La historia de una palabra

epidemia

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Epidemia, pág. 535 · el artículo y su página del original →

EPIDEMIA. s. f. La enfermedád que corre comun munmente entre la gente, y que anda generalmente vagando entre muchas persónas. Es voz puramente Latina Epidemia. NAVARRET. Conserv. Disc.17. Se pega esta contagión, mas fuerte que la de epidémia. QUEV. Mus.6. Son.63. Viendo al Martyrologio de la vida Con música bailar, y viendo al Preste, Dixe, sin duda bai nuevas de la peste, O la epidémia viene bien podrida.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Epidemia, pág. 65 · el artículo y su página del original →

EPIDEMIA, mal contajioso, que se comunica de uno á otro. Fr. Epidemie, ó cpidimie. Lat. Contagio, onis: otros epidémia. It. Epidemia. Tambien se toma en la moral. El vicio es una epidemia mui pegajosa. EPIDEMIA, nombre, que se dió á una fiesta de Apolo en Delos, y Mileto, y de Diana en Argos. Fr. Epidemie. Lat. Epidémiae: haciase, porque juzgaba el pueblo, que los Dioses estaban presentes aquel dia.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Epidemia, pág. 373 · el artículo y su página del original →

EPIDEMIA. s. f. La enfermedad que vaga y padecen muchas personas en un puebloy provin cia &c. alguna temporada. Epidemia

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Epidemia, pág. 345 · el artículo y su página del original →

EPIDEMIA. s. f. La enfermedad que vaga y padecen muchas personas en un pueblo, provincia dc. alguna temporada. Morbus certis tempestatibus et locis requentior.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Epidemia, pág. 327 · el artículo y su página del original →

EPIDEMIA. f. Enfermedad que vaga y padecen muchas personas en un pueblo, provincia, etc., alguna temporada.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Epidemia, pág. 307 · el artículo y su página del original →

EPIDEMIA. f. Enfermedad que por alguna temporada aflige á un pueblo ó comarca , acometiendo á gran número de personas, y proviene de una causa comun y accidental. Morbus certis tempestatibus et locis frequentior.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Epidemia, pág. 712 · el artículo y su página del original →

Epidemia, s. f. Enfermedad que aflize y atribula por algun tiempo á cualquiera poblacion ó comarca, atacando simultáneamente considerable número de personas, y propagándose por la comunicacion ó contacto con la causa comun y accidental de que proviene; como por ejemplo, de la alteracion del ambiente atmosférico, de las sustancias alimenticias de la rápida y estraordinaria transicion de las estaciones, sus cambios repentinos: de la introduccion del mal por cualquier individuo que llega ó arriba contagiado de otra parte etc. Úsase tambien en el sentido metafórico, con referencia, á cosa que daña moralmente, que repugna; y tambien á cosas no malas que se propáganrápidamente. || pl. Hist…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Epidemia, pág. 462 · el artículo y su página del original →

EPIDEMIA. f. Enfermedad que por alguna temporada aflige á un pueblo ó comarca, acometiendo á gran número de personas, y proviene de una causa comun y accidental. Morbus certis sempestatibus et locis frequentior. LIl met. Abundancia de cosas malas; y así se dice: nos ha plagado una EPIDEMIA de copleros.]

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Epidemia, pág. 320 · el artículo y su página del original →

EPIDEMIA. f. Enfermedad que por alguna temporada aflige á un pueblo ó comarca, acometiendo á gran número de personas, y proviene de una causa comun y accidental.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Epidemia, pág. 886 · el artículo y su página del original →

s. f.: enfermedad qu durante algun tiempo aflije a un pueble o comarca, acometiendo a gran numero de personas, y que proviene de una causa comun v accidental.—met.: abundancia de cosas malas, incómodas o molestas. =Hist. adj. s. f. pl.: flestas que los Arjivos celebraban en honor de Juno, los hab. de Delos y Mileto en honor de Apolo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Epidemia, pág. 439 · el artículo y su página del original →

Epidemia. Femenino. Enfermedad que por alguna temporada aflige á un pueblo ó comarca, acometiendo á gran número de personas, y proviene de una causa común y accidental. ETIMOLOGÍA. Griego Emònnoc (epidemos), popular; de txt (epí), sobre, y ònpoc (demos), pueblo: latin, épìdẽmus; catalán, epidémia; francés, épidémie; italiano, epidemia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Epidemia, pág. 441 · el artículo y su página del original →

Epidemia. (Del gr. èmqpin: de èxi. sobro, y ò7uos, pueblo.) f. Cualquiera enfermedad que por alguna temporada aflige á un pueblo ó comarca, acometiendo á gran número de personas, y proviene de una causa común y accidental.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Epidemia, pág. 154 · el artículo y su página del original →

Epidemia. Femenino. Enfermedad que por alguna temporada aflige á un pueblo ó comarca, acometiendo á gran número de personas, y proviene de una causa común y accidental. ETIMOLOGIA. Del griego entònuoc (epidemos), popular; de ext (epi), sobre, y onnog (démos), pueblo: latin, epidemus; catalán, epidémia; francés, epidémie; italiano, epidemia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Epidemia, pág. 408 · el artículo y su página del original →

Epidemia. (Del gr. ¿mbdnuía; de tai, sobre, y óñuos, pueblo.) f. Enfermedad que por alguna temporada aflige á un pueblo ó comarca. acometiendo simultáneamente á gran número de personas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «epidemia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/epidemia.