La historia de una palabra

equipolado

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Equipolado, pág. 541 · el artículo y su página del original →

EQUIPOLADO. adi. Term, del Blalon. Se dice del tabléro axedrezado, que solo tiene nueve escaques. Avil, tom. 1. trat. 1. cap.3. Lat. Alveus novem tesselis distinctus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Equipolado, pág. 374 · el artículo y su página del original →

EQUIPOLADO. adj. Blas. Se dice del tablero ajedrezado que solo tiene nueve escaques. Alveus novem tes sellis distinctus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Equipolado, pág. 346 · el artículo y su página del original →

EQUIPOLADO. adj. Blas. dice del tablero ajedrezado que solo tiene nueve escaques. Alveus novem tesselis distinctus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Equipolado, pág. 328 · el artículo y su página del original →

EQUIPOLADO. adj. Blas. Se dice del tablero ajedrezado que solo tiene nueve escaques.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Equipolado, pág. 307 · el artículo y su página del original →

EQUIPOLADO. adj. Blas. Se dice del tablero ajedrezado que solo tiene nueve escaques. Alveus novem tesellis distinctus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Equipolado, pág. 717 · el artículo y su página del original →

Equipolado, da. part. pas. de Equipolar. 1¡ adj. Blas. Epíteto heráldico que se da á la parte del escudo que figura un tablero de ajedrez con solos nueve escaques ó casillas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Equipolado, pág. 463 · el artículo y su página del original →

EQUIPOLADO. adi, m. Blas. Se dice del tablero ajedrezado que solo tiene nueve escaques. Alveus novem tessellis distinctus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Equipolado, pág. 292 · el artículo y su página del original →

EQUIPOLADO. adj. . Se dice del tablero ajedrezado que solo tiene nueve escaques. Alveus novem tessellis distinctus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Equipolado, pág. 321 · el artículo y su página del original →

EQUIPOLADO. adj. Blas. Se dice del tablero ajedrezado que sólo tiene nueve escaques.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Equipolado, pág. 891 · el artículo y su página del original →

adj. Blas.: se dice del tablero ajedrezado que solo tiene nueve escaques, de diferente y alternado esmalte

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Equipolado, pág. 451 · el artículo y su página del original →

Equipolado. Adjetivo. Blasón. Se dice del tablero ajedrezado que sólo tiene nueve escaques. ETIMOLOGÍA. Equipolar: francés, équipollé; catalán, equipol-lat.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Equipolado, pág. 168 · el artículo y su página del original →

Equipolado. Adjetivo. Blasón. Se dice del tablero ajedrezado que sólo tiene nueve escaques. ETIMOLOGIA. Del francés équipollé: catalán, equipol-lat.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Equipolado, pág. 409 · el artículo y su página del original →

Equipolado. (Del fr. ¿guipolle) adj. Blas. V. Tablero equipolado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «equipolado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/equipolado.