epitrope
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Epitrope, pág. 538 · el artículo y su página del original →
EPITROPE. s. f. Figúra rhetorica, con la qual se da á entender, que permitimos y dexamos al arbitrio de otro, que haga contra el nuestro lo que gustare. Lat. Permisiio vel Epitrope. F. HERR. sob. el Son. 2. de Garcil. Es Epitrópe, que el Latino y el Español llaman Permitsion, quando parece que permitimos que le haga lo que menos querémos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Epítrope, pág. 373 · el artículo y su página del original →
EPÍTROPE. s. f. Ret. Figura que se comete cuando denotamos pernuitir ó dejar al arbitate de otro que haga contra nuestro dictamen lo que gustare. Permissio, concessio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Epítrope, pág. 346 · el artículo y su página del original →
EPÍTROPE. s. f. Res. Figura quese comete cuan - do denotamos permitir ó dejar al arbitrio de otro que haga contra nuestro dictamen lo que gustare. Permissio, concessio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Epitrope, pág. 307 · el artículo y su página del original →
EPITROPE. f. Ret. Figura que se comete cuando denotamos permitir ó dejar al arbitrio de otr que haga contra nuestro dictámen lo que gus tare. Permissio, concessio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Epitrope, pág. 715 · el artículo y su página del original →
Epitrope, s. f. Ret. Figura que se comete cuando denotamos permitir ó dejar al arbitrio de otro, que haga contra nuestro dictámen lo que guste.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Epítrope, pág. 463 · el artículo y su página del original →
EPÍTROPE. f. Ret. Figura que se comete cuando denotamos permitir ó dejar al arbitrio de otro, que haga contra nuestro dictámen lo que gustare. Permissio, concessto.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Epítrope, pág. 292 · el artículo y su página del original →
EPÍTROPE. f. Ret. Figura que se comete cuando denotamos permitir dejar al arbitrio de otro que a contra nuestro dictámen lo que tare. Permissio. concessio. que Bu EPIZOOTI]A. f. Enfermedad general de una ó de varias especies de animales.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Epitrope, pág. 321 · el artículo y su página del original →
EPITROPE. f. Ret. Figura que se comete cuando denotamos permitir ó dejar al arbitrio de otro que haga, contra nuestro dictámen, lo que gustare.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Epitrope, pág. 889 · el artículo y su página del original →
s. f. Ret. : figura que se comete cuando denotamos que permi timos o dejamos al arbitrio de otro ous haga contra nuestro dictámen lo que gustare
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Epitrope, pág. 447 · el artículo y su página del original →
Epitrope. Femenino. Retórica. Figura que se comete cuando denotamos permitir ó dejar al arbitrio de otro que haga, contra nuestro dictamen, lo que gustare. ETIMOLOGÍA. Griego emwoozí (epitropẽ); de est (ept), sobre, y roérew (trépein), girar, volver: latin, épitrope, la figura retórica llamada concesión: francés, épitrope.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Epitrope, pág. 442 · el artículo y su página del original →
Epitrope. (Dol gr. èmirgorq́, concesión. f. Ret. Concesión, 2.a acep. I Ret Permisión, 3.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Epitrope, pág. 163 · el artículo y su página del original →
Epitrope. Femenino. Retórica. Figura que se comete cuando denotamos permitir ó dejar al arbitrio de otro que haga, contra nuestro dictamen, lo que gustare. EPÓM ETIMOLOGIA. Del griego eutroonú (epitrope); de art (epi), sobre, y toéretv (trépein), girar, volver: latin, epitrôpe, la figura retórica Ilamada concesión: francés, épitrope. Epixilo, la. Adjetivo. Zoologia. Que crece y vegeta en la madera. ETIMOLOGIA. Del griego ent (epi), sobre, y 6úAov (xylon), madera: francés, epixyle.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Epítrope, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Epítrope. (Del gr. mwpoxn, concesión.) f. Ret. Concesión, 2.* acep. || Ret. Permisión, 3.*? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Epitrope, pág. 686 · el artículo y su página del original →
EPITROPE. (del lat. epitrôpe y éste del gr. epitropé, concesión). f. Ret. Concestón, 2.a acep. || Ret. Permisión, 3.-
acepción con acepción en el diccionario oficial →