La historia de una palabra

escalada

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Escalada, pág. 549 · el artículo y su página del original →

ESCALADA, s.f. La accion de entrar con escálas en alguna parte: como en una Ciudad, subiendo por ellas à las murallas, ò en una casa, arrimandolas à la pared, y entrando por una ventána,à por otra qualquier parte. Lat. Muris scalarum admot io. Muri conscenfio. Hon TENS. Mar. f.157. La batcria tira à la fuerza contraria, la estaláda à los muros, la entrada à las alménas. CoLom. Guerr. de Fland. lib.3. Advertidos tambien de que quetian darles una escalada la noche siguiente, no hicieron prevenciòn alguna.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Escaláda, pág. 72 · el artículo y su página del original →

ESCALÁDA, la accion de escalar, ó poner escalas en los muros, &c. Fr. Escalade. Lat. Admótio scalárum ad muros, scalis ad muros conscénsio. It. Scalata.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Escalada, pág. 375 · el artículo y su página del original →

ESCALADA. s. f Asalto de una fortaleza con escalas. Muri aggressio, conscensio hostilis scalarum ope

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Escalada, pág. 347 · el artículo y su página del original →

ESCALADA. s. f. Asalto de una fortaleza con escalas. Muri aggressio, vonscensto hostilis scalarum ope.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Escalada, pág. 329 · el artículo y su página del original →

ESCALADA. f. Asalto de una fortaleza con escalas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Escalada, pág. 309 · el artículo y su página del original →

ESCALADA. f. Asalto de una fortaleza con escalas. Muri aggressio , conscensio hostilis sca- larum ope SCALADO, DA. adj. Se aplica á los peces abiertos con hierro por la barriga para salarios ó curarlos. Per ventrem ferro incissus.SCALADOR, RA. m. y f. El que escala alguna muralla, casa etc. Muri aggressor ope scalae, Germ. El ladron que hurta valiéndose de escala SCALAFON. m. Mil. Lista de los oficiales del ejército segun su clase y antigüedad. E

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Escalada, pág. 722 · el artículo y su página del original →

Escalada, s. f. Mil. Asalto dado con escalas contra una plaza ó fortaleza que se niega á capitular, aun reducida al último estremo, pues hasta en tónces no se adopta por lo comun ta violenta y trascendental medida. Geog. L. con 60 vec. en la prov. y di. de Burgos. Esculado, da. adj. Se aplica lo peces abiertos con hierro por la barr ga para salarlos ó curarlos. (Acad) part. pas. de Escalar. ||

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Escalada, pág. 466 · el artículo y su página del original →

ESCALADA. f. Asalto de una fortaleza con escalas. Muri ag gressio, conscensio hostilis scalarum ope. L!) ant. Escala, es calera

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Escalada, pág. 293 · el artículo y su página del original →

ESCALADA. f. Asalto de una fortaleza con escalas. Muri aggressio, conscensio hostilis scalarum 0pe.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Escalada, pág. 322 · el artículo y su página del original →

ESCALADA. f. Asalto de una fortaleza con escalas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Escalada, pág. 899 · el artículo y su página del original →

s. f. ant. : escala, escalera. =Geog. España: lugar de 20 vec. sit. en la prov. de Burgos, a 10 leguas de la capital y 2 de Sedano.—Lugar sit en la prov. de Oviedo, felig. de San Juan de Mieres. =Mil. s. f. : la accion de atacar una plaza o puesto fortificado, por sorpresa y a viva fuerza, subiendo a las murallas o terraplenes, por medio de escalas de otro modo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Escalada, pág. 464 · el artículo y su página del original →

Escalada. Femenino. Milicia. Asalto de una fortaleza con escala. Anticuado. Escala, escalera. ETIMOLOGÍA. Escalado: catalán, escalada; francés, escalade; italiano, scalata.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Escalada, pág. 445 · el artículo y su página del original →

Escalada. f. Acción y efecto de es calar (1.a acep.). ] ant. Escala, escalera.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Escalada, pág. 179 · el artículo y su página del original →

Escalada. Femenino. Milicia. Asalto de una fortaleza con escala. l Anticuado. Escala, escalera. ETIMOLOGIA. De escalado: catalán, escalada; francés, escalade; italiano, scalata.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Escalada, pág. 411 · el artículo y su página del original →

Escalada. f. Acción y efecto de escalar (1.2 acep.). || ant. Escala, escalera.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Escalada, pág. 692 · el artículo y su página del original →

ESCALADA. f. Acción y efecto de escalar, 1.a acep. || ant. Escala, escalera.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «escalada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/escalada.