epitafio
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EPITAPHIO, pág. 753 · el artículo y su página del original →
EPITAPHIO, la inscripció que se pone en la laude, sobre la sepultura del difunto: es nombre Griego επιταq:op, epitaphium, sic dictũ, quod humatd iam corpore, éri Τidt τααω, hoc est in sepulchro, solear inscribi.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Epitaphio, pág. 538 · el artículo y su página del original →
EPITAPHIO. s. m. La inscripcion que se pone y grava ó esculpe en alguna lapida ò lamina del sepulchro, en que yace el cuerpo de algun difunto. Es voz Gricga. Lat. Epitaphium. NIEREMR. Var, ilust. Vid.del P. Pedro de Ribadeinera. El Padre Juan de Mariana, en señal de su afecto y devocion que tuvo à estc Venerable Padre, le hizo este epitápbio. MARQ. Gobern, lib.2. cap.32. Los hombres ricos y de poca calidad quieren apostarselas en capillas, escudos y epitáphiot, à los que son mejores que ellos, ulurpando de ordinário armas ajénas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Epitafio, pág. 373 · el artículo y su página del original →
EPITAFIO. s. m. La inscripcion que se pone en la lapida ó lamina del sepulcro donde yace el cuerpo de algun difunto. Epit a phtum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Epitáfio, pág. 345 · el artículo y su página del original →
EPITÁFIO. s. m. La inscripcion que se pone en la lápida ó lamina del sepulcro donde yace el cuerpo de algun difunto. Epitapaium.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Epitafio, pág. 327 · el artículo y su página del original →
EPITAFIO, m. Inscripcion que se pone en la lápida ó lámina de un sepulcro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Epitafio, pág. 307 · el artículo y su página del original →
EPITAFIO. m. La inscripcion que se pone en la lápida ó lámina de un sepulcro. Epitaphium.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Epitafio, pág. 715 · el artículo y su página del original →
Epitafio, s. m. La inscripcion que se pone en la lápida ó lámina de un sepulcro; el epígrafe fúnebre, el aquí yace, reasumidor de los años vividos por el sugeto cuyo nombre publica; las palabras que se grában sobre una sepultura. || Art. Trabajo de escultura, destinado al adorno de una tumba.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Epitafio, pág. 463 · el artículo y su página del original →
EPITAFIO. m. La inscripcion que se pone en la lápida d lámina de un sepulcro. Epitaphium. Ell ant. Inscripcion ó le trero.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Epitafio, pág. 292 · el artículo y su página del original →
EPITAFIO. m. La inscripcion que se ne en la lápida ó lámina de un sepulcro. Epitaphium.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Epitafio, pág. 262 · el artículo y su página del original →
Epitafio. Epitaphium: del g. epi, sobre, y taphos, tumba, sepulcro. Equivale, pues, á inscripcion sepulcral.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Epitafio, pág. 320 · el artículo y su página del original →
EPITAFIO. m. La inscripcion que se pone en la lápida ó lámina de un sepulcro.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Epitafio, pág. 889 · el artículo y su página del original →
s. m. : inscripcion que se pone en la lápida o lamina de un se pulcro. —ant.: inscripcion o letrero
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Epitafio, pág. 446 · el artículo y su página del original →
Epitafio. Masculino. La inscripción que se pone en la lápida ó lámina de un sepulcro. ETIMOLOGÍA. Griego éxrágtos (epitáphios); de sxt (ept), sobre, y raon (táphe), sepulcro: latin, épituphìum y épltàphlon; italiano, epitafio; francés, épitaphe; catalán, epitafi.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Epitafio, pág. 442 · el artículo y su página del original →
Epitafio. (Del gr. èrmáytos: de èxí, sobre, y z4g5, sepultura.) m. Inscripción que se pone sobre un sepulero ó en la lápida ó lámina de cualquier género de sepultura ó enterramiento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Epitafio, pág. 685 · el artículo y su página del original →
EPITAFIO. (del lat. epitaphlus, y éste del gr, epitaphios; de epk, sobre, y taphos, sepultura). m. Inscripción que se pone sobre un sepulcro o en la láoe o lámina de cualquier género e sepultura o enterramiento, EPITACMA. (del gr. epitagma). m. Mil. Cuerpo de tropas de reserva, en la antigua milicia griega.
acepción con acepción en el diccionario oficial →