enzarzar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enzarzar, pág. 534 · el artículo y su página del original →
ENZARZAR, v. a. En lo literal tiene poco uso, en lo metaphorico vale enlazar y enredar à unos con otros, sembrando discordias y dissensiones entre ellos, para que con dificultad se desembaracen. Es formado de la preposicion En, y del nombre Zarza. Lat.Rixis eT eontmtionibus aliquos implicare. ENZARZARSE. v. F. Enredarse entre las zarzas y espessuras de los montes y matorrales Lat. Implicari vel intrieari syluis. ENZARZARSE. Por translacion vale meterse en negócios y dificultades, de las quales se sale con mucha pena y trabajo: y tambien enlazarse y enredarse unos con otros, por razón de pleitos, discordias y questiones. Lat. Negotiis implieari.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Enzarzár, pág. 63 · el artículo y su página del original →
ENZARZáR, introducir disensiones. Fr. Brovillér, embrovillér les uns avec les autres. Lat. Rixis implicáre, V. Enredár, embrollar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enzarzar, pág. 373 · el artículo y su página del original →
ENZARZAR. v. a. Poner ó cubrir de zarzas alguna cosa. Rubis operire. || Poner zarzos en la pieza ó pieza donde se cria la seda. Rubis solum instruere ENZARZAR. met. Enredar algunos entre sí, sem brando discordias y disensiones. Usase tambien como reciproco. Riras, contentiones excitare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enzarzar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
ENZARZAR. v. a. Poner ó cubrir de zarzas alguna cosa. Rubis operire. || Poner zarzos en la pieza Ó piezas donde se cria la seda. Rubis solum instruere. || met. Enredar á algunos entre sí, sembrando discordias y disensiones. Úsase tambien como recíproco. Rixas , contentiones ¿xcitare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Enzarzar, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ENZARZAR. a. Poner, cubrir de zar— ' ges. [ Poner zarzos enila pieza ó plezas donde se cria la seda. [ met. Enredar á algunos entre sí, sembrando discordias y disensiones.]] r. Enredarse en las zarzas, matorrales ó cualquier otra cosa. [[ met. Meterse en negoclos y cosas árduas y de dificultosa salida.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Enzarzar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
ENZARZAR. a. Poner ó cubrir de zarzas alguna cosa. Rubis operire. . Poner zarzos en la pieza ó piezas donde se cria la seda. Cratibus arundineis instruere. || met. Enredar á algunos entre si , sembrando discordias y disensiones. Usase tambien como recíproco. Rixaconcitare. Enredarse en las zarzas, matorrales ó cualquiera otra cosa. Rubis intricari. met. Meterse en negocios y cosas árduas y de dificultosa salida. Difficilibus negotiis implicari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Enzarzar, pág. 710 · el artículo y su página del original →
Enzarzar, v. a. Llenar ó cubrir de Zarzas; meter algun objeto entre zarzales etc. || Poner zarzos en la pieza e piezas donde se cria la seda. Fig. Enredar á algunos entre sí, sembrando discordias y disensiones, azuzándolos etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enzarzar, pág. 462 · el artículo y su página del original →
ENZARZAR. a. Poner [zarzas en alguna partell, ó cubrir de zarzas alguna cosa. Rubis operire. || Poner zarzos en la pie za ó piezas donde se cria la seda. Cratibus arundineis instrue re. || met. Enredar á algunos entre sí, sembrando discordias disensiones. Usase tambien como recíproco. Rixas concitare. Enredarse en las zarzas, matorrales ó cualquiera otra cosa. Ru bis intricari. || met. Meterse en negocios y cosas arduas y de di ficultosa salida. Difficitibus negotiis implicari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enzarzar, pág. 291 · el artículo y su página del original →
ENZARZAR. a. Poner ó cubrir de zarzas alguna cosa. Rubis operire. || Poner zarzos en la pieza ó piezas donde se cria la seda. Cratibus arundincis instruere. || met. Enredar á algunos entre sí, sembrando discordias y disensiones. Úsase tambien como recíproco. Rixwas concilare. || r. Enredarse en las zarzas, matorrales ó cualquiera otra cosa. Rubis intricari. || met. Meterse en negocios y cosas árduss y de dificultosa salida. Dificil megotiás implicari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enzarzar, pág. 320 · el artículo y su página del original →
ENZARZAR. a. Poner ó cubrir de zarzas alguna cosa. || Poner zarzos en la pieza. ó piezas donde se cria la seda. || met. Enredar á algunos entre si, sembrando discordias y disensiones. Úsase tambien como recíproco. || r. Enredarse en las zarzas, matorrales ó cualquiera otra cosa. || met. 'Meterse en negocios y cosas arduas y de dificultosa salida.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Enzarzar, pág. 884 · el artículo y su página del original →
v. à. : poner zarzas en alguna parte o cubrir de ellas alguna cosa.—met.: enredar a algunos entre si, sembrando discordias y disensiones.— Usase tambien como reciproco.—r.: enredarse en las zarzas, matorrales o cualquiera otra cosa.—met. : meterse en negocios y cosas árduas y de dificil salida. =Agr.: poner zarzos en las piezas donde se cria la seda
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Enzarzar, pág. 434 · el artículo y su página del original →
Enzarzar. Activo. Poner ó cubrir de zarzas alguna cosa. Poner zarzos en la pieza ó piezas donde se cría la seda. Metáfora. Enredar á algunos entre sí, sembrando discordias y disensiones. Usase tambien como recíproco. Recíproco. Enredarse en las zarzas, matorrales ó cualquiera otra cosa. Metáfora. Meterse en negocios y cosas arduas y de dificultosa salida.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Enzarzar, pág. 440 · el artículo y su página del original →
Enzarzar. a. Poner zarzas en una cosa ó cubrirla de ellas. ! Poner zarzos en la pieza ó piezas donde se cría la seda.] tig. Enredar á algunos entre sí, sembrando discordias y disensiones. U. t. c. r. 1r. Enredarse en las zarzas, matorrales ó cual quiera otra cosa. ! fig. Meterse en negocios arduos y de dificultosa salida.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Enzarzar, pág. 151 · el artículo y su página del original →
Enzarzar. Activo. Poner ó cubrir de zarzas alguna cosa. I Poner zarzos en la pieza ó piezas donde se cria la seda. Metáfora. Enredar á algunos entre sí, sembrando discordias y disensiones. Usase también como reciproco. Recíproco. Enredarse en las zarzas, matorrales ó cualquiera otra cosa. ! Metáfora. Meterse en negocios y cosas arduas y de dificultosa salida.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enzarzar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
Enzarzar. a. Poner zarzas en una cosa ó cubrirla de ellas. || fig. Enredar á algunos entre sí, sembrando discordias y disensiones. Ú. t. c. r. Ir. Enredarse en las zarzas, matorrales ó cualquiera otra cosa. |] fig. Meterse en negocios arduos y de dificultosa salida.
Enzarzar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
Enzarzar. a. Poner zarzos en la pieza ó piezas donde se cría la seda.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enzarzar, pág. 681 · el artículo y su página del original →
ENZARZAR. v. a. Poner zarzas en una cosa o cubrirla de ellas. || fig. Enredar a algunos entre sí, sembrando discordias y disensiones. Ú, t. e. r. || v. r. Enredarse en las zarzas, matorrales, etc. || fig. Meterse en negocios arduos y de dificultosa salida.—Rég. ENZzAR- ZARSE en una quimera.
Enzarzar, pág. 681 · el artículo y su página del original →
ENZARZAR. v. a. Poner zarzos en la 7 o piezas donde se cría la seda.
acepción con acepción en el diccionario oficial →