epibaterio
En 4 obras de la biblioteca, de 1786 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Epibaterio, pág. 64 · el artículo y su página del original →
EPIBATERIO, Fr. Epibatere, dánle el Lat. Epibatérium pero es barbaro: discurso en verso, que hacian loantiguos Griegos al volver de algun viaje: en él daban gracias á Dios de su vuelta, alababan al Principe, y se congratulaban con sus compatriotas : otros dicen que era en prosa, ó verso, V. Facc. Dice. FEVIERTENO; nothorɇ que ohoaif aplno, como qinen dice: Dios dé la buena vuelta. Fr. Epibaterien. LatEpibatérius, ii.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Epibaterio, pág. 711 · el artículo y su página del original →
Epibaterio, s. m. Hist. Discurso en prosa ó en verso, que todo ciudadano griego ó romano dirigía á sus amigos, cuando regresaba de un largo viaje, y en el cual espresaba su reconocimiento á los dioses.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Epibaterio, pág. 885 · el artículo y su página del original →
s. m. Hist : discurso en prosa o verso que todo ciudadano griego o romano dirigia a sus aungos cuando regresaba de un largo viaje
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Epibaterio, pág. 437 · el artículo y su página del original →
Epibaterio. Masculino. Antiquedades. Arenga de bienvenida entre los antiguos griegos y romanos. ETIMOLOGÍA. 1. Epibatéreo, monte en que Diómedes elevó á Apolo un templo por haber salvado á muchos griegos de una furiosa tempestad que se desencadenó cuando volvían del sitio de Troya, y como monumento de su feliz viaje. 2. Griego εtbáwo (epibáino), yo me embarco, yo navego. Reseña histórica.—Palabra puramente griega, que significa una especie de composición poética usada entre los griegos. Cuando alguna persona distinguida regresaba después de una larga ausencia, reunía á sus conciudadanos un día determinado, y pronunciaba un discurso ó recitaba una composición poética, en que tributaba…