La historia de una palabra

erogar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Erogar, pág. 544 · el artículo y su página del original →

EROGAR. v. a. Distribuir, repartir bienes ò caudales. Viene del Latino Erogare, que significa esto mismo. Soroaz. Polit. lib.4 cap 10. Todavia les es lícito y permitido, que aun quando estan gravemente enfermos, como tengan entero y cabal juicio,pucdan moderadamente crogar y repartir alguna parte de sus bienes muebles.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Erogar, pág. 71 · el artículo y su página del original →

EROGAR, dar, distribuir, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Erogar, pág. 375 · el artículo y su página del original →

EROGAR. v. a. Distribuir, repartir bienes ó caudales. Erogare, dis tribuere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Erogar, pág. 347 · el artículo y su página del original →

EROGAR. v. a. Distribuir, repartir bienes ó caudales. Erogare, distribuere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Erogar, pág. 328 · el artículo y su página del original →

EROGAR. a. Distribuir, repartir bienes caudales

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Erogar, pág. 308 · el artículo y su página del original →

EROGAR. a. Distribuir, repartir bienes ó caudales. Erogare, distribuere.EROGATOIO m. El cauon por donde se distiibuye el licor que está en algun vaso. Canalis erogatorius.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Erogar, pág. 720 · el artículo y su página del original →

Erogar, v. a. Distribuir, repartir bienes ó caudales. (Acad.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Erogar, pág. 465 · el artículo y su página del original →

EROGAR. a. Distribuir, repartir bienes ó caudales. Erogare, distribuere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Erogar, pág. 293 · el artículo y su página del original →

EROGAR. a. Distribuir, repartir bienes ó caudales. Erogare, distribuere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Erogar, pág. 322 · el artículo y su página del original →

EROGAR. a. Distribuir, repartir bienes ó caudales.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Erogar, pág. 897 · el artículo y su página del original →

V. a.; dar, distribuir o repartir bienes o caudales

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Erogar, pág. 459 · el artículo y su página del original →

Erogar. Activo. Distribuir, repartir bienes ó caudales. ETIMOLOGIA. Erògüre, distribuir, compuesto de ex, extracción, y rògare, promulgar una ley, establecer.—La significación del latín éregäre es muy varia en los autores clásicos, según resulta de los siguientes textos: 1. EROGARE pecunias ex grario, ó EROGARE pecuniam in classem, gastar, emplear dinero en algo. (CICERÓN.) 2. EROGARE odores, unquenta ad funus, distribuir. (ULPIANO.) 3. Piis precibus EROGATUS, ablandado á fuerza de piadosas instancias. (APULEYO.) 4. EROGARE aliquem, sacrificar á uno. (TERTULIANO.) 5. EROGARE grandem pecuniam in aliquem, dejar á uno en el testamento una suma crecida. (TACITO.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Erogar, pág. 444 · el artículo y su página del original →

Erogar. Del lat eragare., a. Distri buir, repartir bienes ó caudales.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Erogar, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Erogar. Activo. Distribuir, repartir bienes ó caudales. ETIMOLOGIA. Del latin erogare, distribuir; compuesto de ex, extracción, y rôgare, promulgar una ley, establecer.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Erogar, pág. 410 · el artículo y su página del original →

Erogar. (Del lat. erogáre.) a. Distribuir, repartir bienes ó caudales.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Erogar, pág. 690 · el artículo y su página del original →

EROGAR. (del lat. erogare). v. a. Distribuir, repartir bienes o caudales. Amér. En el Ecuador, contribuir a algún fin con una cantidad de dinero. Amér. En Méjico, ocasionar. Es barbarismo

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «erogar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/erogar.