La historia de una palabra

escalamo

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESCALAMO, pág. 759 · el artículo y su página del original →

ESCALA MO, y Efcalmo, el palo de la galera, o otro baxel encaxado en el borde; al qual se ata el remo, y es pobre Griego πκαλμο, scalmus. Vsa deste vocablo Ciceron lib.3. ofãciorum.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Escalamo, pág. 549 · el artículo y su página del original →

ESCALAMO, s. m. El palito ù estáca pequeña y redonda fixada y encaxada en el borde de la Galéra ù otra embarcación, al qual se ata el remo. Lat. Scalmus, de donde viene. CERV. Persil, lib.1. cap.5. Abandonaron los remos, que quité de los escálamos, y los puse dentro de la barca. Lop. Circ. f.64. Parte el viejo feróz haciendo extrémot, T mueve en los escalamos los remos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Escalamo, pág. 72 · el artículo y su página del original →

ESCALAMO, ó Escalmo, el clavo, ó palito en que se ata el remo. Fr. Touret, scalme. Lat. Scalmus. It. Palischermo, scarmo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Escálamo, pág. 376 · el artículo y su página del original →

ESCÁLAMO. s. m. Náut. La estaca pequeña y redonda, fijada y encajada en el borde de la galera u otra embarcacion, á la cual se ata el remo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Escálamo, pág. 347 · el artículo y su página del original →

ESCÁLAMO. s. m. Náut. Estaca pequeña redonda, ijada y encajada en el borde de la galera ú otra embarcacion, a la cual se ata el remo. Scalmus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Escálamo, pág. 329 · el artículo y su página del original →

ESCÁLAMO. m. Náut. Estaca pequeña y redonda , fijada y encajada en el - borde de la galera ú otra embarcacion, á la cual se ata el remo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Escalamo, pág. 723 · el artículo y su página del original →

Escalamo, S. m. Mar. V. TOLETE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Escálamo, pág. 466 · el artículo y su página del original →

ESCÁLAMO. m. Náut. Estaca pequeña y redonda, fijada encajada en el borde de la galera ú otra embarcacion, á la cua se ata el remo. Scalmus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Escalamo, pág. 293 · el artículo y su página del original →

ESCALAMO. m. Náuf. Estaca pequeña y redonda fijada y encajada en el borde de la galera ú otra embarcacion, á la cual se ata el remo. Scalmus. ESCALANTE. p: a. ant. de escaLan. El que escala.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Escálamo, pág. 322 · el artículo y su página del original →

ESCÁLAMO. m. Mar. Estaca pequeña y redonda, fijada y encajada en el borde de la galera ú otra embarcacion, á la cual se ata el remo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Escalamo, pág. 899 · el artículo y su página del original →

s. m. Mar.: DAMA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Escálamo, pág. 464 · el artículo y su página del original →

Escálamo. Masculino. Marina. Estaca pequeña y redonda, fijada y encajada en el borde de la galera ú otra embarcación, á la cual se ata el remo con el estrovo. ETIMOLOGÍA. Griego exalμóc (shalmós): latín, scalmus; italiano, scalmo, scarmo; francés, échome; catalán, escálam.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Escalamo, pág. 445 · el artículo y su página del original →

Escalamo. (Del lat. scalmus, del gr πκαιμώc.) m. Mar. Estaca pequeña y redon da, fijada y encajada en el borde de la galera ú otra embarcación, á la cual se ata el remo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Escálamo, pág. 179 · el artículo y su página del original →

Escálamo. Masculino. Marina. Estaca pequeña y redonda, fijada y encajada en el borde de la galera ú otra embarcación, á la cual se ata el remo con el estrovo. ETIMOLOGIA. Del griego oxgAnós (skalmós): latin, scalmus; italiano, scalmo, scarmo; francés, échome; catalán, escálam.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Escálamo, pág. 411 · el artículo y su página del original →

Escálamo. (Del lat. scalmus; del gr. 0xaApós.) m. Mar. Estaca pequeña y redonda, fijada y encajada en el borde de la galera ú otra embarcación, á la cual se ata el remo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Escalamo, pág. 692 · el artículo y su página del original →

ESCALAMO. (de escalmo). m. Mar. Estaca pequeña y redonda, fijada y encajada en el borde de la galera u otra embarcación, a la cual se ata el remo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «escalamo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/escalamo.