erisipela
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Erysipela, pág. 547 · el artículo y su página del original →
ERYSIPELA. s. f Inflamacion y encendimiento,producido de sangre extra venada entre el cutis y la carne. Comunmente se llama Disipula, o llipula. Covarr. la llama Erisipula. Es del Griego Erysipela. FRAC. Ciruj. lib.2. cap. 3.En que se distingue la erysipela del flegmon? En que la erysipéla es mas ardiente, y tiene el color mas encendido con alguna amarillez.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Erisipéla, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ERISIPéLA, enfermedad, que sale à la parte exterioz del pellejo, y es causada por humores picantes, de donde proviene una inflamacion ardiente. Fr. Eresspole. Lat. Erysipelas, tis. It. Risipola.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Erisipela, pág. 374 · el artículo y su página del original →
ERISIPELA. = f. Inflamacion y encendimiento de la sangre detenida en los vasos del cutis. Erysipelas, ignis sacer. ERISIPÉLADO', DA. p. p. de ERISIPELAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Erisipela, pág. 346 · el artículo y su página del original →
ERISIPELA. s. f. Enfermedad que consiste en inflamacion de la sangre, y se descubre por el color encendido y por algunos granos en el cútis. Erysipelas , ignis sacer.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Erisipela, pág. 328 · el artículo y su página del original →
ERISIPELA. f. Enfermedad que consiste en inflamacion de la sangre, y se descubre por el color encendido y por algunos granos en el cútis.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Erisipela, pág. 308 · el artículo y su página del original →
ERISIPELA. f. Enfermedad que consiste en inflamacion de la sangre, y se descubre por el color encendido y por algunos granos en el cútis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Erisipela, pág. 719 · el artículo y su página del original →
Erisipela, s. Í. Med. Enfermedad que consiste en inflamacion de la sangre, y se descubre por el calor encendido y por algunos granos en el cutis. (Acad.) Esta definicion nos parece algo vaga, muy general y poco sintomática. =Especie de tumor inflamatorio, doloroso, agudo, comunmente llano, superficial, no circunscrito, de color rosado mas ó menos encendido, que se torna blanco, pálido en transicion momentánea por compresion digital, ó de o tro modo operada. Uno de los caracteres mas notables de esta enfermedad, es la facilidad con que la flegmasía abandona el sitio que ocupaba, para trasladarse á otro, ó estendiéndose á mayor superficie, y acompañada siempre de calentura. Constituye una de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Erisipela, pág. 464 · el artículo y su página del original →
ERISIPELA. f. Enfermedad que consiste en inflamacion de la sangre, y se descubre por el color encendido y por algunos granos en el cútis. Ervsipelas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Erisipela, pág. 293 · el artículo y su página del original →
ERISIPELA. f. Enfermedad que consiste en inflamacion de la sangre, y se descubre por el color encendido y por algunos granos en el cútis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Erisipela, pág. 321 · el artículo y su página del original →
ERISIPELA. f. Enfermedad que consiste en inflamacion de la sangre, y se descubre por el color encendido y por algunos granos en el cútis. '
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Erisipela, pág. 895 · el artículo y su página del original →
s. f. Med.: tumor inflamatorio agudo, doloroso, comunmente aplanado, superficial, no circunscrito, que aparece en la piel, y cuyo color de rosa, mas o menos encendido, se vuelve momentaneamente pálido por efccto de la compresion de la mano. La parte afectada suele estar llena de pequeñas pústulas, que luego se convierten en vejiguillas y caen secándose en forma de escamas furfuráceas, por lo regular va acompañada de calentura, y suele trasladarse de un punto a otro. =Veter.: enfermedad que ataca a los mamiferos y sobre todo al ganado lanar, y que depende del paso repentino del calor al frio, o al contrario
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Erisipela, pág. 457 · el artículo y su página del original →
Erisipela. Femenino. Medicina. Enfermedad que consiste en inflamación de la sangre, y se descubre por el color encendido y por algunos granos en el cutis. ETIMOLOGÍA. Griego épugíxelac (erysípelas); de epocóc (erysós), por èguopóc (erythrós), rojo, y rélxc, réloc (pélas, pélos), piel, vocablo inusitado que se halla en el compuesto áreloc (ápelos): italiano, risipilo; francés, érysipèle; provenzal y catalán, crisipela; walón, rezipel. Reseña.—Otros autores definen la voz del artículo: «inflamación superficial de la piel, acompañada de tensión y tumor. Ordinariamente hay fiebre general.»
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Erisipela, pág. 443 · el artículo y su página del original →
Erisipela. (Del gr. ègosixehac; de èpóo, estirar, y rélac, piel.) f. Inflamación superñcial de la piel, que se maniniesta por su color encendido y va acompañada comunmente de fiebre.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Erisipela, pág. 172 · el artículo y su página del original →
Erisipela. Femenino. Medicina. Enfermedad que consiste en inflamación de la sangre, y se descubre por el color encendido y por algunos granos en el cutis. ETIMOLOGÍA. Del griego epuolrelac (erysipelas): de spvoóc (erysós), por èpuopóc (erythrós), rojo, y rélac, neloc (pélas, pélos), piel: italiano, risipilo; francés, érysipèle; provenzal y catalán, erisipela.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Erisipela, pág. 410 · el artículo y su página del original →
Erisipela. (Del gr. ¿puoizedacs; de tot́o estirar, y tédac, piel.) f. Inflamación superficial de la piel, que se manifiesta por su color encendido y va acompañada comúnmente de fiebre.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Erisipela, pág. 689 · el artículo y su página del original →
ERISIPELA. (del lat. erysipélas, y éste del gr. erysipelas; de ereúzó, enrojecer, y pela, piel). f. Pat, Inflamación superficial de la piel, que se manifiesta por su color encendido y va acompañada comúnmente de fiebre.
acepción con acepción en el diccionario oficial →