. 723 · el artículo y su página del original →
Escaldado, da. adj. fam. Escarmentado, escamado, alarmado, receloso, que desconfía sistemáticamente por Anteriores desengaños. || Refr. El gato escaldado, del agua fria huye. Y. aro. || part. pas. de Escaldar. || s. y adj. vulg. Nombre y epíteto de la mujer sin pudor, muy ajada por el vicio, libre ó licenciosa, desenvuelta ó deshonesta en su trato, costumbres, maneras, dichos etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escaldado, pág. 466 · el artículo y su página del original →
ESCALDADO, DA. adj. Escarmentado, receloso. Proprio vel alieno periculo cautus. EII GATO ESCALDADO DEL AGUA FRIA HUVE. ref I V. GATO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escaldado, pág. 293 · el artículo y su página del original →
ESCALDADO, DA. adj. Escarmentado, receloso. Ly GATO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escaldado, pág. 322 · el artículo y su página del original →
ESCALDADO, DA. adj. Escarmentado, receloso.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escaldado, pág. 900 · el artículo y su página del original →
adj.: escarmentado, recoloso.— f. fam. : se aplica a la mujer muy ajada, libre y deshonesta en su trato
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escaldado, pág. 464 · el artículo y su página del original →
Escaldado, da. Adjetivo. Escarmentado, receloso. (Véase GATO. Participio pasivo de escaldar. ETIMOLOGÍA. Latín excaldãtus, participio pasivo de excaldare, escaldar: catalán, escaldat, da; italiano, scaldato; provenzal, escaudat; francés, échaudé.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escaldado, pág. 445 · el artículo y su página del original →
Escaldado. da. adj. fig. y fam. Es carmentado, receloso. ] fig. y fam. Aplí case á la mujer muy ajada, libre y deshonesta en su trato.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escaldado, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Escaldado, da. Adjetivo. Escarmentado, receloso. l Véase GATO. ETIMOLOGIA. Del latin excaldatus, participio pasivo de excaldare, escaldar: catalán, escaldat, da; italiano, scaldato; provenzal, escaudat; francés, échaudé.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escaldado, pág. 412 · el artículo y su página del original →
Escaldado, da. adj. fig y fam. Escarmentado, receloso. ig. y fam. Aplicase á Ja mujer muy ajada, libre y deshonesta en su trato.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escaldado, pág. 692 · el artículo y su página del original →
ESCALDADO, DA. p. p. de Escaldar. adj. fig. y fam. Escarmentado, receloso. || fig. y fam. Aplícase a la mujer muy ajada, libre y deshonesta en su trato
acepción con acepción en el diccionario oficial →