epitima
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EPITHIMA, pág. 753 · el artículo y su página del original →
EPITHIMA, es el confortatiuo que se pone sobre el coraçon: y vale tãto como sobrepuesto, nombre Griego del verbo επετιθημι, & ἐπιTilεο impono, super impona.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Epithyma, pág. 538 · el artículo y su página del original →
EPITHYMA. s. f. En su riguroso sentido vale lo mismo que sobrepuesto y confortante; pero comunmente se toma por la bebida ò cosa liquida, que se aplica para confortar y mitigar el dolor. Es voz Griega, y vulgarmente se llama Pictima. Lat.Epitbyma. ALFAR, parI. 1. lib.1. cap.8. La alegria en el enfermo es el mejór xarabe, y cordial epithyma. JACINT. POL. pl.99. Risuena fabricando Cordiales epithymas à Flora.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Epítima, pág. 67 · el artículo y su página del original →
EPÍTIMA, en la Farmacia, fomento espiritoso, que se aplica por la parte exterior al corazon, ó al higado, y le hai sólido, y liquido. Fr. Epitheme. Lat. Epithéma. Palac. Palestr. Farm. le llama en Castellano Epitema, y Sejourn. le dá el Lat. Epithyma; pero no es de buena latinidad.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Epítima, pág. 373 · el artículo y su página del original →
EPÍTIMA. :. f. Lo mismo que Arósiro y con- FORTANTE
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Epítima, pág. 345 · el artículo y su página del original →
EPÍTIMA. s. f. Apósito y confortante.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Epitima, pág. 327 · el artículo y su página del original →
EPITIMA. f. Apósito y confortante.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Epítima, pág. 307 · el artículo y su página del original →
EPÍTIMA. f. Apósito y confortante. Epithema.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Epitima, pág. 715 · el artículo y su página del original →
Epitima, S. f. Apósito y confortante.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Epitima, pág. 463 · el artículo y su página del original →
EPITIMA. f. Apósito y confortante. Epithema.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Epitima, pág. 320 · el artículo y su página del original →
EPITIMA. f. Med. Apósito y confortante.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Epitima, pág. 889 · el artículo y su página del original →
s. f. Med.: aposito y confortan
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Epitima, pág. 446 · el artículo y su página del original →
Epitima. Femenino. Medicina. Apósito y confortante. ETIMOLOGÍA. Epítema: la forma epítima es bárbara, puesto que representa el griego erioeua; latín, épithèma, que se halla en el célebre médico Escribonio con el significado de: «confortante que se aplica por fuera,» el mismo que tiene en el romance la voz del artículo. Es de esperar que la Academia adopte la forma del griego, del latin y de todas las lenguas romanas, excepto el catalán que lo tomó del Diccionario de la Academia.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Epítima, pág. 442 · el artículo y su página del original →
Epítima. f. Med. Epitema.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Epitima, pág. 163 · el artículo y su página del original →
Epitima. Femenino. Medicina. Apósito y confortante. ETIMOLOGÍA. De epitema.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Epítima, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Epítima. f. Med. Epitema.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Epitima, pág. 686 · el artículo y su página del original →
EPITIMA. f. Med. Epitema.
acepción con acepción en el diccionario oficial →