escalar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escalar, pág. 549 · el artículo y su página del original →
ESCALAR. v.a. Poner escalas à una casa, muralla ó paréd para entrar dentro. Es formado del nombre Escala. Lat. Scalis murum conscendere, occupare. MARIAN. Hist. Esp. lib. a. cap.20. Los Soldados de Scipion pretendicron por alli escalar la Ciudad. AMRR. Mon. Antig. de Cordoba. Los cinco priméros que se haltaron al principio en el escalar y ganar el arrabal, tuvieron su prémio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escalar, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ESCALAR, subir por escalas para ganar algun fuerte, ó muralla, ó para hurtar, ó hacer alguna violencia. Fr. Escaladér, echellér. Lat. Conscéndere, scalis admótis invádere, scándere. It. Scalare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escalar, pág. 376 · el artículo y su página del original →
ESCALAR. v. a. ant. Entrar en alguna plaza ú otro lugar valiendose de escalas. Scalis muros conscendere, occupare. || Abrir rompiendo alguna pared, tejado &c.; y asi se dice: ESCALAR la carcel, la casa &c. E carcere aufugere, carceris, domuparietes, muros perfodere, ESCALAR. Levantar la tabla ó compuerta de la acequia para dar salida al agua. Aquaeductucataractam levare. ESCAI DADA. adj fam. que se aplica á la mu ger muy libre y deshonesta en su trato. Procax, prostituta mulier. ESCALD́ADO, DA. p. p. de ESCALDAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escalar, pág. 347 · el artículo y su página del original →
ESCALAR. v. a. Entrar en alguna plaza ú otro lugar valiéndose de escalas. Scalis muro conscender , occupare. ESCALAR. Abrir rompiendo alguna pared, tejado kc.; y asi se dices ESCALAR lá carcel, la casa Kc. E carcere aufugere, carceris , domás parietes , muros perfodere, Ñ ESCALAR. Levantar la tabla Ó compuerta de la acequia para dar salida al agua. Aqueductus cataractam levare. .
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escalar, pág. 329 · el artículo y su página del original →
ESCALAR. a. Entrar en alguna plaza ú otro lugar valiéndose de escalas. || Abrir rompiendo alguna pared , tejado, etc. (ESCALAR la cárcel, la casa, etc.) |] Levantar la compuerta de la acequia para dar salida al agua.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escalar, pág. 309 · el artículo y su página del original →
ESCALAR. a. Entrar en alguna plaza ú otro lugar valiéndose de escalas. Muris scalarum ope conscensis urbem occupare. Abrir rompiendo alguna pared, tejado etc. ; como ESCALAR la cárcel, la casa etc. E carcere muris effractis aufugere. || Levantar la compuerta de la acequia para dar salida al agua. Aquaeductûs cataractam levare .
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escalar, pág. 723 · el artículo y su página del original →
Escalar, v. a. Asaltar por medio ds escalas, entrar en alguna plaza, fortaleza ú otro cualquier lugar, valiéndose de escala ó escalas al efecto. || Abrir rompiendo alguna pared, tejado etc.; como escalar la cárcel, la casa etc. || Levantar la compuerta de una acequia, para dar salida al agua. || Mar. Hacer escala en un puerto. || Fig. Subir á elevado puesto, tomándolo como á viva fuerza, sin pasar por los trámites ordi. narios etc. v. g. Escalar el poder, escalar el trono etc
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escalar, pág. 466 · el artículo y su página del original →
ESCALAR. a. Entrar en alguna plaza ú otro lugar valién dose de escalas. Muris scalarum ope conscensis urbem occupa re. || Abrir rompiendo alguna pared, tejada etc., [y salirse por el agujero practicado]; como ESCALAR la cárcel, la casa etc. carcere muris effractis aufugere.! Levantar la compuerta de l. acequia para dar salida al agua. Aquaeductús cataractam levare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escalar, pág. 293 · el artículo y su página del original →
ESCALAR. a. Entrar en alguna plaza ú otro lugar valiéndose de escalas. Muris scalarum ope conscensis urbem occupare. || Abrir rompiendo alguna pared, tejado etc.; como EscaLar la cáscel, la casa etc. E carcere muris effractis auqugere. || Levantar la compuerta de la acequia para dar salida al agua. Aqueductus cataractam levare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escalar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
ESCALAR. a. Entrar en alguna plaza ú otro lugar valiéndose de escalas. || Abrir rompiendo alguna pared, tejado, etc. ; Como ESCALAR la cárcel, la casa, etc. || Levantar la compuerta de la acequia para dar salida al agua.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escalar, pág. 899 · el artículo y su página del original →
V. a.: subir o trepar por escalas para ganar algun fuerle, muralla, etc, o para entrar en àlgun edificio y hurtar o causar cualquier género de violencia.—Entrar o salir en alguna parte habiéndose valido de escala o escalas.—Abrir rompiendo, alguna pared, tejado, etc.; como escalar la carcel.— Levantar la compuerta de una acequia para dar salida al agua.—met.: ocupar un empleo elevado, tomándolo como por asalto, esto es, sin pararse en los trámites o dilaciones ordinarias
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escalar, pág. 464 · el artículo y su página del original →
Escalar. Activo. Milicia. Entrar en alguna plaza ú otro lugar valiéndose de escalas. Abrir rompiendo alguna pared, tejado, etc.; como Es CALAR la cárcel, la casa, etc. I Levantar la compuerta de la acequia para dar salida al agua. ETIMOLOGÍA. Escala: francés, escalader; italiano, scalare; catalán, escalar
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escalar, pág. 445 · el artículo y su página del original →
Escalar. a. Entrar en una plaza u otro lugar valiéndose de escalas.! Por ext., entrar subrepticia ó voluntariamento en alguna parte, ó salir de ella, rompiendo una pared, un tejado, etc. Levantar la compuerta de la acequia para dar sali da al agua.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escalar, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Escalar. Activo. Milicia. Entrar en alguna plaza ú otro lugar valiéndose de escalas. 1 Abrir rompiendo alguna pared, tejado: etc.; como ESCALAR la cárcel, la casa, etc. ! Levantar la compuerta de la acequia para dar salida al agua. ETIMOLOGIA. De escala: francés, escalader; italiano, scalare; catalán, escalar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escalar, pág. 692 · el artículo y su página del original →
ESCALAR. v. a. Entrar en una plaza o lugar valiéndose de escalas.! Por ext., entrar subrepticiamente en alguna parte, o salir de ella, rompiendo una pared, un tejado, etc. || Levantar la compuerta de la acequia para dar salida al agua. || fig. Subir, no siempre por buenas artes, a las más elevadas dignidades.
acepción con acepción en el diccionario oficial →