epitalamio
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EPITHALAMIO, pág. 753 · el artículo y su página del original →
EPITHALAMIO, el cantar, d himno, que se dezia en las bodas en honor de los nouios, que oy dia se vsa en las aldeas de Castilla la vieja, donde ya he oydo muchos que los cantan los mo ços, y las doncellas, y las casadas, quendo les van a ofrecer, o dar la redoma: Entre otros ay vno cuyo tema es. Que si linda era la madrina, Por mi fe, que la nouia et linda Este genero de canciones llaman los La tinos fescenina carmina, de vn lugar de Campania, dicho Fessenino, donde primero se inuentaron y vsaron.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Epithalamio, pág. 538 · el artículo y su página del original →
EPITHALAMIO. f. m. El canto ù hymno que se decia en las bodas en honor de los nòvios. Es voz Griega. Lat. Epithalamium. F. HERA. sob. la Egl. 2. de Garcil. Tal dicen que es en aquel maravilloso epitbalamio de Catullo la pintúra de Ariadna. SAAV. Coron. Got. tom. 1. año 554. Estas Princesas fueron Cathólicas, y ambas mui celebradas de Venancio Fortunato, en un epithalamio que hizo à sus bodas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Epitalamio, pág. 66 · el artículo y su página del original →
EPITALAMIO. Fr. Epithalame. Lat. Epitbalamium, carmen nuptiâle. It. Epitalamio. Es voz poetica, y se dice de los versos, que se hacen con la ocasion de algun matrimonio: es de θάλαμος, cubile nuptiále: otros acomodan la voz Castellana à la picza oratoria que se hace al mismo, ô semejante asunto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Epitalamio, pág. 373 · el artículo y su página del original →
EPITALAMIO. s. m. El canto ó himno hecha en celebridad de alguna boda. Epithalamium.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Epitalamio, pág. 345 · el artículo y su página del original →
EPITALAMIO. s. m. El canto ó himno hecho en celebridad de alguna boda. Epithalamium.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Epitalamio, pág. 327 · el artículo y su página del original →
EPITALAMIO, m. Canto ó himno hecho en celebridad de alguna boda.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Epitalamio, pág. 307 · el artículo y su página del original →
EPITALAMIO. m. El canto ó himno hecho en celebridad de alguna boda. Epithalamium,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Epitalamio, pág. 715 · el artículo y su página del original →
Epitalamio, s. m. El canto ó himno compuesto en celebridad de alguna boda; especialmente si son jóvenes los recien casados. Los antiguos usában dos clases de epitalamios; uno de ellos secantaba al acostarse los novios, y otro al sorprenderlos la siguiente aurora dulcemente enlazados, como se supone. || Grabado alegóricamente alusivo al himno felicitador ó epitalámico.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Epitalamio, pág. 463 · el artículo y su página del original →
EPITALAMIO. m. El canto ó himno hecho en celebridad de alguna boda. Epithalamium.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Epitalamio, pág. 320 · el artículo y su página del original →
EPITALAMIO. m. El canto ó himno hecho en celebridad de alguna boda.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Epitalamio, pág. 889 · el artículo y su página del original →
s. m. Poes.: el canto o himno hecho en celebridad de alguna boda
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Epitalamio, pág. 446 · el artículo y su página del original →
Epitalamio. Masculino. El canto ó himno hecho en celebridad de alguna boda.ETIMOLOdfA. Griego ἐπιθαλάμoς (epithalámos), de tzt (ept), sobre, y oahapoc (thálamos), lecho nupcial: latín, épìthàlàmTum; italiano, epitalamio; francés, épithalame; catalán, epitalami, epitalamio.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Epitalamio, pág. 442 · el artículo y su página del original →
Epitalamio. (Del gr. èntbaiáptos: de esi. sebre, y báhaμoc, tálamo.) m. Composi ción poética del género lirico, en celebridad de una boda.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Epitalamio, pág. 162 · el artículo y su página del original →
Epitalamio. Masculino. El canto ó himno hecho en celebridad de alguna boda. ETIMOLOGIA. Del griego smoglánog (epithalámos), de ent (epi), sobre, y 6a- Aanos (thálamos), lecho nupcial: latin, cpithalàmium; italiano, epitalamio; francés, épithalame; catalán, epitalami, epitalamio.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Epitalamio, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Epitalamio. (Del gr. imBalánios; de ¿xí, sobre, y 0álapos, tálamo.) m. Composición poética del género lírico, en celebridad de una boda.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Epitalamio, pág. 685 · el artículo y su página del original →
EPITALAMIO. (del lat. epithalamium, y éste del gr. epithalamios; de epi, sobre, y thálamos, tálamo). m. Composición poética del género lírico, en celebridad de una boda, : EPITASIS. (del lat. epitasia, y ésto del gr. cpitasis, de epitetnó, dar intensidad o fuerza), f. Parte del poema dramático que sigue a la prótasis y pre cede a la catástrofe; nudo, enredo en el poema de este género.
acepción con acepción en el diccionario oficial →