La historia de una palabra

erario

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ERARIO, pág. 755 · el artículo y su página del original →

ERARIO. Lat. ærarium, ab xre, lo ćus vbi pecunia publica reponitur, el te foro publico.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Erario, pág. 543 · el artículo y su página del original →

ERARIO, RIA. adj. Pechéro, contribuyente, tributario, comun y plebeyo. Es voz Latina Ararius. MARIAN. Hist, Ésp. lib.3. cap. 24. Augusto César impuso un nuevo tributo sobre todo el lmnperio Romano, y hizo que todos fuessen grários y pechéros.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Erario, pág. 69 · el artículo y su página del original →

ERARIO, el tesoro público. Fr. Tresor public. Lat. Aerárium. It. Erario, V. Arcas Reales. ERARIO, pechéro, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Erario, pág. 374 · el artículo y su página del original →

ERARIO, RIA adi. ant. Pechero, contribuyente, tributario. Tributarius ERARIO. A m. El tesoro público de algun reino, republica ó el lugar donde se guarda. Hoy se entiende por el tesoro reul. Aerarium ERCER.v.a.ant. Lo mismo que LEVANTAR. Hoy rodavis tiene oso en las montanas de Burgos.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Erario, pág. 346 · el artículo y su página del original →

ERARIO. $. m. El tesoro público de algun reino, república ó el lugar donde se guarda. Erarium.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Erario, pág. 328 · el artículo y su página del original →

ERARIO, RIA. adj. ant. Pechero, contribuyente, tributario. I m. Tesoro público de algun reino ó república; lugar donde se guarda.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Erario, pág. 308 · el artículo y su página del original →

ERARIO, RIA. adj. ant. Pechero, contribuyente, tributario. Y s. m. El tesoro público de algun reino ó república, y el lugar donde se guarda. Ærarium.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Erario, pág. 717 · el artículo y su página del original →

Erario, s. m. El tesoro público de algun país, de algun imperio, reino, estado, nacion ó república. || El sitio ó local donde se guarda el tesoro público.

Erario, pág. 717 · el artículo y su página del original →

Erario, ria. adj. ant. Pechero, contribuyente, tributario.,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Erario, pág. 464 · el artículo y su página del original →

ERARIO, RIA. adj. ant. Pechero, contribuyente, tributario. — m. El tesoro público de algun reino ó república, y el lugar donde se guarda. Ærarium.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Erario, pág. 292 · el artículo y su página del original →

ERARIO, RIA. adj. ant. Pechero, contribuyesle, tributario. |] m. El tesoro público de algun reino ó república, y el lugar donde se guarda.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Erario, pág. 321 · el artículo y su página del original →

ERARIO, RIA. adj. ant. Pechero, contribuyente, tributario. || m. El tesoro público de algun reino ó república, y el lugar donde se guarda.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Erario, pág. 892 · el artículo y su página del original →

s. m. : tesoro público de un Estado, y lugar donde se guarda.— adj. s. ant.: pechero, contribuyente, tributario

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Erario, pág. 453 · el artículo y su página del original →

Erario, ria. Adjetivo anticuado. Pechero, contribuyente, tributario. Masculino. El tesoro público de algún reino ó república, y el lugar donde se 747 guarda. ETIMOLOGÍA. Latin æs, éris, moneda, grãrium, tesoro público: catalán, 3231erari; italiano, erario.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Erario, pág. 443 · el artículo y su página del original →

Erario, ria. (Del lat. aerarìum.) adj ant. Pechero, contribuyente, tributario. m. Tesoro público de un reino ó república. [ Lugar donde se guarda.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Erario, pág. 169 · el artículo y su página del original →

Erario, ria. Adjetivo anticuado. Pechero, contribuyente, tributario. Masculino. El tesoro público de algún reino ó república, y el lugar donde se guarda. ETIMOLOGÍA. Del latin aes, éris, moneda; aerarium, tesoro público: catalán, erari; italiano, erario.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Erario, pág. 410 · el artículo y su página del original →

Erario, ria. (Del lat. aeraríum.) adj. ant. Pechero, contribuyente, tributario. ||m. Tesoro público de una nación. || Lugar donde se guarda.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Erario, pág. 688 · el artículo y su página del original →

ERARIO, RIA. (del lat. œrarïus y œrart́um). adj. ant. Pechero, contribuyente, tributario. || m. Tesoro público de una nación. || Lugar donde se guarda.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «erario», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/erario.