escaño
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escaño, pág. 553 · el artículo y su página del original →
ESCAÑO. f. m. Cierto género de banco largo, con espaldar de competente anchúra, y capaz de poderse sentar en él tres, quatro, cinco ù mas personas. Es del Latino Scamnum. GUEV. Menospr. de Cort. cap. 7. O quan dichoso es en este caso el Aldeano! al qual le abasta una mesa llana, un escano ancho, unos platos bañados, unos cántaros de barro. ARTEAC. Rim.f.111. Qué importa que los Reyes Se sienten en escaños de alabastro? EscAño. En la náutica es una cinta ò zona de madéra, que ciñe à lo largo todo el navío por medio de los costados, y le divide en dos porciones, superiór è inferiór: y todas las obras que estan en la inferior se llaman obras vivas, y las que estan en la superiór obras muertas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escaño, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ESCAñO, cierta especie de banco, con su respaldo para sentarse. Fr. Escabeau, &c. banc dossier. Lat. Scamnum, subséllium. It. Panca. ESCAño, en la Marina, cierta cinta de madera, que divide por medio el navio, y las obras vivas de las muertas. Fr. Lesse, ó ceintre en façon de ceinture. Lat. Lignea fascia navim in partem superiórem, & inferiórem dividens.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escaño, pág. 377 · el artículo y su página del original →
ESCAÑO. :. m. Especie de banco con espaldar, de bastante anchura y capaz de poderse sentar en él tres ó cuatro personas. Scamnum, subsellium. ESCA Fo. ant. Lo mismo que ESCANA. ALGUNO ESTÁ EN EL ESCANO QUE Á Sí NO APROVECHA,Y Á OTRO HACE DARO ref que se aplica á los que ocupan algun puesto ó favor sin fruto propio, y con daño de otros ESCANUELO. s. m. Banquillo que se pone á los
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escaño, pág. 349 · el artículo y su página del original →
ESCAÑO. s. m. Especie de banco con espaldar, de bastante anchura, y capaz de poderse sentar en él tres ó cuatro personas. Scamnum, subsellium, ESCAÑO, ant. ESCAÑA. ALGUNO ESTÁ EN EL ESCAÑO QUE Á SÍ NO APROVECHA, Y Á OTRO.HACE DAÑO. ref. que se aplica á los que ocupan algun puesto Ó gozan . de favor sin fruto propio,:y.con daño de otros Sibi_non prodest, et alteri nocet.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escaño, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ESCAÑO, m. Banco: con respaldo, de bastante: anchura, y capaz de pederse sentar en él tres é cuatro! personas. H ant. Escaña.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escaño, pág. 310 · el artículo y su página del original →
ESCAÑO. m. Especie de banco con respaldo , de bastante anchura, y capaz de poderse sentar en él tres ó cuatro personas. Scamnum , subse llium. E ant. ESCAÑA. . ALGUNO ESTÁ EN EL ESCAÑO QUE A SÍ NO APROVECHA , Y Á OTRO HACE DAÑO. ref. que se aplica á los que ocupan algun puesto ó gozan de favor sin fruto propio, y con daño de otros. Sibi non prodest, et alteri nocet.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escaño, pág. 725 · el artículo y su página del original →
Escaño, s. m. Especie de banco con respaldo, de bastante anchura, y capaz de recibir tres ócuatro personas, cuando menos, comodamente sentadas; por lo comun se sitúa cerca del hogar en las cocinas de provincia; y los hay con cierto mecanismo particular, que sirven al mismo tiempo de mesa para comer ó cenar al amor de la lumbre en el invierno, por tener una tabla movible sobre la del respaldo, como espepecie de puente levadizo que se quita y se pone, segun conviene, de la manera mas sencilla. Este mucble, así conslituido, bien merece llamarse escaño mesa. || por est. Cualquier asiento de madera, bastante ancho y capaz. || ant,. A. || Polít. Los escaños del Congreso; los bancos enquese…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escaño, pág. 467 · el artículo y su página del original →
ESCAÑO. m. Especie de banco con respaldo, de bastante anchura, y capaz de poderse sentar en él tres ó cuatro personas. Scamnum, subsellium. || ant. ESCAÑA. || ALGUNO ESTA EN EL ESCAÑO, QUE Á SÍ NO APROVECHA, Y Á OTRO HACE DAÑO. ref. que se aplica á los que ocupan algun puesto ó gozan de favor sin fruto propio, y con daño de otros. Sibi non prodest, et alteri nocet.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escaño, pág. 901 · el artículo y su página del original →
s. m.: especie de banco con respaldo, de bastante anchura, y capaz para tres o cuatro personas.—ant.: ESCÃA.—ref.: ALGENO ÉSTA LN EL ESCAÑO, QUE A Si NO APROVECHA, Y A OTRO HACE pAÑo: se aplica a los que ocupan algun puesto o gozan de favor sin fruto propio y con daño de otros. =Geog. España : lugar de 20 vec. sit. en la prov. de Bürgos, a 14 leguas de la capital y "), de legua de Villarcayo
Escaño, pág. 14 · el artículo y su página del original →
s. f. prov.: FÉRETRO
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escaño, pág. 469 · el artículo y su página del original →
Escaño. Masculino. Especie de banco con respaldo, de bastante anchura, y capaz de poderse sentar en él tres ó cuatro personas. Anticuado. ESCAÑA. I ALGUNO ESTÁ EN EL ESCAÑO, QUE Á SÍ NO APROVECHA, Y Á OTRO HACE DAÑO. Refrán que se aplica á los que ocupan algún puesto ó gozan de favor sin fruto propio, y con daño de otros. ETIMOLOGÍA. Latin scamnum, forma de scandère, subir: italiano, scanno. 1. El ESCAÑO latino era una especie de tarima de que se servían para subir á la cama. 2. Escala y escaño son la misma palabra de origen.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escaño, pág. 184 · el artículo y su página del original →
Escaño. Masculino. Especie de banco con respaldo, de bastante anchura, y capaz de poderse sentar en él tres ó cuatro personas. Anticuado. ESCAÑA. I ALGUNO ESTA EN EL ESCANO, QUE A Sí NO APROVECHA, Y A OTRO HACE DAÑO. Refrán que se aplica á los que ocupan algún puesto ó gozan de favor sin fruto propio y con daño de otros. ETIMOLOGIA. Del latin scamnum, forma de scandère, subir: italiano, scanno.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escaño, pág. 413 · el artículo y su página del original →
Escaño. (Del lat. scamnun.) m. Banco con respaldo, y capaz de que en él se sienten tres, cuatro ó más personas. || ant. Escaña. || Alguno está en el escaño, que á sí no aprovecha y á otro hace daño. ref. que se aplica á los que ocupan un puesto ó gozan de favor sin fruto propio y con daño de otros.
qué dijeron de su origen los diccionarios →